Manga correct lezen
Gemengde Berichten / / September 05, 2021
Allereerst - van rechts naar links. Maar er zijn andere nuances om op te letten.
MangaEnkele basisprincipes van manga / Buffalo and Erie County Public Library Zijn traditionele Japanse strips. Letterlijk vertaald betekent manga 'grillige verhalen in plaatjes'.
In Japan is het gebruikelijk om van rechts naar links te lezen, dus mangapagina's worden op dezelfde manier bekeken.
Maar om de betekenis van elk specifiek verhaal goed te begrijpen, moet je nog een paar nuances kennen.
Hoe bereid je je voor op het lezen van een manga
1. Zorg ervoor dat je de strips in chronologische volgorde leest
Manga is een verhaal met een vervolg. Daarom één serie grappig kan meerdere boeken bevatten. Om te begrijpen wie wie is onder de personages, waarom ze zich tot elkaar en het leven precies op de manier verhouden, welke motieven hun acties dicteerden, is het belangrijk om het verhaal vanaf het begin te lezen.
Begin met de eerste uitgave. Het nummer staat meestal in grote cijfers op de omslag vermeld. Lees dan het vervolg in chronologische volgorde.
2. Bepaal aan welke kant u wilt beginnen met lezen
traditioneelEnkele basisprincipes van manga / Buffalo and Erie County Public Library manga wordt "achterwaarts" gelezen in vergelijking met de boeken die we gewend zijn. Dat wil zeggen, van de laatste pagina tot de eerste.
Als je een papieren stripboek hebt, leg het dan voor je neer met de rug aan de rechterkant. Onder de achteromslag, waar het woord "Einde" meestal in Russischtalige boeken staat, zal er het begin zijn van een mangaverhaal.
Er zijn echter boeken die zijn aangepast voor de Europese of Amerikaanse markt: ze worden doorgebladerd zoals we dat gewend zijn.
Om niet in de war te raken, laat u zich leiden door de notatie in het boek. Meestal zijn dit pijlen die de richting aangeven lezing.
Als je een elektronische versie van de manga overweegt in een van de applicaties, leesrichtingsproblemen u zult het niet hebben: in de regel zijn de pagina's genummerd en hoeft u alleen maar van de eerste tot de te lezen laatste.
Manga lezen
De regel van "rechts naar links" is onbreekbaar en hetzelfde voor alle versies van manga - zowel op papier als elektronisch. Maar om het goed te lezen, moet je iets anders weten.
1. Lees elke pagina achtereenvolgens van rechts naar links en van boven naar beneden.
De mangapagina is, net als elk ander stripboek, verdeeld in opeenvolgende informatieblokken (panelen). Ze moeten regel voor regel worden gelezen, van de afbeelding rechts naar links.
2. Lees berichten in elk blok om de beurt, van rechts naar links.
Informatieblokken in strips kunnen zowel eenvoudig, zonder woorden, als complex zijn: gevuld met zinnen, emoties, de ervaringen van de helden.
Lees ook alle berichten van rechts naar links. Als ze zich op verschillende hoogtes bevinden, wordt eerst de bovenkant gelezen en dan de onderkant.
3. Let op de kleur van de panelen
Soms zijn er in de manga afbeeldingen op een zwarte achtergrond. Dit suggereert dat de betreffende gebeurtenissen in een bepaald blok in het verleden hebben plaatsgevonden. Misschien herinnert de held zich iets, of vertelt de auteur van de manga de lezer over een situatie die vele jaren geleden is gebeurd.
Het paneel kan met een verloop worden gekleurd - van een zwarte achtergrond aan de bovenkant tot een lichtgrijs of wit aan de onderkant. Zo wordt de overgang in de tijd van de gebeurtenissen uit het verleden naar het heden weerspiegeld.
4. Houd rekening met de emoties van de personages
Meestal zijn de gevoelens die de helden ervaren duidelijk: woede, angst, vreugde en verdriet zijn te herkennen aan de gezichtsuitdrukking van het personage.
U moet echter letten op de aanvullende details waarin de auteurs versleutelenEmotionele iconografie / Anime Project Home - Universiteit van Michigan sommige emoties. Kleur kan worden gebruikt om hun intensiteit aan te geven, en in zwart-wit manga, arcering van verschillende dichtheden.
Hier zijn enkele veelvoorkomende voorbeelden.
- Verlegenheid. Het wordt overgebracht door blos of korte lijnen op de wangen. Hoe rijker de kleur van de blos of schaduw, hoe meer gebied van het gezicht het inneemt, hoe meer de held verlegen of beschaamd is.
- Schaamte helft van woede. Ziet eruit als een blos met blauwe tinten of als dikke, elkaar kruisende schaduwen. Deze complexe emotie kan worden geaccentueerd door verwijde, witte ogen of gezwollen kransen op het gezicht of de hals.
- Gêne, maar niet te serieus en niet gerelateerd aan romantische gevoelens. Het is te herkennen aan de grote zweetdruppels die op of naast het hoofd van het personage zijn geschilderd.
- Lust. Japanse mangakunstenaars schilderen haar traditioneel als bloedneus. Meestal hebben mannelijke personages bloedneuzen als ze naar een mooi, opwindend meisje kijken.
5. Let op de vorm van de bubbels
Bubbels zijn informatie "bubbels" die woorden en geluiden bevatten die bij een verhaal horen.
Soms zijn de ramen leeg. Dit betekent dat het personage iets wil zeggen, maar de woorden niet kan vinden of erg perplex is. Een lege bel in de vorm van een krullende wolk kan ook duiden op een stille zucht van verlichting.
In de vorm van bubbels brengen manga-auteurs de luidheid en scherpte van geluiden en spraak over. De gebruikelijke ronde bel is een teken dat het personage op een rustige toon spreekt, misschien iets hoger of lager dan normaal. Hoe zachter de contouren, hoe meer ze op een krullende wolk lijken, hoe meer insinuerende spraak. "Bubbels", die een uitgesproken geometrische vorm hebben met scherpe hoeken, betekenen iets luids en onverwachts: een uitroep van verbazing, een kreet, een scherp angstaanjagend geluid. Dit alles draagt bij aan de emotionaliteit van het mangaverhaal.
Lees ook👘🎌🏯
- Niet alleen Miyazaki: 15 anime-series en functies die aandacht verdienen
- 10 beroemde Amerikaanse manga- en anime-aanpassingen
- Anime-gids: wat je moet weten en waar je moet beginnen met kijken
- Weather Child is een anime-meesterwerk dat je gezien moet hebben
- 15 beste Japanse films