How to: put of liggen

In de moderne Russische literaire taal, de woorden "vast" nee. U vindt dit werkwoord in de "Russische spelling woordenboek", uitgegeven door Academie van Wetenschappen Doctor in de Filologie V. niet vinden V. Lopatin.

Maar stel je voor, in sommige woordenboeken, het woord "vast" vindt u nogVerklarend woordenboek D. N. Ushakov 1935-1940 gg. - vast te stellen. "Dictionary of uitspraak moeilijkheden en stress in de moderne Russische taal" zelfs aanbiedingenDictionary of uitspraak moeilijkheden en stress in de moderne Russische - vast te stellen om het te zeggen met het accent op "o". En in de "Big woordenboek Russisch spreekwoorden" writeGroot Woordenboek van de Russische gezegden - vast te stellen op een laag pitje "Ik ging op een laag pitje," en niet vertragen.

Het is belangrijk om in gedachten te houden dat zelfs deze bronnen werkwoord de status van de volkstaal, dialect heeft en verwijst naar de juiste versie van "leggen".

competent mensen maken gebruik van de token "lay down" alleen met een voor- of achtervoegsel - een deel van het woord, bevindt zich na ( "Xia" of "-s"). Bijvoorbeeld, "set", "stellen" of "ga naar bed."

Maar soms is het woord "lay down" is te vinden in de klassieke literatuur. Dus de auteurs benadrukken eenvoud, gebrek aan onderwijs, boer of provinciale herkomst van de held.

En nog steeds vast in het, niet verzoend: trohsotgrammovku lozhit zijn niet net als iedereen, op de tafel in een slechte rospleskah, en - op een doek schoon te vegen.

A. I. Solzjenitsyn, "Een dag uit het leven van Ivan Denisovitsj"

Af en toe deze afwijkende woord dat je kunt zien in de grappen en moppen. Hier is een versie aanbiedingenBig polutolkovy Woordenboek Odessa taal We "Big polutolkovy woordenboek Odessa taal":

Moishe een joker. Oral: zou "Ik had u aangeboden met een geweldig hulpmiddel!" Je denkt dat hij een apparaat van iemand zal huren.

Gebruik geen beledigende werkwoord, omdat je het niet zult vinden in een woordenboek van modern wetenschappelijk. canons Russische taal We voorschrijft "put". Dus je moet spreken en schrijven alleen op deze manier.