Hoe het goed te doen: diep of diep

Onderscheid een bijwoord diep erin en een zelfstandig naamwoord met een voorzetsel diep erin vaak moeilijkCompleet academisch naslagwerk uitgegeven door Lopatin "Regels voor Russische spelling en interpunctie". Zoals in veel andere gevallen speelt context hier een grote rol.

Als je vanuit het predikaat de vraag naar de omstandigheden aan dit woord kunt stellen, dan hebben we een bijwoord met een ruimtelijke of temporele betekenis, dat samen wordt geschreven. Bijvoorbeeld: Verspreid (hoe?) In de diepte en breedte. Het probleem werd niet opgelost, maar (waar?) Diep gedreven.

Een ander geval is een combinatie van een voorzetsel en een zelfstandig naamwoord dat een ander zelfstandig naamwoord regelt. Bijvoorbeeld: duikendiep in de zee, duik in de diepten van het probleem. Meestal kunt u een afhankelijk woord ertussen invoegen: duik in de diepe zee, duik in de diepten van het probleem.

Soms echter het woord diep erin fungeert als voorwendsel. Maar aangezien in het moderne Russisch dit voorzetsel nog steeds wordt aangetroffen

Gramota.ru Vraag nr. 281816 in het stadium van vorming en het verschil daartussen en de combinatie van een zelfstandig naamwoord met een voorzetsel diep erin moeilijk te begrijpen, dan is een variabele spelling mogelijk: duik diep in (diep) de oceaan, ga diep (diep) het bos in. In dergelijke gevallen kunt u beslissen of u samen of afzonderlijk wilt schrijven, afhankelijk van uw begrip van de tekst.