15 Engels woorden en zinnen die u mee voor een native speaker
Vormende / / December 19, 2019
In het Engels, zijn er een groot aantal zinnen die voortdurend consumeren media, maar bijna niet buitenlanders weten. Layfhaker verzamelde 15 "zeer Engels" zinnen die je nauwkeurig te onderscheiden van de massa.
1. Ten eerste, tweede, derde ...
"Ten eerste, tweede, derde ..."
Naar Engels oren klinkt behoorlijk officiële (meer informele variant - normaal eerste, tweede, derde), Maar het zal laten zien dat je goed om te weten Engels zijn. en hier in de eerste, in de tweede en ga zo maar door te praten niet mogen.
Ik geef de voorkeur vliegtuigen, omdat, ten eerste, het is snel, en ten tweede omdat er worden gevoerd, en ten derde, ik wil om te kijken uit het raam.
2. zeer goed
"Geweldig"
Evenals in de Russische taal, in het Engels deze zin kan het verschil maken, precies het tegenovergestelde van de letterlijke.
- Zeer goed. — Geweldig.
3. Eruit!
"Fuck you!" "O!", "Kom op!"
Naast directe waarde dan verrassend wantrouwen uitdrukken.
- Ga weg! — Fuck you!
4. nooit of te nimmer
"Never ever"
Het dient om de betekenis van het woord te versterken "nooit."
Ik zal nooit, nooit gaan om dat te doen.
5. Het is geen rocket science
"Het is geen rocket science", "het is niet de binomiale stelling"
Als een persoon iets gelooft ongelooflijk moeilijk, maar je hoeft niet met hem eens, in het Engels, kun je zeggen (letterlijk), het is geen "rocket science".
Beheer mensen is niet gemakkelijk, maar het is geen rocket science.
6. Is geen
Elementaire uitvoeringsvariant am / is / zijnniet of hebben / heeftniet. Het wordt gebruikt bij de jeugd en het gewone volk, kan opgeleide native speakers huiveren. Maar waarderen.
Ik heb geen sigaretten.
7. Gaande noten (be nuts)
"Gek geworden", "gek"
Colloquial uitdrukking die niets te maken met de noten heeft.
Het zal een tornado worden, en al zo gek.
John is noten.
John ging naar het dak.
8. gewoon zeggen Let's
"Laten we zeggen ..." "In een notendop, dan ..."
De uitdrukking wordt gebruikt wanneer je iets niet uit te leggen in detail willen.
Laten we zeggen dat ik ben geen grote fan van Elvis.
9. Laten we een nachtje over slapen
"Laten we uit te stellen tot de ochtend"
Soms, om een beslissing te nemen, we hebben tijd nodig. Zoals ze zeggen, morgen weer een dag, dus in de Engels-sprekende wereld en zeggen - "het noodzakelijk te slapen is."
Ik kan niet een beslissing op dit moment te maken, ik moet nadenken over morgen.
10. niet echt
"Niet echt"
Het is vreemd dat een dergelijk overwicht van de frase niet wordt onderwezen op school.
- Niet echt. - Niet echt.
11. Help jezelf
"Help jezelf", "voordeel"
Naast de directe betekenis, wordt vaak gebruikt als een aanbod of toestaan zelfstandig opereren.
- Help jezelf! - genieten!
12. inderdaad
"Inderdaad", "geen woord", "zonder twijfel"
Dit woord wordt gebruikt om de expressie van woorden gesproken of toestemming te verbeteren.
- Hij is inderdaad. - Geen woord.
13. Mag ik te verontschuldigen?
"Je kunt krijgen?"
Parel van de lijst, de uitdrukking van een miljoen dollar. Vraag tien docenten Engels hoe om te zeggen, en ten minste negen zal zeggen iets als "U kunt krijgen?": «Kan ik hier uit?», «Mag ik naar buiten?» Getest op collega's.
Het meisje stak haar hand op en zei: "Mrs. Jones, kun je gaan"
14. Ik ben klaar
"Ik ben klaar", "ik ben moe"
De term wordt vaak gebruikt in spraak.
Ik klaar de afwas, laten we gaan.
15. Dus bent u / ik ook; ik ook niet
"En jij / ik doe"; "Ik niet"
Als u wilt "me too", zeggen: "en ook van jou," en zo heel veel "in het Engels" in plaats van te doen me tooDan neem het woord dus, Dan hulpwerkwoord en onderwerp. Als u het niet eens met de ontkenning, in plaats van dus gebruik geen van beide. Ja, als ontkende in de eerste persoon ( "Ik weet het niet"), kunt u de frase gebruiken ik ook niet, Met onafhankelijk van het werkwoord. Let op: als de gesprekspartner is niet erg goed Engels, zal hij waarschijnlijk niet begrijpen. In dit geval wordt een eenvoudige ook (Dit is heel in het Engels en geen franje).
- Ik ook. - En ik heb.
- Je vriendin houdt niet van haar nieuwe huisgenoot. - Je vriendin houdt niet van haar nieuwe buurman.
- Ik ook niet. - Net als ik.
Gefeliciteerd, nu ben je nauwkeurig waargenomen in een menigte van landgenoten spreken "ranglishe". Maar natuurlijk, als je geen basis, deze chips zal vreemd klinken.
Dit is slechts een kleine lijst is niet uitputtend. Integendeel, het kan en moet worden uitgebreid, dus ik raad aan uw eigen persoonlijke lijst van "zeer Engels" uitdrukkingen te maken.
En wat stukken weet je dat? Schrijf in de commentaren.
zie ook
- Engels uitdrukkingen die handig zijn voor elke weten →
- TEST: Heeft u Engels jargon begrijpen? →
- 10 informele afkortingen in het Engels, dat de moeite waard te weten →