Reader Tip: Vijf bewezen manieren om Frans te leren

Dit materiaal aan ons door onze vaste lezer Sanzhar Surshanov (zijn twitter @SanzharS), die een zeer interessante manier om een ​​nieuwe taal te leren voor u gedeeld gestuurd.

Sinds het begin van dit jaar ben ik begonnen met het bestuderen van de Franse taal. Ik doe het met de hulp van het Engels sinds ik begon vol vertrouwen Engels spreken, kun je zeggen ik heb de sleutel tot tal van middelen Internet gevonden.

Hieronder wil ik lijst en beschrijven hoe ik les Frans:

De site is gebaseerd makers van CAPTCHA en reCAPTCHA, studenten aan de Carnegie Mellon University. By the way, elke keer dat de invoering van recaptcha, u helpt om duizenden oude boeken te digitaliseren. Het basisidee is dat mensen op hetzelfde moment onderwijstaal, vertaald in verschillende talen online.

Al het materiaal is onderverdeeld in verschillende categorieën.

In elke categorie zijn er oefeningen.

Nadat u klaar bent met oefenen, krijgt u aan het echte spul genomen van het internet over te dragen. Ten eerste, eenvoudige zinnen, zoals we leren meer en meer complex. Het vertalen van aanbiedingen versterk je je kennis en helpen om webpagina's te vertalen. U kunt ook kijken naar andere gebruikers vertalingen.

Oefeningen omvatten de vertaling van teksten, spreken, luisteren. Als zodanig is er geen nadruk op grammatica.

Naast het Frans kunnen worden bestudeerd - Spaans, Duits, Engels, Italiaans en Portugees.

Er zijn apps voor iPhoneIn mei van dit jaar en de belofte voor Android.

By the way, onlangs las ik dat de studie van de Spaanse met Duolingo veel effectiever kan zijn in vergelijking met de hogescholen en programma Rosetta Stone. Zou je het doet - hier. Misschien kan gezegd worden niet alleen over de Spaanse.

Duolingo het nieuws kan in het kantoor te volgen. Twitter - @duolingo.

U kunt ook kijken naar optredens schepper Duolingo bij TED:

Michelle Thomas zichzelf kent meer dan 10 talen en staat bekend om de Hollywood-sterren hebben geleerd.

Op het internet kunt u kopen of vinden audio lessen Michel, met uitzondering van de Franse nog steeds andere talen.

Audio lessen zijn als volgt: kom om hem 2 studenten die niet weten het Frans. Dus, krijg je de derde student. Michel voert een gesprek met de studenten, en zo leren ze de taal. Hij verklaart het verschil tussen het Engels en het Frans, in het begin vertelt over nieuwe woorden, en vervolgens gevraagd om te vertalen van het Engels naar het Frans.

Het belangrijkste verschil tussen de regel en de wijze van Michel - Probeer niet te onthouden van de woorden, zinnen, etc.

Ik weet niet hoe het uit te leggen, maar na de eerste les, op een intuïtief niveau, je jezelf begint te raden hoe het zal zijn in de doeltaal.

Ik persoonlijk hou echt van deze methode.

3. memrise

Om de woordenschat ik gebruik memrise plaats te vullen.

Op de site kun je een heleboel verschillende cursussen, je kunt zelfs leren Morse code. I studie - Hacking Frans.

Het leren van nieuwe woorden, je "groeien bloemen." Het planten van zaden, water geven, etc.

Het belangrijkste kenmerk is dat je memes maken en associatie te brengen met de Engels taal voor onbekende woorden. Memen zelf heb ik niet, gebruikt u de creaties van andere gebruikers.

Kweek bloemen als volgt: aan het begin van het onthouden van de betekenis van woorden, dan is meerdere malen te herhalen. Klik op het juiste antwoord, schrijf de vertaling zelf, het luisteren naar een ijspriem het juiste antwoord uit een lijst. Hiermee eindigt het eerste deel.

Na 4-5 uur, via e-mail u een melding binnenkomt, moet je herhalen gereisd. Herhaal de bovenstaande, als de verkeerde in de vertaling, het woord neemt op repeat. Dat is ongeveer alles wat er gebeurt.

Met dank aan Twitter, vond onlangs een link naar een andere grote bron.

Erg cool site voor studenten van de Frans - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Ze hebben een grammatica voor beginners en nieuws in slow frans voor middelgrote

- Anna Ankona (@ankona) 19 maart 2013

Een totaal van 30 acts, elke act is een gesprek met een student leraar. Aan het begin van het gesprek is meestal in het Engels, met behulp van een paar Franse woorden. Verder. Ik beloof u dat aan het einde van elk van de gesprekken zal worden uitsluitend in het Frans.

Na de openingstoespraak, een ander gesprek, al is er een nadruk op grammatica. Dan uitspraak, expressie en ga zo maar door. Dus op het einde kun je de test doorstaan.

Ik gebruik de derde dag, en zeer tevreden.

5. podcasts

Als u een iPod / iPhone / iPad, dan in iTunes, kunt u verschillende podcasts voor het leren van talen. Er is zelfs een speciaal gedeelte voor de Fransen. Ik luister - Frans voor beginngers.

En tot slot... heb je te maken met elke dag om de taal te leren, invoeren in een gewoonte. Ik probeer 20-30 minuten. Aangezien alle van het bovenstaande is het moeilijk te beheersen gedurende 30 minuten, ik combineer ze. Ik luister naar audio-lessen op de weg, thuis of Duolingo of memrise of, meer recent? Nieuws in slow Frans.

Vanuit mijn eigen ervaring van het leren van Engels (met dank SDU Summer talenschool), ik weet dat je nodig hebt om een ​​duik in de taal volledig. Bekijk video's, films en tv-programma's met ondertiteling, dan zonder. Luister naar muziek met teksten, gesproken boeken. Boeken voor beginners, tijdschriften, kranten, ...

Bijvoorbeeld ik nu bijna alle buitenlandse series, films kijken Engels. Al een gewoonte. Je hoeft niet te wachten op een bepaalde serie pereveduttw.

Bijna een maand later te beschermen I diplomku, zodat op dit moment is het niet altijd mogelijk om systematisch de taal leren. Ik denk dat in de zomer zal het mogelijk zijn om dit meer serieus te doen.

Postscriptum Ik wilde om Frans te leren als een kind, waarschijnlijk hebben mij ertoe gebracht dit werk van Alexandre Dumas, Victor Hugo, en het lezen van de Russische klassiekers, kom ik vaak over zinnen in deze mooie taal. Van jongs af aan wilde hij, maar zette me ertoe aan om te beginnen dit is nu post @freetonik.

Als je ervaring hebt, tips voor het leren van een nieuwe taal of Frans als geheel, delen in de commentaren. Ik zal blij zijn.