Begon stemacteur Hogwarts Legacy in het Russisch
Gemengde Berichten / / April 02, 2023
De vertaling is voor iedereen gratis en er kunnen bekende stemmen uit de films in voorkomen.
GamesVoice studio, gespecialiseerd in de lokalisatie van games in het Russisch (van bekende projecten - Control and Observer), kondigde vorige week een inzamelingsactie aan voor de voorbereiding van stemacteurs voor de pc-versie van Hogwarts Nalatenschap. Er werd beloofd dat het werk zou beginnen met het verzamelen van 800 duizend roebel, terwijl het totale bedrag dat nodig is voor de stemacteurs van 33 uur aan replica's 1,9 miljoen is. In slechts 5 dagen overschreden de vergoedingen 1,3 miljoen roebel, en in de officiële VK-groep gemeld over de start van het project.
Tot nu toe spreekt niemand in de microfoon: nu wordt de geluidsverpakking getest, worden de timing en de lipsync in het spel bestudeerd, worden de personages gesorteerd en wordt er een woordenlijst gevormd. Kortom, de voorbereidingen voor opnames zijn in volle gang. De stemacteurs zijn nog niet bekend gemaakt, maar wel in de FAQ gemeld
dat "bijna alle theater- en filmacteurs uit Moskou en St. Petersburg" bij het werk zullen worden betrokken. Misschien zullen de stemmen uit de films dat ook zijn: de game heeft ook geesten, en het is best logisch als de Weasleys en de Blacks stemmen hebben die lijken op hun nakomelingen.Na de release zullen de stemacteursbestanden voor iedereen gratis beschikbaar zijn, om ze te gebruiken heb je een gelicentieerd exemplaar van de game nodig van Steam of de Epic Games Store.
De auteurs beloven de fans zo snel mogelijk te plezieren met de resultaten, maar zelfs de geschatte data zijn nog niet aangekondigd.
Lees ook🧐
- Hogwarts Legacy-locaties vergeleken met beelden uit Harry Potter-films
- Uitgeroepen tot het meest populaire huis in Hogwarts Legacy, en het is niet Griffoendor