Uit de memoires van Chris Brennan, de eerste vrouw van Steve Jobs (Deel 2)

Gisteren op MacRadar publiceerde het eerste deel fragment uit het nieuwe boek van Chris Brennan - Jobs eerste meisje, waarin ze herinnert aan de jonge Steve toen hij alleen zijn weg naar succes begon. Recall, in de rechtbank - in 1977, Jobs met Daniel Kottke en Chris wonen in een huurhuis Cupertino, Apple net beginnen te ontwikkelen, en Steve kan nauwelijks worden genoemd een evenwichtige persoonlijkheid - hij is een echte wirwar tegenstellingen.

Vandaag - het tweede deel van de Russische vertaling van de passage uit de memoires Brennan, die niet minder interessant dan de eerste. Dus leun achterover, welkom op 1977!

Zoals ik dacht, het leven met hem was moeilijk. Natuurlijk, we hebben geregeld een romantische avond en diner, maar het zou ons gevoel van emotionele intimiteit niet te versterken. Het was als een spel waarin Steve gespeeld door zijn eigen regels. Ik wist niet hoe om te gaan met het - hij speelde om te winnen en klaar om te winnen ten koste van alles. Ik wist dat het was erg slecht basis voor een sterke relatie.

Toen we voor het eerst naar Cupertino verhuisd, zat ik alleen thuis, terwijl Steve en Daniel bij Apple werkten. Ik was teleurgesteld met zijn positie - ik wist niet wat te doen, aan het werk. Ik wilde een kunstenaar te zijn, maar had geen idee waar te beginnen. Het was erg pijnlijk om zijn hulpeloosheid op het werk te realiseren, wist ik niet waar te gaan. Dus toen mijn vriend Ellen me een baan aangeboden als serveerster, stemde ik bijna zonder aarzeling. Ik wilde geld te verdienen in de gemeenschap van nieuwe en andere mensen. Ik mechatala leven hun eigen onafhankelijke leven en gepland om snel uit de noodlottige huis bij Presidio Drive. Dus ik hoopte om beter te begrijpen wat ik wil. Ik was er zeker van dat het zou helpen, en onze relatie met Steve.

Helaas, de plannen om te werken als serveerster moest push - aan het werk te krijgen in Palo Alto een auto, die ik niet nodig had. Dus ging ik naar de Apple en wij, samen met Daniel en Steve gingen samen en kwam terug thuis van het werk. Op het einde, ben ik begonnen met het nemen van tekenlessen bij De Anza, die was gevestigd, precies tussen Apple en ons huis. De Apple I werkte in de verzendafdeling - werk was niet het meest interessant, maar het is altijd al een plaats van plezier en grappen geweest. Ik hield van het werken met Richard Johnson en Bob Martin, ze hield mijn positieve gemoedstoestand.

Terwijl Apple is gehuisvest in een gebied van ongeveer duizend vierkante meter, waren er slechts 3 kamers: kantoor verkoop, onderzoekslaboratorium technische en office management bedrijf.

Steve Jobs in de hal met Macintosh-computers (1984)

Zodra alle verzamelden zich bij Steve Jobs, toen hij aan de telefoon was met John Draper (een van de eerste hackers in de geschiedenis van de computer wereld - Ong. Ed.). Steve zet het gesprek op de luidspreker, zodat alle kon horen wat ze zeiden. John over iets gevraagd Steve Jobs en lachte naar hem, samen met een aantal medewerkers zich bevonden. Ik denk dat het een complete schaamteloosheid, heb ik niet schelen wie hij belachelijk gemaakt. Ik heb gewoon niet erg leuk.

Er was een tijd dat Steve thuis kwam later en ik wist dat hij bracht veel tijd door met zijn zenmeester Kobunom. Steve sterk onderworpen aan haar invloed, nam hij uit de boeddhistische priester een aantal kenmerken, de stijl van communicatie. Hij begon aan de "symbolische" taal van Zen te spreken, en al die tijd spreken over "de prachtige bloemen." Ze bedoelden de mensen die hem hielp verlichting bereiken. In eerste instantie zijn "bloem", was alleen ik, maar toen deze bloemen was vijf.

En ik dacht - die zijn andere "bloemen"?

Steve probeerde op te treden als mijn spirituele mentor, en op zulke momenten was ik beschaamd. Wat te doen, als ik niet wil een van zijn prachtige bloesems zijn.

Hij en zijn zenmeester Kobun toen dachten we de controle over mijn verlichting zou moeten nemen. En, Steve begon om voortdurend opscheppen over hun "luiheid". Hij werkte als een bezetene, maar kon een moment om te ontspannen en te zingen: "Ik ben de meest luie persoon in de wereld." Dit betekende dat hij iets belangrijks aan het doen was alleen wanneer het de inspiratie verlicht. Al de rest van de tijd dat hij betrokken was bij iets licht, zo "lui". Deze eigenaardigheid maakte deel uit van hun taal te communiceren met Kobunom.

***

Lees het laatste deel van de passage uit een boek van Chris Brennan morgen. Stay MacRadar - meer zal alleen maar interessanter.

(via)