Waarom is er geen Mushu in de nieuwe Mulan-film?

Bij de presentatie van nieuwe shots van de aankomende film "Mulan" regisseur Niki Caro bevestigd aan journalisten dat Mushu niet in beeld zal zijn. Volgens Caro is een geanimeerde draak onvervangbaar en zou een bijgewerkte versie er niet goed uitzien. Maar de theorie is dat de rol van Mulan's keeper zal worden ingenomen door de feniks, die wij gezien in de trailer bleek dicht bij de waarheid te zijn.

"De draak is het symbool van de keizer voor het mannelijke principe, terwijl de feniks het vrouwelijke principe aangeeft", merkt de regisseur op. Gezien de plot lijkt deze symboolwijziging een perfect passende zet. Bovendien wacht ons, te oordelen naar de trailers, een serieuze foto, en een hatelijke draak zou er vreemd uitzien met zo'n toon van verhaal.

Mushu's afwezigheid is niet het enige merkbare verschil tussen de versie uit 1998 en de remake. De nieuwe film verminderde het aantal liedjes en voegde een nieuwe schurk toe, Xian Lang, die niet in de tekenfilm of in de originele Chinese legende zat. Mulan heeft ook een zus, in tegenstelling tot alle andere aanpassingen.

Karo merkte op dat ze probeerden de herkenbare elementen van de cartoon in de filmversie te behouden. De beroemde scène van het bezoek aan de koppelaarster bleef bijvoorbeeld achter - en dit is de enige keer dat Mulan er echt vrouwelijk uitziet. Zoals de regisseur uitlegt, is de rest van haar kostuums meer neutraal, omdat "we een meisje hebben dat graag paardrijdt en met een bal speelt".