In "Yandex. Browser" heeft interactieve ondertitels toegevoegd voor YouTube-video's

In "Yandex. Browser voor pc heeft interactieve ondertitels voor YouTube-video's in vier talen - Engels, Frans, Duits en Spaans. Ondertitels kunnen zowel in de originele taal als in het Russisch worden opgenomen.

Alles werkt op basis van neurale netwerken. Ten eerste herkent Yandex spraak, verandert het in tekst en splitst het vervolgens op in zinnen. In de eerste fase bepaalt de technologie het begin en einde van elk woord, waardoor ze op het scherm worden gemarkeerd op het moment dat ze worden uitgesproken.

De ontwikkelaars merken op dat interactieve ondertitels met woord-voor-woordverlichting de off-screen videovertaalfunctie zullen aanvullen en van pas zullen komen wanneer het onhandig is om video-inhoud met geluid te bekijken.

De innovatie zal vooral nuttig zijn voor degenen die de taal leren en deze nog niet zelfverzekerd genoeg spreken. Bij het klikken op een onbekend woord krijgt de gebruiker direct een vertaling.

Om ondertitels in het Russisch of een vreemde taal in te schakelen, moet je de muisaanwijzer op het afspeelvenster houden en in het pop-upblok "Video vertalen" de activering van ondertitels selecteren in de instellingen.