"Vergeet alles wat je weet": 7 fouten in het Engels, die u heeft geleerd op school

1. U gebruikt de zinsnede «Hoe doe je?»

Je hebt waarschijnlijk geleerd dat is hoe met elkaar beleefd Engels te begroeten. Niets verschrikkelijk is hier niet, het is gewoon een uitdrukking wordt beschouwd als een beetje achterhaald. Als u wilt krijgen voor zijn onder de Engels, tijdens de vergadering zeggen «Hoe gaat het?», «Hoe gaat het?» Of «Wat is er?». En vergeet niet dat al deze uitingen - in plaats van een vorm van begroeting, is de vraag. Dus hoeft niet te reageren in detail te vertellen, hoe is je grootmoeder.

Een andere veel voorkomende fout van de Russisch-sprekende - de letterlijke vertaling van de vraag "Hoe bent u» (Hoe is uw stemming?). Voor native speakers, deze zin klinkt vreemd en onnatuurlijk. Maar in het Verenigd Koninkrijk, kunt u de vraag hoort «Bent u goed?». Het wordt vaak gebruikt in plaats van een groet.

Elizabeth Kokorin, Methodist Skyeng

2. U zegt het jammer excuus me in plaats daarvan, en vice versa

Als je excuses, dat is juist. Neem me niet kwalijk worden meestal gebruikt in gevallen waarin alleen maar storen iemands vrede. Bijvoorbeeld, als je je een weg door de menigte, in een poging zonder anderen voeten. Als u nog steeds op voet van iemand gestapt, is het tijd voor me. Met de hulp van het woord verontschuldigen en uiten spijt over wat er al gebeurd is.

Gebruik sorry, als je aandachtig te luisteren en vragen de gesprekspartner te herhalen wat hij zei: «? Sorry, kon je dat herhalen»

Elizabeth Kokorin, Methodist Skyeng

3. Weet je zeker dat het diner - het is lunch

Niet echt. Hoewel de school en hebben geleerd dat het ontbijt eerst, dan diner en avondmaal in de avond, tijdens het diner gesproken - is vaak lunch. Er is brunch - het is een brunch, een kruising tussen ontbijt en lunch. Dinner - de belangrijkste maaltijd van de dag, kan het gebeuren in het midden van de dag en 's avonds, is er geen strikte grenzen. Nou, avondmaal Oxford Dictionary zegt dat een synoniem voor het diner, als de zaak is nog steeds gaande in de avond.

4. U gebruikt het modale werkwoord zal wraak

Omdat de school geleerd dat hij en hij alleen wordt gebruikt in de toekomende tijd met de voornaamwoorden ik en wij. In feite zal geen zonde, als in plaats zal u zeggen - is toegestaan, zelfs in officiële documenten. Verb zal aanhoudend flaunt alleen de Britten, wanneer ze willen bieden iets ( «Zullen we gaan wandelen?»), En Russische studenten die verouderde leerboeken bezig waren. Amerikanen, suggesties, gebruik van design «Laten we gaan voor een wandeling», «zou je willen gaan voor een wandeling?» Of «Wil je gaan voor een wandeling?» - een of andere manier, maar zonder zal.

In het moderne Engels is vaak te vinden in juridische documenten. Maar ook hier is het geleidelijk vervangen van de wil, omdat advocaten vaak fouten maken in het gebruik van zullen.

Elizabeth Kokorin, Methodist Skyeng

5. Van alle keren dat je herinner me alleen werkwoorden Present Simple

Een vermelding van Past Perfect Continuous kan leiden tot de kriebels zelfs degenen die vele jaren geleden de school afgestudeerd. Als gevolg hiervan, sommige mensen liever vergeet al de conventies van taal en construct zinnen in het Engels, voor de logica van hoe dit te doen in het Russisch. Het blijkt interessant, maar het is verkeerd.

6. Denkt u dat een goede en goed - dezelfde

Het hangt allemaal af van waar het over ging. Als over het onderwerp, dan zeker goed, als op de actie - ook. Maar toen de Britten bereid een verrassing: in sommige gevallen kan het goed kan worden gebruikt met werkwoorden. Er zijn slechts vijf, dus het is gemakkelijk te onthouden: gevoel, de geur, uiterlijk, lijken en geluid - het is allemaal goed.

Als je iemand zeggen: «Wees goed» - je hen vragen om zich netjes te gedragen, gehoorzaam zijn. Maar de zin: «goed!» - de persoon die u wilt om gezond te zijn, gezond zijn.

Elizabeth Kokorin, Methodist Skyeng

7. Je praat met een wild accent

Ten slotte is het grootste probleem, een erfenis van de school cursus Engels. Zelfs als je tamelijk uiten hun gedachten in het schrijven, is er een risico dat de live communicatie media taal die je niet echt begrijpen. Allemaal de schuld karakteristieke accent - onberispelijke uitspraak in onze scholen is zelden te zetten.

Yourself om zich te ontdoen van een accent moeilijk. Hier, de leraar heeft hulp nodig, in een ideaal - een native speaker. Klassen met hem tegelijkertijd helpen om de angst voor spreken in het Engels te overwinnen. In Skyeng online school, kunt u ervoor kiezen die moeten worden betrokken - met een drager of een Russisch-sprekende leraar.

Wat als je wilt juist in het Engels te spreken

Zelfs als u een aantal van deze fouten aannemen - het is niet eng. Master Engels kan op elke leeftijd en met elk niveau van kennis, als u verbinding maakt met de zaak gekwalificeerde leraar met de juiste opleiding. En zeg niet dat je geen tijd voor te hebben. De online school Skyeng je kunt doen als je comfortabel zijn: zelfs in de ochtend, zelfs 's nachts, zelfs in het weekend.

Voor slechts klassen toegang tot het internet, zodat u kunt leren thuis en op kantoor. Highlight 50 minuten zijn - en naar voren. De eerste proefles, waar u platform testen en bepalen hun niveau van taal - gratis.

Wat zal zijn op de cursus

• Methodist bieden een geschikte leraar op uw interesses en zelfs temperament aan te passen. U kunt de Russisch-sprekende leraar of een native speaker te kiezen.
• Je pikt studie plan op basis van uw doelen. Als u voor te bereiden op examens of trek taal voor de baan, zal de leerkracht rekening houden met deze en suggereren een geschikte cursus.
• oefening, video, en chatten met de leraar, tests, regels, films, audio- en videoclips: U hebt de persoonlijke rekening in het systeem, waar het alles zal zijn aan te sluiten.
• Je downloadt een applicatie die volledig is gesynchroniseerd met uw persoonlijke account. De applicatie kan hun huiswerk doen op een geschikte tijd en houdt een persoonlijk woordenboek.
• Zij zullen u vertellen over de vele gratis educatieve en gaming services. U kunt deelnemen aan webinars en spreken club, automatisch uw favoriete songs naar "Yandex. Music", zich aanmelden voor een leuke nieuwsbrief en zal nuttig zijn brieven een keer per week te ontvangen op dinsdag.

volgens de promotiecode Lifehacker-2 Alle nieuwe studenten ontvangen Skyeng 2 lessen als een geschenk.

Aanmelden voor een gratis les