Hoe om de mensenrechten in het Engels te bespreken: een korte verklarende woordenlijst
Vormende Leven / / December 19, 2019
1. Voorkeur voor gezonde mensen - eyblizm
Het woord verscheen in de jaren 80 door aan de in staat(Om - "kan", "kunnen") suffix -ism analoog aan seksisme, racisme en andere woorden ter aanduiding van discriminatie.
Eyblizm - een voorkeur voor invalide. De belangrijkste manifestatie - overwegen man zonder zichtbare gezondheidsproblemen als de norm, en de rest - als een afwijking van het. Als onderdeel van de ziekte eyblizma niet een persoon en uit te breiden tot hem al de stereotypen in verband met een handicap.
Toepassingsmogelijkheden
Wat is de voorkeur voor gezonde mensen? Mijn baas vertelde me: "Je bent echt goed in deze baan, maar ik moet iemand gezond in dit kantoor." - Wat is eyblizm? Mijn baas zei tegen mij: "Je hebt een goede baan, maar ik moet iemand gezond in het kantoor."
2. Leeftijdsdiscriminatie - leeftijdsdiscriminatie
Woord wordt gevormd volgens hetzelfde principe als de voorkeur voor gezonde mensenAlleen het eerste deel - leeftijd - "Age". Voor het eerst was de term upotreblon in 1969 door Robert Neil Butler om discriminatie van ouderen te beschrijven.
Nu deze woorden beschrijven vooroordelen tegen mensen van alle leeftijden. En de ontkenning van het inhuren als gevolg van grijze haren en een onwil om aan de jonge man met een argument van "- u zult begrijpen opgroeien" - luister het is leeftijdsdiscriminatie.
Toepassingsmogelijkheden
Ageism is net zo offensieve sexism. - Leeftijdsdiscriminatie is zo aanstootgevend als seksisme.
3. Body positiviteit - bodipozitiv
De term werd voor het eerst gebruikt in 1996, toen de organisatie werd opgericht met dezelfde naam. betekenis bodipozitiva te accepteren en hou van mijn lichaam voor wat het is, en stop pesten mensen met hun stereotypen over wie en hoe het eruit moet zien.
Beauty normen voortdurend veranderen om gelijke tred te houden met hen is heel moeilijk. Als gevolg van de overvloed van het retoucheren van de foto's mensen proberen om zich te concentreren op duidelijk onbereikbaar ideaal. Dit leidt tot een pijnlijke zorg uiterlijk, neurose en depressie.
Toepassingsmogelijkheden
Tieners vooral lichaam positiviteit, de wetenschap dat ze mooi zijn nodig. - Tieners moeten vooral bodipozitiv, met dien verstande dat ze mooi zijn.
4. Body shaming - bodisheyming
Bodisheyming - de keerzijde van bodipozitiva veroordeling van mensen, omdat ze niet voldoen aan bepaalde idealen die bestaan in de samenleving, of alleen in de geest van de spreker. Onder bestaat uit de woorden lichaam "Body" en - beschaamd - "schande." vallen een slachtoffer van bodisheyminga Iedereen kan. Dit fenomeen heeft ook bijzondere gevallen - vet shaming en mager shamingVeroordeeld van overgewicht of ondergewicht, respectievelijk.
Toepassingsmogelijkheden
Ik ben geen lichaam Semer. Maar ze is te dik om gelukkig te zijn. - Ik doe niet bodisheymer, maar ze is te dik om gelukkig te zijn.
5. Childfree - childfree
De term "childfree"Het is al lang gebruikt en vertegenwoordigt een bewuste afwijzing van kinderen. Voor de rechten van de mens, hij heeft een directe relatie, als gevolg van deze zeer persoon heeft het volste recht om zelf te beslissen hoe het reproductieve systeem te gebruiken.
Toepassingsmogelijkheden
Media hebben de neiging om childfree mensen negatief af te schilderen. — De media hebben de neiging om portretteren mensen bewust te kiezen geen kinderen te krijgen, negatief.
6. Colorisme - colorisme
Het woord "colorisme" werd voor het eerst gebruikt in 1983, hoewel het verschijnsel dat het beschrijft meer dan honderd jaar. We hebben het over discriminatie van mensen met een donkere huidskleur, vaak binnen dezelfde etnische of raciale groep.
Bijvoorbeeld, in Europa, de VS, Azië, bleke huidskleur gewezen op de adellijke afkomst, en er is geen noodzaak om de werkzaamheden in het veld. In dezelfde Azië tijdens de kolonisatie van de lokale bevolking is georiënteerd in de westerse normen van de schoonheid op het uiterlijk, zodat mensen met een lichte huid hebben grote gunst genoten.
Colorisme nu te vinden op de arbeidsmarkt of de huur van het pand.
Toepassingsmogelijkheden
Het is waarschijnlijk dat het Britse kolonialisme een rol in colorisme India heeft gespeeld. — Waarschijnlijk de Britse koloniale regime speelde een rol in de vorming van de Indiase colorisme.
7. Coming out - coming out
De uitdrukking verwijst naar de open erkenning door de mens hun seksuele geaardheid of genderidentiteit. We zijn vooral praten over holebi's. Als u besluit om luid dat je hetero bent verklaren, cuming-out zal het niet worden erkend als gevolg van die behoren tot de meest gemakkelijk en veilig.
In zeldzame gevallen term verwijst naar de beschrijving van elke soort informatie worden gewoonlijk huid wordt gehouden.
Toepassingsmogelijkheden
Jodie Foster komt uit speech was echt ontroerend. - Speech, dat Jodie Foster maakte coming out was echt ontroerend.
8. Gaslighting - gazlayting
Gazlayting - soort psychologische geweld, waarin de aanvaller probeert om het slachtoffer te dwingen zijn geschiktheid twijfel en geloven wat er gebeurt met uw site. In tegenstelling tot de vorige voorwaarden, dit bestaat niet uit woorden die het fenomeen weerspiegelen. Hij verscheen door de film Gas Light, waarin de hoofdpersoon is het manipuleren van het bewustzijn van zijn vrouw, en ze begint te denken dat is gek.
Toepassingsmogelijkheden
In de eerste aflevering, wordt vrouw wordt gaslighted door haar man. - In de eerste serie van een vrouw onderworpen gazlaytingu door haar man.
9. Gendercide - gendertsid
Gendertsid - de systematische moord op mensen per geslacht. Het woord werd in 1985 geïntroduceerd door de Amerikaanse Mary Ann Warren. Bijzondere gevallen gendertsida - femicide (Uitroeiing van de vrouwen) en androcide (Uitroeiing van de mannen). Het zou kunnen zijn als de dood van het hoge niveau van geweld in de cultuur verankerd, en op de selectieve abortus - abortus als het kind was "niet in orde" (meestal vrouwelijke) geslacht.
Toepassingsmogelijkheden
China en India zijn berucht om hun praktijk van gendercide. - China en India zijn berucht praktijk gendertsida.
10. Glazen plafond - glazen plafond
De term werd geïntroduceerd in 1987. Hij verwijst naar de verborgen en ongerechtvaardigde belemmeringen voor de bevordering van de carrièreladder voor vrouwen LGBT en andere groepen, niet-blanke heteroseksuele Europeanen man.
Als er een glazen plafond vakbekwaamheid doen er niet toe. Maar de vrouw, bijvoorbeeld, kan weigeren te verhogen, want "ze had niemand zal op een vergadering van de Raad van Bestuur te bespreken make-up."
Toepassingsmogelijkheden
Daisy voelde ze raakte een glazen plafond op het werk, omdat al haar mannelijke collega's werden gepromoveerd tot leidinggevende posities, terwijl ze nog steeds een junior werknemer werd beschouwd. - Daisy voelde zich geconfronteerd met een glazen plafond op het werk, omdat al haar mannelijke collega's hebben gemaakt, en het blijft nog steeds op het lanceerplatform.
11. Lookism - Lookism
Een andere term is gevormd met het achtervoegsel -ism en woorden kijk - "zien", "look". Het is ontstaan in de jaren '70 van de twintigste eeuw en was oorspronkelijk in verband met de strijd voor de rechten van de dikke mensen. In de loop der jaren is het probleem van discriminatie in het uiterlijk begon te meer in het algemeen worden beschouwd.
Lookism vereist een betere behandeling voor mensen waarvan de vorm past in de moderne normen. Bijvoorbeeld, als u helpen om de verkeerde partij bieden harder, en voor degenen die je mooi voelen - het is zeker discriminatie op grond van uiterlijk.
Toepassingsmogelijkheden
Ze werd ontslagen voor haar kapsel. Het is waarschijnlijk een ernstig geval van lookism. - Ze werd ontslagen als gevolg van het kapsel. Waarschijnlijk is dit een ernstig geval Lookism.
12. Mannelijke blik - mannetje view
De uitdrukking betekent letterlijk "de mannelijke blik" en verwijst naar de praktijk wanneer een fenomeen beoordeeld vanuit het perspectief van een heteroseksuele man en waargenomen door het prisma van de voordelen ervan of genoegen.
De term werd voorgesteld filmtheoreticus Laura VSM in 1975, toen het het probleem van de mannelijke blik verhoogd, vertellen over de camera werk. In de film "The Postman Always Rings Twice" kamer bij de eerste verschijning van de heldin neemt een close-up van haar lichaam, met de nadruk op haar seksualiteit. Kijkers zijn in staat om de vrouw te zien in detail voordat zal haar naam kennen.
Elke keer als je een film te zien in hetzelfde type van de vrouwelijke personages met een uitstekende vormen of naakt meisje adverteert tuin schoppen, je te maken met een man in de ogen.
Toepassingsmogelijkheden
De mannelijke blik is aanwezig in volle kracht bij de Oscars elk jaar. - Male kijkt u in al zijn glorie is aanwezig bij elke prijsuitreiking "Oscar".
13. Mansplaining - menspleyning
Menspleyning - een relatief nieuwe woorden aan de Oxford Dictionary toegevoegd in 2014. Het bestaat uit twee delen - man (Man) en uitleggen (Uitleg). Zij verwezen naar een situatie waarin een man is iets neerbuigend verklaart de vrouw. Eerder was hij ervan overtuigd dat de gesprekspartner het onderwerp niet begrijpt, en acht zich meer competent. De spreker zelf kan schaamteloze onzin dragen.
De voorbeelden zijn niet ver te zoeken, zijn menspleyninga gevallen overal te vinden. Als je in een perfecte wereld leven, zonder discriminatie, stel je eens voor een normaal gesprek waarin een man zegt gesprekspartner verkeersregels. In dit geval is hij zelfs geen rechten, en ze - rij-instructeur. Het enige wat hij spreken tot het moment waarop ze zouden vertellen over het vak, en er menspleyning.
Toepassingsmogelijkheden
Blijkbaar, kunt u een tweede-hands auto niet verkopen voor zo veel als een nieuwe. Zo blij dat hij mansplained dat maar aan mij. - Blijkbaar kun je niet van een gebruikte auto te verkopen voor de prijs van nieuwe. Het is geweldig dat hij legde het aan mij (ik heb zelf niet geraden).
14. Outing - uitje
Als coming out - een vrijwillige verhaal over hun seksuele geaardheid of genderidentiteit, het uitje - het is de openbaarmaking van informatie over een persoon zonder zijn toestemming.
Details van het persoonlijke leven van iemand anders per ongeluk ontstaan. Bijvoorbeeld, de verteller dachten dat iedereen al weet over, of morsen de bonen. Of vertrouwelijke informatie wordt specifiek beschreven te schaden. Het feit dat de gevolgen negatief, zonder twijfel zal zijn. In sommige landen, als gevolg van uitje mensen kunnen hun werk of plaats van de vertrouwde verliezen, in andere - te worden gedood.
In de Russische taal het woord kwam in de vorm van het zelfstandig naamwoord "uitje." In het Engels kan worden gebruikt als een werkwoord om uit.
Toepassingsmogelijkheden
Uitje van een transgender persoon is niet alleen een schending van de privacy, maar ook gevaarlijk. - uitje van transgender mensen - is niet alleen een inbreuk op de privacy. Het is gevaarlijk.
15. Pro-choice - voor de selectie; pro-life - voor het leven
Beide van deze voorwaarden hebben betrekking op de rechten van vrouwen. positie pro-choice (Voor de selectie) suggereert dat de persoon die hun eigen lichaam en leven kunnen beheersen, besluiten de zwangerschap te houden of niet. beweging pro-life (Voor het leven) beroven vrouwen van dit recht, omdat zijn aanhangers meer zijn bezorgd over de veiligheid van de foetus.
Toepassingsmogelijkheden
Donald Trump heeft vandaag zijn visie op abortus meerdere malen, van pro-choice veranderd in 1999 tot pro-life. - Donald Trump heeft meerdere malen veranderd zijn opvattingen over abortus - van prochoys in 1999 tot prolayf vandaag.
16. Slut-shaming - slatsheyming
De term omvat delen slet (Hoer) en beschaamd (Schaamte) en wordt gebruikt om het verschijnsel waarin een vrouw veroordeeld seksualiteit beschrijven. In dit geval zijn er geen criteria op grond waarvan de agressor het slachtoffer de schuld kan geven aan verdorven gedrag. Iemand zal de vrouw halfnaakte foto's van de schuld op het internet, terwijl anderen - voor een avondje uit op de straat met de prullenbak, omdat "fatsoenlijk huis op het moment zitten."
Slatsheyming - genderspecifieke fenomeen, als gevolg van "frivole" veroordelen het gedrag van alleen vrouwen.
Toepassingsmogelijkheden
Slut-shaming en de dubbele standaard zijn schering en inslag in deze dagen. - Slatsheyming en dubbele standaarden waren gebruikelijk in die tijd.
17. Slachtoffer de schuld te geven - viktimbleyming
Onder bestaat uit de woorden slachtoffer (Slachtoffer) en de schuld geven (Ontmoedigen) en gebruikt in de letterlijke betekenis. Viktimbleyming - is de overdracht van de verantwoordelijkheid voor het incident op het slachtoffer. Het meest gebruikt bij het praten over geweld en verkrachting. Door viktimbleymingu alle argumenten met de waarde "zelf om gevraagd" omvatten en "hij schuldig is."
Viktimbleyminga praktijk wordt soms gebruikt als een psychologisch defensie, mensen die bewust op zoek in het slachtoffer gebreken uit te leggen waarom de agressor wordt aangevallen op haar. Het blijkt dat de officier van justitie naar verluidt buiten het getroffen gebied, het is niet aan.
Toepassingsmogelijkheden
-Slachtoffer de schuld te geven is een belangrijke reden dat slachtoffers van seksueel en huiselijk geweld niet hun aanvallen te melden. - Viktimbleyming - de belangrijkste reden dat de slachtoffers van seksueel en huiselijk geweld niet de aanvallen te melden.