CopyTranslate: Achtergrond vertaling van de tekst op iOS-apparaat
Makradar Ios / / December 21, 2019
Cool idee geïmplementeerd ABBYY ontwikkelaars in hun nieuwe functie: lezen tekst in een vreemde taal en ontvang direct de vertaling ervan. Goed idee, goede uitvoering, maar... niet zonder een truc.
Ten eerste, de goed: Het programma werkt als een klok. Het maakt niet uit wat en in welk programma u aan het lezen - een webpagina in Safari, een tekstdocument in Pages of een boek in de iBooks - enkele selecteert u een fragment en kies uit de context menu commando Kopiëren (Copy). Onmiddellijk daarna, knalt de bovenkant van het scherm met de traditionele kennisgeving overdracht gewoon gekopieerd fragment. Als het één of meer woorden werd gekopieerd, je nog steeds hoor het geluid van een ruwe vertaling.
Opening tape Notification Center, kunt u meer tekst te lezen dan is het mogelijk om een pop-up bericht te maken. Het aanraken van een melding in de CO, zul je direct naar de CopyTranslate programma, dat wordt gemarkeerd en gekopieerd gewoon een stuk tekst, en onder - de vertaling ervan. Door te klikken op het luidsprekerpictogram in de rechterbenedenhoek van het scherm ziet u de vertaling weer te horen.
CopyTranslate behoudt de geschiedenis van de vertaling, die handig is voor hergebruik. Hoewel de kwaliteit van de vertaling is zeer zwak. Echter, om de essentie in de meeste gevallen ontbreekt, en een dergelijke overdracht te begrijpen - dit is niet een kritisch nadeel als het lijkt op het eerste gezicht.
En dat is wat CopyTranslate echt verrast, want het is strikt aan de omvang van de vertaalde tekst te beperken - net als bij het werken met vertaalbureaus. Tijdens de eerste 33 roebel (99 cent), die u besteedt aan het programma te kopen, moet je "balance" zou slechts 7.000 zijn. borden. Bij elke overdracht, natuurlijk, zal dit aantal te verlagen, en zodra het op nul staat, kunt u alleen twee hebben opties: ofwel verwijderen CopyTranslate als onnodig, of... koopt de extra duizenden borden voor de "voortzetting het banket. "
Echter, in een logische vraag: "Maar waarom," in ABBYY stak zijn handen: het reguliere tarief voor de vertaling van de tekst - een noodzakelijke maatregel. Hoewel de webservice Google Translate gratis, voor het gebruik van de software mechanismen in de toepassingen van derden "corporatie goed" rekenen een bepaald bedrag. Daarom is een one-time "subsidies" voor permanent gebruik van de vertaler is niet genoeg.
Echter, deze nuance, de meeste gebruikers niet weten, en daarom CopyTranslate beoordeling in de App Store te verwachten. Ik denk dat de ontwikkelaars zou de moeite waard om de noodzaak van een dergelijke "abonnementsgeld" verklaren. En nog beter - om zijn internet-technologie en de vertaling van de teksten al verspreid CopyTranslate de App Store te lanceren.
Daarom is het product gemengde gevoelens. Is het de moeite waard geld te besteden aan het nu, om op zijn minst een idee van de mogelijkheden in de toekomst - om elk afzonderlijk op te lossen.
→ Koop CopyTranslate in de App Store voor 33 roebel. (33-129 roebel. voor elke extra hoeveelheid tekst).