Shoarma of shaverma - er is slechts één juiste optie
Vormende Educatief Programma / / December 19, 2019
shoarma of shaverma: Wat is het verschil
Een verschil toen en daar. Gegrilde, dan fijngehakt en gewikkeld in een pitabroodje of pita vlees - een schotel van oude en zeer populair. In het Midden-Oosten wordt gegeten voor meerdere eeuwen, en elk volk spreekt de naam van het feest op zijn eigen manier. Shoarma, shaverma, shaorma, shavarma, Schwarme, Shuarma…
Uitspraak en spelling van het woord in het Russisch alleen afhangen van een aantal van de taal het was geleend in een bepaalde plaats. Vandaar dat kleine game karakters.
Vanwege dit spel echter gebeuren tot ernstige conflicten. Bijvoorbeeld, in Moskou, zeggen ze alleen shoarma (Portal "Gramota.ru" suggereert7 vragen over shoarma en kebabDat de hoofdstad was meer dan alleen dragers van de taal, waarin deze naam is een traditioneel gebraden vlees). In St. Petersburg, de liefde shavermu.
Sommige St. Petersburg mensen, het verdedigen van hun ideeën over geletterdheid en culturele code, zelfs eistePetersburg adjunct voorgesteld een verbod op het woord "shoarma"
bij wet te verbieden shoarma binnen de stadsgrenzen. Op dit incident kan me voorstellen dat het niveau van de gloed culinaire en culturele passies relatief onschuldig, in het algemeen, is het woord.Hoe kan ik - shoarma of shaverma
Het schrijven wordt beschouwd als de juiste optie - shoarma. In de laatste academische woordenschat opgenomen slechts een woord, geen shavermy daar.
Het gaat over "Russische spelling woordenboek", onder redactie van B. V. Lopatin, A. E. Ivanova en 'Big orthoepic woordenboek van de Russische taal "M. L. Kalenchuk, LA L. Kasatkina, R. F. Kasatkina. Beide publicaties werden geproduceerd in 2012 door medewerkers van het Moskouse Instituut voor Russische taal VI V. Vinogradov RAS.
Maar je kunt alles wat je wilt zeggen. Hoe taalkundigen vinden7 vragen over shoarma en kebab, shaverma Het blijft om het woord van de Russische taal en een lichtend voorbeeld van St. Petersburg spraak.
kan shaverma krijg het schriftelijk
Het kan goed zijn dat shaverma sluit ook de woordenboeken. Er zijn verschillende voorwaarden.
Ten eerste, sommige taalkundigen zijn van mening dat het woord shaverma fonetisch juister en soepel Russische taal Net als in niet welkom samenvallen van twee klinkers shoarma.
Ten tweede, in 2017, experts van het Instituut van de Russische taal genaamd Vinogradov genoemdShavermu mag Schwarme bellen eventuele opneming van het woord shaverma en andere opties, zoals SchwarmeIn woordenboeken.
Nou pedant onder liefhebbers van gehakt vlees voor een lange tijd kijk uit naar de uitgang van een volume van de "Big Academic Woordenboek van de Russische taal." Deze gezaghebbende publicatie bereidt Petersburg Institute of Taalkundige Studies, RAS. Multi-volume woordenboek verschenen in 2004. Terwijl gepubliceerd in 24 delen, hebben deskundigen van de letter S. bereikte
Het blijft wachten op de woordenschat gaat om de letters W en ten slotte uitzoeken met even heerlijk, zelfs in het beeld shoarmahoewel shavermy vlees. Het is zeer waarschijnlijk dat zowel de namen identiek eindelijk de juiste.
Om goed te schrijven - is een nuttige vaardigheid, en de ontwikkeling van het is niet zo moeilijk. De beste manier - door middel van "eerste"Free en steile cursus creatief schrijven Layfhakera editors. U vindt er een theorie, vele voorbeelden en huiswerk te vinden. Right - zal het gemakkelijker zijn om de test taak uit te voeren en wordt onze auteur. Subscribe!
zie ook
- 5 ongewone recepten thuis shoarma →
- Hij, zij of het is 10 woorden, met het geslacht, waarvan we blijven fouten maken →
- Pasta of pasta? 20 woorden die je verkeerd hebt gebruikt in het meervoud →
- 25 woorden waarin we de verkeerde nadruk (+ bruikbaar kribben) →