Meet Lingvo voor Mac!
Makradar Van Technologie / / December 19, 2019
Het evenement van vandaag - van de categorie van "beter laat dan nooit": een beetje laat, het bedrijf Abbyy Tot slot mac-officiële versie van Lingvo woordenboek. Voorafgaand aan deze, gebruikers die gewend zijn aan Windows keer om Lingvo, moest woordenboeken te zetten en sluit ze aan Dictonary.app. De procedure, maar niet complex, maar nog steeds geeky.
Lingvo voor Mac zal worden verdeeld in twee versies - de elektronische en afzonderlijk verpakt. De adviesprijs - 1340 roebel en 1440 roebel, respectievelijk. Voor dit geld, ontvangt de gebruiker een set van woordenboeken in het Engels, Duits, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans (+3 Russisch woordenboek - populair, en Collegiate Thesaurus). Totaal 125 woordenboeken, die alle terreinen van menselijke activiteit te dekken, variërend van geneeskunde en gezondheid en eindigend met computers en telecom.
Quality woordenboeken - op het hoogste niveau, wat eigenlijk verwachten van Abbyy. Meer informatie over de uitspraak van een woord kan als gevolg van voice acting, een persoon met ervaring, geen robot zijn.
Zoals het geval is met TranslateIt, kan Lingvo de vertaling van het woord onder de aanwijzer te laten zien. Het werkt alleen in Cocoa-applicaties, en dan nog niet alles. In Opera, die onlangs werd herschreven om de Cacao, "Linguistic" vaak "mist de mark", met een naburige woord vertaling. Hetzelfde kan worden gezegd over de vertaling van het woord in Google Chrome. Safari-gebruikers hoeven geen zorgen te maken - er zijn vertaling werken zonder commentaar. TranslateIt in dit verband, betrouwbaarder - ze hebben al gedaan krukken voor het werken met "alternatieve" browsers. Onaangename verrassing was het feit dat Lingvo toont vertaling van het woord hover in Preview.app - ingebouwd in OSX programma waarmee u PDF-bestanden te lezen.
Ik vond dat in de vertaling van het woord Lingvo kan niet alleen worden verkregen als de cursor, maar ook met de verplichte bewaring van de belangrijkste optie. In dit geval is de pop-ups zal niet irriteren.
Interface en het uiterlijk Lingvo - eenvoudig en handig. Niet zonder gebreken, maar het is het beste dat er nu tussen elektronische woordenboeken voor Mac.
***
Overall Lingvo opbrengst blij, maar zou willen zien in de volgende versie van de compatibiliteit met Preview.app verbeterd.
Op dit moment Lingvo lijkt de meest aantrekkelijke optie voor Mac-gebruikers. Het programma kost minder dan een levenslange licentie TranslateIt. In dit Abbyy biedt kwaliteit woordenboeken. De "SlovoEd" woordenboeken is ook uitstekend, maar erger interface.
Het zal interessant zijn om de reactie van de concurrenten te volgen. Versterken van de vraag of de "Paragon" werken aan hun woordenschat? Hoe zal TranslateIt? Tot op het laatste moment waren ze de verkoop van twee versies van de toepassingen ervan - met de jaarlijkse en levenslange licentie. Woordenboek - een programma dat gebruikers hebben zo vaak opnieuw kopen. Ik gebruik Windows "Linguistic" zeven jaar geleden, en kan me niet voorstellen hoe je een woordenboek per jaar kunnen kopen.
Dus, vrienden, ik feliciteer ons allemaal - er was selectie :-)