5 mythes die verhinderen dat u vloeiend Engels spreekt
Vormende / / December 30, 2020
Katerina Voronova
Taalkundige, oprichter van de online Engelse school Laat je spreken.
Welke misvattingen weerhouden ons ervan om Engels te beheersen
1. 'Hoe meer woorden ik leer, hoe gemakkelijker ik kan spreken.'
Ja en nee. Natuurlijk is woordenschat nodig voor een gesprek, maar het is beter om je niet op individuele woorden te concentreren, maar op zinnen en zinsdelen. Als u een taal nog niet erg bedreven bent, is het het meest effectief om hele zinnen uit het hoofd te leren. "Het maakt niet uit", "voor zover ik weet", "Ik ben zo terug" - het is niet belangrijk dat u de vertaling van elk afzonderlijk kent de woorden, maar dat u de volledige uitdrukking in de juiste context kunt gebruiken.
Zinnen zijn gemakkelijk te vinden in speciale edities (bijvoorbeeld Engelse collocaties in gebruik of gebruik van collocaties voor natuurlijk Engels) en in artikelen over Engels - hoewel alleen lezen u niet helpt om te spreken, zal het uw spraak verrijken met nuttige zinnen en voorbeelden van het gebruik van woorden in context.
Je vindt veel interessante Engelse kanalen op YouTube, en bijna iedereen heeft een reeks video's met idiomen of collocaties. ik zal adviseren kanaal Emma, een lerares Engels uit Australië.
2. “Om te kunnen spreken heb ik grammatica nodig. Veel grammatica "
Een bepaald niveau Grammatica nodig zal zijn, maar blijf er niet bij stilstaan. Als je je brein belast met regels die niet passen bij je huidige niveau, dan wordt het jezelf alleen maar moeilijker. Je zult constant stoppen, nadenken over elk gesproken woord. In de beginfase is het beter om fouten te maken, maar praat meer.
3. "Ik zal films zonder vertaling kijken, en 'de taal zal komen'"
Nee. Als je luistert, neem je de taal passief waar, dus kennis komt niet vanzelf. Je moet beslist niet stoppen met films kijken series en de video in het origineel, maar u moet hier niet alleen op vertrouwen. Het is belangrijk dat u de nieuwe woordenschat die u uit de film hebt geleerd, opschrijft in uw notitieboekje of tablet en toepassing vindt in uw spraak. Daarom is het nodig om te spreken.
Je kunt bijvoorbeeld een film navertellen, erover praten met vrienden, een video opnemen waarin je jezelf inbeeldt in de plaats van een van de helden. Het belangrijkste is dat woorden en zinnen door jou moeten worden uitgesproken, en niet door een personage op het scherm. Dan helpt het kijken naar films je om de gesproken taal sneller onder de knie te krijgen.
4. "Ik begin met praten als ik veel woorden en regels heb geleerd. Nu zal het me nog steeds niet lukken "
En nogmaals, nee. Ten eerste: hoe eerder u begint te spreken, hoe beter, dus stel de spreekoefening niet uit. Ten tweede, terwijl u een vreemde taal leert, is het belangrijk om uzelf en uw fouten geduldig te behandelen, om uzelf de tijd te geven om te wennen aan de stroom van nieuwe informatie, nieuwe woorden.
Als je net begint met het leren van een taal, denk er dan niet eens over om over te gaan tot complexe redeneringen in het Engels.
Of je wordt snel teleurgesteld in jezelf en je capaciteiten, of je wordt het beu om constant het woordenboek te openen op zoek naar geschikte tokens, en je laat alles vallen, of leren een heleboel zinnen en woorden, maar de "levendigheid" in uw spraak zal niet toenemen.
Begin met heel eenvoudige, soms zelfs kinderachtige onderwerpen. En denk aan het beheersen van een vreemde taal als de geboorte van iets nieuws. U kunt bijvoorbeeld praten over onderwerpen die het dichtst bij uw dagelijkse leven staan: gezin, huis, hobby's, werk, reizen, eten. Ga na verloop van tijd verder met onderwerpen over de natuur, onderwijs, communicatie met vrienden en collega's, beschrijf wat je omringt.
Op een hoger niveau kan men spreken van meer abstracte concepten en globale verschijnselen: bescherming het milieu, de gezondheidszorg, het motivatieprobleem, de kansen die technologie ons biedt, en enzovoort.
5. "Ik ga cursussen volgen in een land waar ze de taal spreken - daar leren ze me"
Cursussen zijn anders. In het boek van Eric Gunnemark bijvoorbeeld "De kunst van het leren van talen"Er wordt gezegd dat aan het einde van de vorige eeuw veel taalscholen voor buitenlanders in Engeland (meer dan 70%) niet slaagden voor de test kwaliteit van het onderwijsdie ze aanbieden. Dit niveau is nu zeker gestegen, maar men moet niet hopen dat dit voor alle taalscholen en organisaties geldt.
U hoeft in ieder geval niet volledig te vertrouwen op de geselecteerde cursussen. Veel hangt af van je humeur en voorbereidingsniveau, maar ook van het doel van de reis.
Wil je een land bezoeken om de meeste tijd in de klas door te brengen met andere buitenlanders die de taal waarschijnlijk niet beter spreken dan jij? Of wil je totale onderdompeling? In het tweede geval kan het effectiever zijn om alleen naar het land te gaan, na van tevoren bedacht te hebben wat plaatsen die je gaat bezoeken en een programma maken met situaties waarin je in het buitenland kunt communiceren taal. U kunt bijvoorbeeld deelnemen aan conferenties, de lokale bevolking om tips en trucs vragen, zich registreren op populaire forums in de regio, deelnemen aan bijeenkomsten van hobbyclubs. Op deze manier leer je de lokale cultuur beter kennen en heb je veel mogelijkheden om de taal te oefenen.
Hoe spreekvaardig Engels te verbeteren
1. Bedenk waarom je dit allemaal nodig hebt en waar je naar streeft
"Ik wil vrijuit spreken" is een heel vaag doel. Over wat, met wie, in welk format praten? Bepaal wat voor u prioriteit heeft en oefen de taal in deze context.
Je hebt bijvoorbeeld nodig communiceren met klanten. Leer uzelf, uw bedrijf, uw branche te vertegenwoordigen. Oefen het maken van presentaties en geef de nodige professionele informatie. Maak de taak na verloop van tijd ingewikkelder: begin na te denken over de vragen die de cliënt u kan stellen, zoek de antwoorden erop.
Wees niet ontmoedigd als u niet meteen de perfecte presentatie of vergadering kunt krijgen. Tot dusverre is je doel niet om je vaardigheden te perfectioneren, maar om te beseffen dat je in het Engels kunt werken. Zeg tegen jezelf dat je je best doet.
2. Probeer geen ingewikkelde zinnen te maken
Vaak vertalen onze studenten zinnen letterlijk uit hun moedertaal, waardoor ze de taak voor zichzelf onwillekeurig ingewikkelder maken. Ze proberen mooie constructies te gebruiken met bijwoordelijke zinnen en complexe zinnen. Op het beginniveau kan dit alleen maar verwarrend zijn.
Spreek in korte zinnen, ook al lijkt het vreemd of primitief.
Simpele zinnen helpen u de structuur van de taal te begrijpen. En u kunt ook extra vermijden fouten en maak uw spraak duidelijker.
Stel je voor wat je wilt zeggen: "Dit alles wetende, koos David ervoor persoonlijk naar hem toe te komen en hem te vertellen hoe blij hij is dat ze alle moeilijkheden hebben overwonnen." Het zou zo moeten klinken: "Dit alles wetende, koos David ervoor om hem persoonlijk te zien en te vertellen hoe blij hij was dat ze alle moeilijkheden hadden overwonnen." Maar in eerste instantie kunt u uw taak vereenvoudigen door te zeggen: “David wist dit allemaal. Daarom besloot hij hem persoonlijk te zien. David zei: 'We hebben alle moeilijkheden overwonnen. Ik ben zo gelukkig '.
Ja, het is niet precies hetzelfde, maar je hebt de betekenis overgebracht. Later leer je hoe je zinnen kunt verbinden om complexere gedachten over te brengen, maar alles heeft zijn eigen tijd.
3. Geef jezelf niet de schuld
Laat je niet afleiden door gevoelens als "waarom vertraag ik zo, het is onmogelijk" of "waarom vliegt alles uit mijn hoofd vol gaten". Doe het rustig aan en neem de tijd. Alles is in orde met jou, dergelijke moeilijkheden ontstaan niet alleen voor jou. Onthoud dat als je jezelf de schuld geeft, je je concentratie nog meer verliest en langzamer naar je doel toe beweegt. Denk alleen aan het punt dat u tijdens het gesprek wilt overbrengen.
4. Leer zinnen om de hiaten op te vullen
De zinnen "Ik weet niet zeker hoe ik dat moet zeggen", "Ik probeer het juiste woord te vinden" of "Geef me een minuutje alstublieft" zijn nuttig. Ze verdunnen de pauzes en helpen je ook om ze te vermijden woorden-parasieten en het vervelende "uh-uh". Voor gevorderden is de zin "Het is op het puntje van mijn tong" geschikt als je geen woord kunt onthouden.
5. Bereid je voor op spreeklessen
Om uw mondelinge oefening effectiever te laten zijn, moet u zich erop voorbereiden. Bedenk wat u over een bepaald onderwerp kunt zeggen, zoek van tevoren de juiste woorden, maak een plan. Dit betekent niet dat u de hele tekst woordelijk moet spellen - in dit geval wordt deze niet meer uitgesproken, maar gelezen. Maar het maken van plannen en lijsten met nuttige woorden en zinnen kan uw vooruitgang bij het leren van talen aanzienlijk versnellen.
6. Gebruik technieken om u te helpen praten
- Spreek zinnen tegen jezelf uit. Probeer je gedachten te vertalen in Engels. Als je alleen bent met jezelf, heb je de tijd en gelegenheid om je te concentreren en de zin correct te formuleren.
- Verzonnen verhalen. Stel je, net als in je kindertijd, voor dat je in verschillende onvoorspelbare situaties verkeert. Je kunt een piraat worden of op reis gaan in een tijdmachine, dineren met een ster of aan boord van een ruimtestation zijn. Elk van deze situaties geeft u de mogelijkheid om uw woordenschat uit te breiden. U kunt uzelf opnemen op een dictafoon en er vervolgens zelf naar luisteren, of het ter verificatie naar een native speaker sturen om fouten te corrigeren.
- Neem deel aan activiteiten die in het Engels worden gehouden. Velen van hen worden online afgenomen. Luister luidsprekers, stel vragen en deel uw mening in een vreemde taal. Als je je nog niet zelfverzekerd genoeg voelt om levendige discussies aan te gaan, let dan op hoe andere aanwezigen communiceren. Interessante activiteiten in het Engels zijn te vinden op de sites Eventbrite of Ontmoeten.
- Regel een taaluitwisseling. Ontmoet een buitenlander die Russisch leert. Moreel gezien zal het gemakkelijker voor je zijn om te communiceren met iemand die, net als jij, een nieuwe taal voor zichzelf leert. Je zult zien dat iedereen fouten maakt, maar ze verhinderen niet dat mensen elkaar begrijpen. Dit geeft je meer vertrouwen bij het leren van een taal. Om een partner te vinden, is het handig om applicaties te gebruiken: bijvoorbeeld Tandem.
- Vertel boeken en films die u onlangs hebt gelezen of bekeken opnieuw. Gebruik de woorden en zinnen die u uit deze materialen heeft geleerd. Het is beter als u meteen in het Engels kijkt en leest. Om te beginnen zijn films en series die u in het Russisch bekend voorkomen geschikt: "Harry Potter", "Star Wars", "Friends". Ben je toe aan een uitdaging, dan kun je kiezen uit nieuwe producten: bijvoorbeeld de Witcher-serie, nieuwe films over superhelden of Gentlemen.
Het belangrijkste bij het leren van een vreemde taal is regelmatig oefenen. Als je Engels wilt spreken, spreek dan vandaag, ook al is het niet perfect, met gebreken. Onthoud: als je geen fouten maakt, ontwikkel je je niet.
Welke moeilijkheden ondervindt u bij het oefenen van spreken? Laat het ons weten in de comments.
Lees ook🧐
- 5 fouten waardoor mensen jarenlang Engels proberen te leren en hoe ze te vermijden
- 15 talige sociale netwerken voor communicatie in het Engels
- Engels leren met 1 uur per dag