Spaans / Russisch: Progressieve cursus algemene woordenschat - gratis cursus van Stepik, training 23 lessen, Datum 30 november 2023.

Over de cursus

De cursus is gewijd aan veelvoorkomende woorden die voorkomen in de Spaanse en Russische taal. Dit is een enorm scala aan woordenschat, en in deze cursus wordt het zo volledig mogelijk behandeld. We hebben het over honderden woorden en woordvormen! Je leert over de woorden die via verschillende bronnen in onze talen zijn geleend, en over andere die aanvankelijk gebruikelijk waren, dankzij een enkele oude oorsprong. Je maakt niet alleen kennis met deze woordenschat, maar leert ook hoe lenen plaatsvindt, volgens welke wetten woorden veranderen en hoe je ze gemakkelijk in tekst of op het gehoor kunt herkennen. En het allerbelangrijkste: u kunt ze in de praktijk gebruiken en ervoor zorgen dat de wetten van de taalkunde werken.

Maar deze cursus is niet alleen een verhaal over woorden, het is een reis door tijd en ruimte. Daarin vindt u zowel een kennismaking met taalprocessen als veel verschillende culturele en historische feiten.

Wat is er bekend:

Eerste module: Algemene woordenschat met Romaanse talen en Latijn

U zult bekende termen onthouden en nieuwe leenwoorden uit het Spaans in het Russisch ontdekken. Ook in dit blok maak je kennis met de basiswetten van woordvorming in Romaanse talen, en zie je hoe je woorden die je al kent uit andere talen kunt omzetten in het Spaans (of omgekeerd in het Russisch).
Een belangrijk onderdeel van het eerste blok zijn ontleningen uit het Latijn. Het Latijn gaf de Romaanse talen een enorm erfgoed aan woordenschat, je zult het leren zien en begrijpen. In de laatste les zullen we het hebben over de naaste verwanten van het Spaans: Frans en Italiaans.

Tweede module: Griekse wortels
Iedereen kent de ontleningen uit het Latijn, maar weinig mensen herinneren zich het Grieks. Maar deze taal gaf onze talen veel wortels die we elke dag gebruiken. In feite klinken Spaans en Grieks zelfs extreem veel op elkaar, en je zult ontdekken waarom dat zo is. En hoe strak is de taal van Hellas in onze toespraak terechtgekomen.

Derde module: Woordenschat van Duitse talen (en andere talen)
Deze module bevat woorden uit de bekende Engelse taal (wat uiteindelijk ook zo blijkt te zijn). interessanter dan ze lijken) en exotisch: van gotisch tot Japans, van Keltisch tot taal Azteken. Een boeiend blok dat je kennis laat maken met de meest onverwachte woorden, culturen en verschijnselen.

Module vier: Basisprincipes van het Indo-Europese substraat
Het moeilijkste en interessantste. De lessen in deze module laten je enerzijds kennismaken met complexe taalkundige processen en doen anderzijds een beroep op je taalkundige intuïtie. Voel je een taalonderzoeker, bewapen jezelf met kennis, instinct en ga met ons mee naar vierduizend jaar geleden, toen talen nog maar net gevormd waren en er nog geen Spaans of Russisch was.

Wat je gaat leren:

• Leer honderden nieuwe woorden en beheer het gebruik ervan.
• Zie de interne vorm van een woord, begrijp de betekenis ervan en de structuur van de taal als geheel;
• Herken geleende termen in het Spaans en begrijp hun betekenis;
• Transformeer bekende lexemen uit andere talen naar het Spaans;
• Maak zelf woorden, waarbij u zich concentreert op de voorgestelde schema's;
• Wees niet bang voor nieuwe dingen in de taal die je leert;
• Navigeren door de morfologie, fonetiek en accenten van de Spaanse taal.
• Voel intuïtief de oorsprong van het woord.

Wat je gaat leren:

• Welke lagen van geleende woordenschat verenigen Russisch en Spaans;
• Welke interne processen er plaatsvonden tijdens het lenen en hoe dit zal helpen bij het leren van de taal;
• Veel interessante feiten over de geschiedenis van landen en hun toespraak.
• Welke culturen en volkeren hadden de grootste invloed op de talen van onze landen.
• Enkele honderden nieuwe woorden die u in de tekst kunt herkennen en eenvoudig kunt vertalen.

Hoe zit het met de praktijk?

Je wilt natuurlijk meteen nieuwe woordenschat gebruiken en de wetten in de praktijk toepassen. Om dit te doen, heeft de cursus meer dan 180 taken. Dit zijn niet alleen mechanische trainingssimulators, elke taak in de cursus is een kort verhaal, waardoor je de woordenschat kunt voelen, zien binnen de thematische groep en de schakeringen kunt begrijpen betekenissen. En soms zelfs glimlachen.

Wees niet bang om fouten te maken, de meeste taken hebben opmerkingen die u helpen bij het navigeren door de taak. In deze cursus is een fout geen mislukking, maar een manier om iets nieuws te leren.

Een taal leren is geen gemakkelijke taak en onze praktijk is speciaal ontworpen om te voorkomen dat u zich verveelt. Je vindt er verwijzingen naar cultuur, boeken, muziek, films en natuurlijk zelfs memes (waar zouden we zijn zonder).

Doe mee aan de cursus en deel het plezier van ontdekken met ons. Ik denk dat we elkaar makkelijk kunnen begrijpen, omdat we dezelfde taal spreken ;)

Taalkundige, polyglot, muzikant. Leservaring: 12 jaar. Werk bij het UNIC Instituut, Casa del Sol school, taalcursussen Hola, Español. Topdocent van de website van het herhalingscentrum. Ik studeer fonetiek en historische taalkunde.