Steve Jobs interview met Rolling Stone magazine vanaf 1994 (Deel 3)

Vóór de komst van de iPhone en iPad, op een moment dat Jobs was het hoofd van de kortstondige bedrijf genaamd NeXT, hij Hij gaf een interview tijdschrift Rolling Stone. De werf was in 1994 - Steve Jobs is al lang geschopt uit Apple's, was het internet nog steeds het huis van slechts geeks en academici, en het leek erop dat de personal computer revolutie kwam een ​​einde aan. Maar zelfs in de moeilijkste momenten van zijn carrière heeft Jobs een ongelooflijke vertrouwen in de onbegrensde mogelijkheden van uw pc onderhouden. Hier is het laatste deel van dit interview.

Het eerste deel.

Het tweede deel.

het onmogelijk is vandaag de dag om een ​​krant te openen en niet struikelen over iets in verband met het internet of informatie snelweg. Waar gaan we nog steeds?

Internet - dit is geen nieuws. Dit is al voor 10 jaar. Ten slotte is de golf begint om de meerderheid van computergebruikers beïnvloeden, ben ik erg blij mee. Ik denk dat er veel meer belangrijk om de woonkamer te bestuderen. De komst van het internet in uw huis - dat is de betekenis van de "informatiesnelweg", en niet in de set top box. Wat kunnen ze doen? Het zou de eigenaars van brood video beroven en op te slaan me een half uur van de weg tot deze video? Ik ben niet onder de indruk. En ik ben niet onder de indruk van het idee van winkelen vanuit het comfort van thuis. Maar ik ben onder de indruk van het idee van het internet in mijn kantoor.

Telefoon bedrijven, kabelmaatschappijen en Hollywood probeert elleboog willen af ​​te rukken een stuk meatier. Wat denk je dat wie de winnaar is en wie zal zijn - een verliezer op die manier de komende 5 jaar?

Ik sprak met een aantal van de jongens van de telefoon en kabel het bedrijfsleven en, geloof me, ze hebben geen idee wat te doen. Mensen die het luidst spreken - de minst bekende.

Wie bedoel je? John Malone?

Ik wil geen namen noemen. Laat ik alleen zeggen dat ze geen idee hebben hoe moeilijk het is en hoeveel het zal duren. Geen van hen niet begrijpt computertechnologie. Ze beseffen niet dat de kleine computer die ze willen vasthouden aan de set-top box een zeer geavanceerde software goed te laten werken moet hebben.

Laten we praten over het internet. Het groeit in een ongelooflijk tempo. Aangezien dit nieuwe communicatienetwerk in de toekomst zal invloed hebben op ons leven in het algemeen?

Ik denk niet dat het praten over zulke dingen - een goed idee. Open een boek en lees het op een dergelijk afval.

Maar ik ben geïnteresseerd in is uw ideeën.

Ik weet niet de wereld te zien vanuit deze hoek. Ik ben de uitvinder van het instrument. Dus ik zie mezelf. Ik wil tools die effecten kunnen worden aangeroepen zonder gewetenswroeging te creëren. En ook daar zullen we zien... je kunt nooit voorspellen wat er zal gebeuren, maar u kunt de richting waarin de bewegende voelen. Dit - het maximum. Ik heb geschapen dingen hun leven.

Ondanks dit, je vaak praten over hoe technologie kan mensen helpen hoe zij hun leven kunnen veranderen. Gelooft u nog in dezelfde technologie, zoals het was 20 jaar geleden, toen het werd nog maar net begonnen?

Natuurlijk. Maar het is niet het geloof in technologie, is het geloof in mensen.

Kunt u uitleggen.

Technology - niets. De echt belangrijk om te geloven in mensen, in dat ze goed en slim, en als je ze de juiste tools te geven - ze creëren ongelooflijke dingen. Geloof niet in het apparaat - ze zijn gewoon gereedschap. Of ze werken of niet. Ik denk dat het alleen mogelijk bij de mens. Ik ben nog steeds optimistisch. Soms, natuurlijk, word ik een pessimist, maar al snel gaat.

10 jaar zijn verstreken sinds het begin van de pc-revolutie voorbij. Mensen zijn nog steeds ruzie of de technologie de wereld een betere versa heeft gemaakt, of andersom.

De wereld zeker beter. Nu iedereen kunnen doen wat vroeger om te kunnen alleen grote groepen mensen zich veroorloven met grote financiële middelen. Dit betekent dat iedereen is uitgegroeid tot veel meer mogelijkheden om de markt te betreden. Niet alleen op de commerciële markt, maar in de markt van ideeën. kunstmarkt, de markt van de publieke opinie. Noem het wat je wilt. We gaven de gewone man instrumenten gelijk met die van de rijkste bedrijven. Deze trend zal blijven in een stroomversnelling. Minder dan $ 10.000 kunt u een computer, die een van de sterkste in de wereld zal zijn te kopen.

Bovendien creëren we de interactie tussen mensen. Het creëren van een elektronisch netwerk, wij opnieuw verminderde de kloof tussen de stem van een man en de stem van een grote organisatie. We gaven mensen de kans om met ideeën te komen, zelfs als ze niet behoren tot organisaties, om zich te verenigen en hun eigen projecten.

Dus, ik denk dat de technologie is van groot voordeel in de toekomst zal alleen maar toenemen.

Spreken van Bill Gates, zei u dat het doel is niet om de rijkste man op het kerkhof geworden. Wat is het doel?

Ik weet niet eens weten hoe om u te beantwoorden. In het algemeen is het doel - is het streven naar verlichting. U kunt het begrijpen wat je wil, dit is een zeer persoonlijke zaak. Ik probeer niet om stil te staan ​​op dit punt.

Waarom?

Ik denk dat voor degenen die altijd op de geest, vooral belangrijk om privacy te hebben.

Je voelt je ongemakkelijk in de status van de sterren van Silicon Valley?

Ik geef de voorkeur om te denken dat we het hebben over mijn beroemde tweelingbroer. Anders kunt u gek. Lees meer over zichzelf elke kritische noot van een andere idioot - neem het niet persoonlijk op. En dan leert het ons niet om ter harte te nemen, en de meeste van hen te prijzen. Mensen houden van de personages en ze schrijven over karakters.

Ik heb onlangs gesproken met een aantal van de makers van de eerste Mac-team, herinnerde zij de viering van de 10e verjaardag Mac, die een paar maanden geleden heeft plaatsgevonden. Je hebt niet willen deelnemen aan het. Heb je het gevoel druk als "Mac herhaalde succes"? Sommigen vergelijken je met Orson Welles, die zijn beste films heeft gemaakt in 25, maar dan, gewoon "sisser"?

Het vleit me, om eerlijk te zijn. Ik weet niet wat ik moest doen. Ik denk dat ik moest de taart aan te snijden en eet het grootste stuk. (Lacht). Ik weet het niet. Macintosh was een beetje een fijne roman, die een keer in je leven... en daaruit werden geboren 10 miljoen kinderen! Dat wil zeggen, zal deze roman in je leven voorgoed. Voel je het nog steeds - wakker worden in de ochtend, het openen van het raam en het inademen van de koele lucht, weet je dat de liefde. Je ziet hun kinderen overal en het u bevalt. Niets zal ooit voel je je spijt of vijandigheid.

Maar het leven gaat door. U kunt het verleden herinneren voor een moment, wakker worden in de ochtend, maar de hele dag zul je druk met andere verbazingwekkende dingen zijn.

Ik denk dat uiteindelijk worden we wijzer en vooruitziende blik. Macintosh is gestart met een enorme verandering, de wereld veroverd computers met een grafische interface. Dit is zeer belangrijk, maar vandaag de industrie wordt geconfronteerd met een andere deur gesloten. Object-georiënteerd programmeren voor ons wil openen de deur. En het zal duidelijk zijn of de inbreuk, waarvan wij hebben gedroomd en droom vandaag.

En dan... wie weet? Achter deze deur kan een andere zijn. Maar geopend het moet iemand anders te zijn.

***

Het is verbazingwekkend hoe de technologie is veranderd meer dan 10 jaar, is de wereld veranderd als geheel. Maar, zoals je kunt zien, de ideeën, meningen en filosofie van de man achter dit ongelooflijke verhaal - Steve Jobs - nagenoeg gelijk gebleven gedurende de gehele levensduur. Gevorderd van de gekke uitvinder om een ​​absolute legende, hij gaf ons een heleboel geweldige instrumenten waarmee we cultiveren en te creëren. Dus, kunnen we gerust zeggen - Jobs droom die uitkomt.

(via)