Hoe voor te bereiden voor de examens DELF en DALF in het Frans en niet overweldigen hen

Het belangrijkste ding over het DELF en DALF

DELF en DALF - examens, die vroeg of laat zal iedereen die studeert Franse geconfronteerd. Zij zullen moeten inschrijven in een universiteit of de werkgelegenheid in een Franstalig land te bevestigen talenkennis. Er zijn andere tests, maar dat DELF en DALF - het meest populaire formaten, en ontving een diploma aanvaard vrijwel elke organisatie, van de examens het ministerie van Onderwijs heeft France.

Als uw niveau - van A1 tot B2, dan is het examen als een diploma dat u ontvangt zal worden DELF genoemd. In dat geval, als uw niveau van het Frans is hoog genoeg is (C1 of C2), moet je de DALF nemen. De rest van de examens zijn precies hetzelfde, met inbegrip van de structuur. Moeilijkheidsgraad van taken en hun inhoud is afhankelijk van het niveau waarop je solliciteert.

In tegenstelling tot veel conventionele examens IELTS en TOEFL, DELF op het moment dat je nodig hebt om het niveau van de kennis van de taal op voorhand vast te stellen: voor elk van de zes niveaus (A1 naar C1) heeft een eigen examen, opdrachten die je kennis van de taal past. Als je niet neem de TOEFL niet mogelijk is (in ieder geval krijg je een resultaat dat uw huidige niveau van het Engels weerspiegelt) DELF diploma kun je niet als je niet beschikt over een minimum aantal punten te scoren (overall resultaat - 50/100 of minder dan 5/25 van alle vier secties).

Dus je moet voorzichtig zijn: als je te moeilijk voor uw niveau te kiezen, riskeert u een diploma om helemaal niet te komen.

Op niveaus A1 C1 examen bestaat uit vier delen:

• lezing
• luisteren,
• spreken,
• schriftelijk deel.

Als voor de allereerste level, hoeft u alleen maar een gesprek voeren over de fundamentele thema's en vastleggen van de algemene betekenis van de primitieve tekst, maar C1 moet je weinig vloeiend in de taal, de juiste, bijvoorbeeld surround het essay en Synthèse (korte vertelling) toon meer teksten.

Niveau C2 examen is iets anders dan alle anderen. Het bestaat uit twee gedeelten: de schriftelijke en mondelinge. Eerst moet je klaar bent met de discussie met de examencommissie, het luisteren naar speciaal geselecteerde audio en schrijf dan een baan op de basis van een paar om de tekst te lezen.

De meest populaire examens - Niveaus B2 en C1 (deze graden vereisen gewoonlijk universiteiten en werkgevers), zodat onze artikel zal worden besteed in de eerste plaats voor hen. Niettemin kunnen alle aanbevelingen worden toegepast op andere niveaus van A1 tot C2.

Algemene tips voor de voorbereiding

Net als bij elke examen, uw succes op het moment DELF en DALF hangt af van twee factoren:

• uw kennis van de taal;
• uw vertrouwdheid met de test-formaat.

Helaas zijn vaak de kandidaten veel aandacht voor de eerste van hen, maar negeren de tweede. Hoewel het krijgen van een hoge score op het examen is zeer moeilijk, zo niet leren van tevoren al de valkuilen.

Een eenvoudige aanbeveling: 1-2 weken voorafgaand aan het examen een maximale tijd in beslag nemen het oplossen van echte examen opties. Boeken met collecties van taken worden verkocht in elke grote boekhandel.

Een week voor het examen, indien mogelijk, beperk het gebruik van de Russische taal in hun leven. Probeer te lezen alleen de Franse pers, alleen voor de Franse radio te luisteren en alleen naar de Franse sites. Verrassend, zal zelfs een paar dagen van deze praktijk verhogen van uw vertrouwen, en dus helpen om examen resultaten te verbeteren.

Voorbereiding van de afzonderlijke secties van het examen

lezing

Reading - het gemakkelijkste deel van het examen. Als je tenminste niveau B1 hebben bereikt, de gemakkelijkste manier om het verbeteren van de leesvaardigheid - tot het nemen van het boek in het origineel. Beter om te beginnen met mensen die je al kent. Vooral geweldig als ik kan vinden op de Franse boek dat je graag als een kind.

Perfect voorbeeld - "Harry Potter." Boeken geschreven gemakkelijk genoeg, maar het verhaal is bekend dat bijna iedereen. Zelfs als je niet de betekenis van de individuele woorden te begrijpen, het zal niet voorkomen dat u genieten van het lezen. Als je op zijn minst een paar boeken van de reeks kan lezen, zult u merken vooruitgang binnenkort.

Wat betreft de specifieke kenmerken van het examen, moet u slechts één type verraderlijke vragen te selecteren. De complexiteit van de vele oorzaken baan waar je moet kiezen tussen de opties "ja", "nee" en "niet vermeld in de tekst." Leer hoe u deze taken op te lossen is alleen mogelijk door de praktijk. Tijdens de uitvoering van testgevallen moet testen concentreren op thema's van dit type. Met wat ervaring vindt u een intuïtief begrip van wat voor soort reactie van je verwacht om de taak auteurs te krijgen.

luisteren

In de meeste gevallen, het luisteren geen significante problemen bij het overhandigen veroorzaken. Om deze vaardigheid te ontwikkelen, genoeg om films te kijken en te luisteren naar de Franse radio. Als u genoeg tijd om te testen, kunt u een nuttige gewoonte om de Franse nieuws dagelijkse kijken (bijvoorbeeld Frankrijk2 kanaal zet alle problemen in open access). Zelfs als het taalniveau niet te hoog is, zal je nog steeds realiseren van een aanzienlijk deel van de patiënten door middel van video.

Zie het nieuws is vooral nuttig: het begrijpen van de Franse context maakt het gemakkelijk om te gaan met de vragen op het examen, die vaak te maken met acute voor de Franse samenleving in een dergelijke omgeving.

Een van de ernstige problemen die voortvloeien uit de passerende rangen, en de bijbehorende diversiteit van de Franse accenten. Op het niveau van B1 of B2 kunt u gemakkelijk gepakt uittreksel Canadese of Afrikaanse transmissie. Om zich voor te bereiden, kan hij soms ook een achtergrond van andere radio Franstalige landen - je hersenen zal beginnen te wennen aan de vreemde accent, zelfs als je niet voorzichtig bent luisteren.

Het schriftelijk deel

Schriftelijke deel - een van de zwaarste. A1 en A2 levels moet je een kleine eenvoudige teksten op de B1 en B2 niveaus te schrijven - een essay met een eigen expressie standpunt. Wanneer het examen op C1 taak wordt veel moeilijker: In aanvulling op het essay, moet u een parafrase te maken.

In het proces van het schrijven van een essay, onthouden over de structuur. Hoe hoger het niveau, hoe dichter de examinatoren over hoe u uw gedachten te structureren. voor de bereiding van schoolboeken voor DELF en DALF bieden meestal een paar modellen. Als voorbeeld, de structuur van "these - antithese - synthese".

Het is het schriftelijke deel neemt de meest praktijk. Indien mogelijk, het huren van een leraar die in staat zijn om op zijn minst een paar van uw essay te controleren zal zijn. Zonder hulp van het identificeren van het probleem gebieden zullen vrijwel onmogelijk.

sprekend

Bij de levering van het mondelinge gedeelte van het examen de belangrijke rol van de praktijk. Er zijn veel websites waar je een buddy-native speaker om te oefenen in ruil voor een gesprek kan vinden met hem in uw eigen taal, bijvoorbeeld MyLanguageExchange.com of Gemakkelijk Taaluitwisseling.

Op hogere niveaus (beginnend bij B2, maar vooral bij C1 en hoger) een belangrijke rol gespeeld door de structuur van uw toespraak. Een goede presentatie van de ideeën vaak helpt om te compenseren voor de magere woordenschat of afwezigheid van complexe grammaticale structuren. Nogmaals, net als in het schriftelijke deel, moet u een van de modellen te gebruiken voor het organiseren van je gedachten. Als u een aanvraag voor een hoge score, moet je oefenen in DALF formaat.

Vaak onderwerpen die vallen voor onderzoek, leiden tot grote verrassing voor onvoorbereid kandidaten. Je moet leren hoe betekenisvolle monoloog te maken in de toegewezen tijd, zelfs als het onderwerp je denkt is absurd. Hier is de belangrijke rol die de structuur van meningsuiting, waardoor je de lacunes in uw kennis minder zichtbaar kan maken.

resulteren

Examens DELF en DALF is niet al te moeilijk. Allereerst moet je het vereiste niveau te trekken van uw Frans. Lezen, luisteren, praten met native speakers - proberen om zich onder te dompelen in de Franstalige omgeving.

De volgende stap - studie examen formaat. Probeer zo veel mogelijk een echte baan op te lossen, om te voelen wat je verwacht van de auteurs. Je hoeft niet eens hulp van een leraar nodig: instructies zijn gedetailleerd genoeg leerboeken, en partners om de praktijk spreken is het mogelijk om te vinden op het internet.

De enige uitzondering - het schriftelijke deel. het veroorzaakt meestal de meest moeilijk, dus als er een kans om deel te nemen met een specialist, dan is het tijd je nodig hebt om het te besteden aan het schrijven van essays en gesproken tekst (voor C1 en hoger niveau).