Hoe te comics van een film te maken met ondertiteling lezen op chitalke
Tips / / December 19, 2019
Soms is de liefde voor een bepaalde mobiele apparaat en de wens om zijn vermogen om een persoon is echt originele oplossingen uit te breiden. Bijvoorbeeld Frisnit aanbiedingen een werkwijze waarmee het mogelijk is de vertaling van favoriete serie of film te realiseren op een elektronische lezer in de vorm van een serie frames met ondertiteling.
Het systeem is vrij eenvoudig, maar de uitvoering ervan en moet een aantal spullen gebruiken voor het werken met video en de daaropvolgende omzetting in de beelden met ondertiteling. Als voorbeeld wordt de omzetting van de populaire serie EastEnders in het Verenigd Koninkrijk, dat via iPlayer wordt uitgezonden.
Om te beginnen met de DVB (digitale uitzendingen standaard in Europa), wordt de stroom verdeeld in afzonderlijke stromen (video, audio en ondertiteling) met een gereedschap Project-X. Natuurlijk, om volledig te begrijpen de verhaallijn te worden opgenomen in een reeks van beeldframes met elke nieuwe zin in de ondertiteling, en omdat elke het frame een tijdstempel ondertitel verschijnen en verdwijnen van het scherm trekt de desbetreffende ditmaal merken van videoframes uit de stroom nogal eenvoudig. Te vallen in een reeks van foto's en beelden van de scènes waarin er geen dialogen, gebruikt instrument om deze hiaten in de serie, waarna het beeld is een uittreksel uit het midden van deze markeren scene. De resulterende set frames kunnen worden weergegeven in de vorm van een HTML-pagina, of opslaan als PDF-bestand. Plus het gebruik van PDF is de mogelijkheid om de resulterende reeks in de offline modus te bekijken, door het document op de reader te downloaden.
Pre MPEG naar MJPEG-bestand in het bovenstaande voorbeeld door gebruik te maken FFmpeg. Dan, met behulp lav2yuv zijn het eerste en laatste frames voor elke scène. Final set frames naar een HTML weer te geven gemaakt met behulp van PHP-script, maar je kunt het hulpprogramma gebruiken als u wilt een aantal beelden over te dragen in het PDF-formaat wkhtmltopdf.
Klaar versie van de speler om een reeks foto's te bekijken kan worden gezien hier.