"Vertaler op het gebied van professionele communicatie" - cursus 200.000 roebel. van MSU, training 68 weken. (17 maanden), Datum: 4 december 2023.
Gemengde Berichten / / December 08, 2023
ALGEMENE INFORMATIE
Het omscholingsprogramma “Vertaler op het gebied van professionele communicatie” is bedoeld voor personen gespecialiseerd in internationale betrekkingen op het gebied van politiek, economie, management, communicatie, cultuur, sport.
Na voltooiing van de opleiding wordt een diploma van het gevestigde formulier van de Staatsuniversiteit van Moskou afgegeven voor de toekenning van de aanvullende kwalificatie "Vertaler" op het gebied van professionele communicatie", die het recht geeft om professionele activiteiten uit te voeren als vertaler
Universitaire studenten ontvangen pas een vertalersdiploma na het behalen van hun eerste diploma van het hoger onderwijs.
DE DOELGROEP
Het programma "Vertaler op het gebied van professionele communicatie" is bedoeld voor studenten (bachelor, master, specialist) en afgestudeerde studenten die internationale betrekkingen, wereldpolitiek, politieke wetenschappen, economie, internationaal management, internationale communicatie, maar ook voor werkende afgestudeerden en zakelijke klanten die gespecialiseerd zijn in het relevante gebieden.
Personen die met succes tests en interviews hebben afgelegd (niveau B1+) worden geaccepteerd voor training.
Voor personen die in het kader van dit programma een herscholing willen volgen, maar niet over een voldoende niveau van de Engelse taalvaardigheid beschikken, wordt een voorbereidende cursus aangeboden.
VOORNAAMSTE DOEL
Vorming van vertaalcompetentie bij studenten in hun vakgebied, bestaande uit het vermogen om interlinguaal en intercultureel uit te voeren communicatie op verschillende gebieden van de internationale betrekkingen, zoals politiek, economie, management, cultuur, communicatie, maar ook op relevant wetenschappelijk gebied gebieden.
TAKEN
- Verbetering van het algemene niveau van de Engelse taalvaardigheid in mondelinge en schriftelijke vormen.
- Verbetering van de monoloog- en dialogische spraakvaardigheden.
- Verbetering van de regionale competentie.
- Ontwikkeling van interculturele competentie met het oog op de implementatie van interculturele communicatie.
- Ontwikkeling van vaardigheden in verschillende soorten lezen, annoteren en samenvatten; ontwikkeling van vaardigheden in professioneel gebruik van woordenboeken en databases.
- Beheersing van de terminologie van het specialisme.
- Ontwikkeling van vaardigheden bij het zoeken naar vertalings- (inclusief terminologische) equivalenten.
- Vorming van praktische vaardigheden van professionele (mondeling en schriftelijk) vertalen.
- Kennis van basisvertaalstrategieën en -modellen.
- Ontwikkeling van de spraakcultuur van de Russische taal in zijn functionele diversiteit.
DOCUMENTEN VOOR HET SLUITEN VAN EEN OVEREENKOMST
- Voor gecertificeerde specialisten - een document over hoger onderwijs, academische graad, wetenschappelijke titel (originelen en 1 kopie), voor studenten - een certificaat van de faculteit;
- 2 foto's 3X4 (mat);
- Paspoort (origineel en kopie)
Een overeenkomst kunt u op werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur op kantoor sluiten. 559 (5e verdieping, 1e geesteswetenschappengebouw van de Staatsuniversiteit van Moskou).
CONTACTGEGEVENS
Ministerie van Voortgezet Onderwijs, kantoor. 559, tel.nr. (495) 939-41-20, [e-mailadres beveiligd]
Curator - Tikhomirova Tatjana Andreevna +7 (968) 824-21-99