Etiquette Secrets: hoe zich te gedragen in Turkije
Reizen / / December 19, 2019
Smaken en kleuren maak geen ruzie. Turks spreekwoord
Turkije, als een lappendeken - kleurrijk en veelzijdig. Al duizenden jaren, heeft de cultuur van dit land de douane van het veelvoud van de volkeren van de Middellandse Zee, het Midden-Oosten, de Kaukasus, Oost-Europa en Centraal-Azië geabsorbeerd.
Het moderne Turkije - tolerant staat, die gasten verwelkomt. Maar, net als elke andere natie, de Turken leuk als bezoekers weten hun tradities. Als ze zien dat je de lokale etiquette te volgen, kunt u er zeker - de Turken zal u de top van vroomheid en eerbied.
In dit artikel leer je hoe te "lezen" de Turkse lichaamstaal, ga dan naar bezoek en gedragsregels zakelijke onderhandelingen. Dus, welkom aan Turkije!
Vrede thuis, vrede in de wereld
Turkije - een islamitisch land. 96% van de bevolking moslim. Maar Turkije - de eerste islamitische land waar religie gescheiden is van de staat.
Toch is het goed te beseffen dat de islam heeft een enorme impact op de cultuur en het dagelijks leven van de lokale bevolking. Veel regels van de etiquette gedicteerd door de eigenaardigheden van deze religie.
Als in de grote steden veel progressieve verwesterde jeugd (meisjes niet sjaals dragen, kunnen koppels handen gaan, enz.), De Turkse outback omgangsvormen veel strenger zijn.
De Turken denken dat een groot deel van zijn geschiedenis. Een belangrijke figuur in zijn huidige segment - Mustafa Ataturk.
Hij maakte Turkije de manier waarop het nu is, en de Turken zijn hem dankbaar voor. Als we zeggen dat Ataturk wordt vereerd - om niets te zeggen. Spreek negatief over deze politieke leider - te weinig respect te tonen aan het Turkse volk.
Ook zijn er twee onderwerpen die beter niet aanraken in de omgang met de Turken - Koerden en Cyprus. Bovendien is het niet nodig naar Istanbul Constantinopel en verward staatskapitaal (de belangrijkste stad in Turkije nu - Ankara) noemen.
Taaagil!
Aangekomen bij het Turkse badplaats, nemen we zelden zorg aan de lokale zinnen te leren begroeting en afscheid. En tevergeefs! Turken zijn erg blij als ze horen van «Merhaba» buitenlander.
"Merhaba" ( "Merhaba" (soms "x" wordt niet uitgesproken)) - dit is een gemeenschappelijke groet vertaalt als "Hello".
Ook kun je vaak horen "Selam" ( "salaam"), wat betekent "Hello!" En wordt gebruikt in een informele sfeer.
Terwijl hij naar links, zeggen «Iyi günler» ( «iyi Gunler"), wat letterlijk vertaald als 'Goedemorgen', maar bij het afscheid betekent - 'Goedendag!'. Ook kunt u afscheid met de woorden te zeggen:
- Gule Gule ( «gyule gyule") - Goodbye (zeg resterende).
- Hoşça kal ( «hoshcha cal") - good luck (zei uitgaand).
- Goruüşürüz ( «geryuschuruz") - Ik zie je.
Met betrekking tot de non-verbale communicatie, de mannelijke (!), Als ze goede vrienden of familieleden die kunnen omhelzen wanneer vergadering, kussen elkaar op de wang. Buitenlandse mannen begroeten elkaar met handdrukken (altijd geserveerd rechterhand).
Indien de vergadering neemt de hand voor een handdruk van een vrouw, het ziet er vreemd uit. Vanwege dit, toeristen vaak vast komen te zitten. Voor Turk, soms, dit gebaar betekent dat een vrouw klaar is om zooo dicht te ontmoeten.
Turkse etiquette regelt strikt relaties tussen personen van verschillende generaties. Turken vereren ouderen. Met betrekking tot de oudere (indien geen familie of goede vrienden), besloten om de naam van een respectvolle achtervoegsel - "Bey" ( "master") of "Khanum" ( "Mrs.").
de oudere generatie van de familie begroet, kussen de hand (rug van zijn hand) en toe te passen op zijn voorhoofd.
Op de vraag "(How are you» «Nasılsiniz» - «Nasylsynyz)? 'Vaak positief te reageren - om te klagen over zijn zorgen niet worden geaccepteerd.
Maar zorg ervoor dat de "magische" woorden te gebruiken:
- Teşekkürler ( «teschekyuler") of Teşekkür ederim ( «teschekyur Eder") - dank je wel.
- Lütfen ( «Lyutfen") - zie (aub).
- Bir şey değil ( «Bir Schey deil") - zie (bedankt).
gebarentaal
Turken gebruiken ongebruikelijk voor Europeanen lichaamstaal. Komende aan dit land, wees voorzichtig met gebaren u bekend - voor de lokale bevolking, kunnen zij een andere betekenis hebben.
Bijvoorbeeld draaien van de kop van links naar rechts (onze teken van "geen") betekent niet ontkennen. Meestal, als de Turken tonen een gebrek aan begrip - "Ik weet niet waar je het over hebt."
Een enkele knik van zijn hoofd, net als wij, "ja", maar hetzelfde gebaar, begeleid door een klik op de taal - het is een stevige "No". In het algemeen, op de taal in de Turkse cultuur - de ontkenning teken van afkeuring van iets.
Klikken vingers, aan de andere kant, geeft blijk van een positieve houding. In dit geval vervangt het gebaar ons bekende duim omhoog kan niet - in Turkije, wordt dit gebaar lelijk beschouwd.
Beleefd het aanbod afwijzen of te danken u voor de dienst van de lichaamstaal, moet vergezeld gaan van een hand op zijn borst.
op straat
Gedragsregels in de straten van Turkse steden en dorpen worden voornamelijk bepaald door de islam. Meer provinciale gebied, de strengere moraal en de zorgvuldige zich moet gedragen in de openbare ruimte.
Als zodanig is er geen dress code, maar vergeet niet:
Je kunt niet de aanpak van moskeeën en andere religieuze plaatsen in shorts, korte rokken, blouses en jurken met blote schouders.
Veel toeristen denken dat een strand mode (badpakken, pareo's) kunnen worden overgedragen aan de straten. Dit is niet zo. Promenade in een badpak of korte broek (zonder top) - kijkt op zijn minst vreemd.
Met betrekking tot het gedrag op het strand, hier is het weer goed te beseffen dat de meeste Turken - moslims. Op het grondgebied van vele hotels is het niet verboden om topless zonnen. Toch, door lokale normen, het is vulgair.
Tijdens het wandelen rond de stad, je opeens willen een foto van een man, een Turk te nemen, is het noodzakelijk om zijn toestemming te vragen; maar de foto's van Turkse vrouwen (vooral als ze het dragen van een sjaal) wordt niet aanbevolen.
Islam imprint en gewoonten. Een buitenlander kan alcohol kopen in de winkel (alleen in Ramadan planken dicht bij), maar om het te gebruiken op een openbare plaats is het niet waard. Turken ook zelden te eten op de weg.
Overigens, tijdens de islamitische heilige maand van de Ramadan, wanneer de gelovigen zich te onthouden van voedsel, water en roken van zonsopgang tot zonsondergang niet eten of roken in hun aanwezigheid. Dit zal uw teken van respect dat niet onopgemerkt zijn.
het transport
De grote Turkse steden (Istanbul, Ankara) voor het tarief betalen in de staat het openbaar vervoer gebruik van speciale elektronische kaarten.
Als u opraken van het geld op, maak je geen zorgen - de lokale bevolking zijn zeer responsief. Vaak helpen de bezoekers het betalen van hun gerechten met uw kaart.
Op hetzelfde moment, dank hen in ruil daarvoor contant geld is weinig kans van slagen - niet te gebruiken. Als de Turken helpen, dan vanuit het hart.
Voor het Europees Turkse vervoerssysteem kunnen de hel lijken. (. Het gaat om de grote steden) chauffeurs nauwelijks gebruik knipperlichten - wees voorzichtig! Maar de liefde van hun hoorns toeteren. Het is een manier van "communicatie." Als we toeteren om te waarschuwen voor het gevaar in Turkije - om welke reden dan ook (voor een lange tijd niet licht groen, reed de bekende, iemand gaat te langzaam vooruit, enz., Enz.).
Bij het planten in de metro of tram - een ware crush. Het feit is dat de Turken niet wachten tot u komen van de auto, ze gewoon kruipen naar voren, waardoor alles.
De bus of dolmushe (Turks "bus"), als er een selectie van plaatsen, niet zitten naast een vreemde vrouw, als je een man bent. Het wordt niet geaccepteerd. En de meisjes, integendeel, is het beter om een plaats dicht bij de meisjes kiezen.
bezoekende
Hospitality (misafirperverlik) - een belangrijk onderdeel van de Turkse cultuur. Vooral in de provincies. U wordt altijd bood de beste van alles, ongeacht het gezinsinkomen.
Een uitnodiging om te bezoeken is moeilijk te geven (en het is beter om het niet te doen) - het is altijd versierd met een aantal fraaie voorwendsels. Als je echt kan het niet accepteren, is het het beste om te verwijzen naar de tijd - de oorzaak van de Turken te begrijpen.
Zoals voor geschenken voor de eigenaren van het huis, dan is er een gezegde in Turkije: "We aten sweet - mooie praatjes." Het is heel goed mogelijk om letterlijk waar te nemen - tot stand te brengen een geschenk van zoetheid. Een ideaal cadeau is ook een souvenir van uw land.
Ze worden gezien in de hal of in de voorzijde van het huis een stapel van schoenen? Wees niet verbaasd! Dit is een zeker teken - Turken wonen hier. In Turkije wordt niet geaccepteerd take off je schoenen in het huis (Turkse huisvrouwen toezien op de netheid), zijn schoenen naar links voorbij de drempel.
Binnen het aanbod slippers. De Turkse families, in de regel, zijn er speciale - "gast". Hou je niet van om te lopen in andermans schoenen? Zelf meenemen. In Turkije, zal deze wet volkomen normaal zijn.
Turkse huizen zijn over het algemeen onderverdeeld in de gast en particuliere terreinen. Probeer niet te kijken achter gesloten deuren en vragen niet om een rondleiding door het huis - het is onbeleefd.
Ook in sommige conservatieve families zijn niet genomen om een maaltijd te beginnen zonder toestemming van de ouder en zelfs roken zonder zijn goedkeuring. By the way, veel Turken roken.
Het bezoek aan bezoek is het onwaarschijnlijk dat minder duren dan twee uur. Je hebt niet alleen koffie of thee en lekkere voeding drinken. Maar laat opblijven wordt niet aanbevolen.
aan tafel
Het moet onderscheid maken tussen thuis maaltijd en een diner in het restaurant.
In het eerste geval, traditioneel Turkse maaltijd vindt meestal plaats in het bijzijn van alle gezinsleden. Tegelijkertijd eten bij een lage tafel, zitten "in het Turks" op de vloer op kussens of matten. Stopt verbergen onder de tafel.
Maaltijden (ze zijn meestal drie of meer), op een grote schaal en serveer. Met deze lade kan worden toegepast in het voedsel zelf plaat (met de handen of een lepel totaal). Maar het moet alleen worden gedaan met je rechterhand, en in ieder geval niet kiezen voor het stuk beter. Dit is het toppunt van gebrek aan respect voor de eigenaren van het huis.
De feestelijkheden op de tafel wordt vaak geplaatst nationale anisette rivierkreeft (aka Raki, aka brandewijn). Een toast, alleen gerinkelglazen bodems, en het plaatsen van een schip op de tafel, moet je nadenken over degenen die niet in staat bij te wonen met je bent.
Aan tafel onbeschaafde te spreken wordt beschouwd als zonder toestemming van een senior en wijd open mond (bijvoorbeeld om een tandenstoker te gebruiken).
Als u werden aangeboden aan een aantal gerecht (branded dolma gastvrouw) proberen, moeten we niet opgeven, zelfs als je geen honger hebt. Anders kunt u de gastheren, en de vragen, te beledigen, "Do not like it?" "Do niet lekker?" - niet kan worden vermeden. Niet per se om te eten tot aan het einde, maar we moeten proberen.
de gebruikelijke tafels, stoelen, servies - Als voor het diner in het restaurant hier, meestal, kunt u een Europese stijl te vinden.
Turken, net als wij, liefde thee. Drink het meerdere malen per dag. Maak het van speciaal glas peervormige cup zonder handgreep. Dit formulier kunt u een drankje langer warm te houden en geniet van de mooie rijke kleur.
Meer thee zoals de Turken, misschien, alleen zoet. Ze eten snoep op elk gewenst moment: voor de lunch, na de lunch, voor thee, na de thee. Maar nooit met thee. Als je daar beginnen, bijvoorbeeld, Turkish Delight een beetje suiker met thee, blik op je scheef. Ook niet te bestellen thee op hetzelfde moment met het hoofdgerecht (in plaats van frisdrank om weg te spoelen het voedsel).
In café's en andere inrichtingen tip.
zakelijke etiquette
Turkse bedrijfscultuur dualichna: aan de ene kant, de Turken proberen te doen als Europeanen (zakelijke kostuums, visitekaartjes, handdruk), aan de andere kant - niet af te stappen van zijn wortels.
In de omgang met zakelijke partners een belangrijke rol spelen persoonlijke relaties. Versterken van hen in de onderhandelingen, die vaak informeel zijn.
Lunch of diner wordt altijd door het gastland betaald. We moeten de omvang van de rekening niet vragen, evenals delen die aan zijn Turkse gasten - een schending van de etiquette.
Turkse ondernemers zijn niet altijd onderscheiden Duitse stiptheid en openhartigheid. Indien mogelijk, voorkomen dat de strikte deadlines en niet categorisch zeggen "nee." In Turkije, een beleefde weigering - een zachte mislukking.
Aan het begin van een zakelijke bijeenkomst besloten om een compliment te maken (bijvoorbeeld tegen het land, een cultuur of een bedrijf) en geschenken. In de loop van de onderhandelingen kan de Turkse partners gemakkelijk worden afgeleid door de telefoon. Neem het niet persoonlijk op - het is gewoon een van de kenmerken van de Turkse telefoonetiquette.
In het algemeen zijn de Turken in het bedrijfsleven benadrukt beleefd, en wachten tot het te reageren.
Bilmemek ayip değil, sormamak öğrenmemek ayip (nestydno niet weten - een schande niet om te leren. Turks gezegde)
Nu je weet hoe zich te gedragen in Turkije. Iets toe te voegen? Welkom op de opmerkingen.