Garry Kasparov - over waarom je niet bang voor intelligente machines moet zijn
Van Technologie / / December 19, 2019
We zijn gewend aan de mens en de machine contrast. We concurreren en bijna niet in oorlog met hen. En vergeten dat de overwinning van de machine - een triomf van de mens.
"Ik ben op mijn ervaring dat we nodig hebben om onze angsten onder ogen, als we willen het beste van te maken Technologies, - zegt Kasparov - en het overwinnen van deze angsten, als we willen de meeste van de menselijke maken kansen. "
Eenmaal in 1996, Kasparov verloor een wedstrijd tegen een computer met de naam Deep Blue, vroeg hij zich af of het mogelijk is om de inspanningen van de speler en de computer te combineren. Wat gebeurt er als je de intuïtie van de mens en het berekenen van de mogelijkheden van de machine, het menselijk combineren ervaring en het geheugen van de computer?
Op het einde, kwam hij tot deze conclusie: de menselijke ervaring en de technische kenmerken van de computer is niet zo belangrijk. Thuis juiste strategie mens-computer interactie. Dit overtuigde hem dat we voor het grotere goed van de machines betere manieren om ze te beheren nodig.
Interactie tussen mens en machine - dit is niet de toekomst, maar het heden.
Bijvoorbeeld, nu maken we gebruik van automatische vertaling systemen om de buitenlandse artikel te begrijpen, wetende dat de overdracht zal niet ideaal. Wij maken uw wijzigingen, en machine learning op hen. Dit model van samenwerking van toepassing op vele gebieden: medische diagnostiek, veiligheid.
Machines reeds verwerkte data, berekenen uitvoeringsvormen eraan werken de 80 of 90%. Maar je hoeft niet een kind naar school te sturen op een onbemand voertuig, die werkt met een nauwkeurigheid van 90 of zelfs 99%. Dus nu moeten we een grote stap voorwaarts.
We kunnen niet vertragen. Integendeel, we moeten vooruitgang te versnellen. De technologie is al in staat om ons te verlossen van de problemen, dus we moeten kijken voor hen nog meer complexe taken.
Machinery berekend we interpreteren. Ze hebben instructies, we hebben - het doel. Ze brengen objectiviteit, wij - de passie. We moeten geen zorgen te maken over wat de machines van vandaag kan doen, en wat ze niet kunnen doen. Omdat voor het vertalen in realiteit de meest gedurfde ideeën hebben we de hulp van intelligente machines nodig hebben.
En als we falen, het is niet omdat onze auto's zijn te slim of slim genoeg. En als gevolg van het feit dat we te ontspannen en te stoppen met dromen. Immers, de mens is verschillend van de machine is de mogelijkheid om te dromen.