Hoe om te communiceren met een buitenlander in de chat, niet wetende de taal
Verhouding Van Technologie / / December 19, 2019
Hoe om te communiceren met iemand die uw taal niet begrijpen? Met de hulp van online vertalers kan begrijpen elkaar, maar de communicatie zal te traag en saai te zijn. Een ander ding - automatische vertaling praatje. Waar een dergelijke vertaling te vinden, raadpleegt u dit artikel.
Als je weet hoe om te lezen en schrijven in het Russisch en een beetje Engels, kunt u communiceren met iemand die geen woord van deze twee talen begrijpt, en spreekt, bijvoorbeeld, in het Chinees? Natuurlijk, niemand geannuleerd de online vertalers, maar voor hoe lang en vervelend het zal zijn - voor elke regel in te voeren en te vertalen voor het kopiëren naar de boodschapper! Gelukkig is er een manier om te breken de taalbarrière en corresponderen chatten met een vreemde, zonder gemeenschappelijke taal. Hoe dit te lezen hieronder doen.
taalbarrière nooit verliezen relevantie, en voor het einde van dit jaar, Microsoft gaat uitgeven Skype versie met vertaling spraak en video in real time.
Maar we zullen praten over andere instrumenten die nu zeer nuttig juist kan zijn. - een meertalige in het chat «Google Sheets"
Omdat twee mensen tegelijk kunnen werken in «Google Tables", kunt u deze tool als een eenvoudige boodschapper te gebruiken.
En als je een tafel te synchroniseren «Google Translator ", dat is heel simpel, de tekst wordt automatisch vertaald in real-time.
Meertalige praatje met automatische vertaling
Dus hebben we twee van de gesprekspartner, die openstaan «Google Sheets" op hetzelfde moment en ziet twee gemarkeerde kolommen - één voor elke luidspreker.
Het eerste lid van het chat kan een tekst in hun eigen taal in de eerste kolom met gele veld en de vertaalde versie van de tekst wordt weergegeven in de tweede kolom te schrijven, onder de groene veld.
Open eerst "Google Spreadsheets"En" Bestand »→« Maak een kopie van het menu-item "naar hetzelfde label weergegeven in uw« Google Drive. "
Rassharte deze tabel de persoon met wie u correspondeert met, en geef hem de kans om te bewerken.
Nu heb je alleen maar je naam en de naam van zijn vriend in de C5 en C4 cellen te schrijven, evenals de talen je spreekt selecteren.
Dat is het, nu kunt u snel en zonder problemen om te corresponderen met een buitenlandse vriend. Probeer het, het is heel eenvoudig.