"Roketmen" nog niet uitgebracht in Rusland, maar heeft een aanzienlijke beroering gemaakt. En dat allemaal als gevolg van censuur
Nieuws Bioscoop / / December 19, 2019
De film "Roketmen", gewijd aan het leven van de Britse zanger Elton John, in de Russische box zal verschijnen in een verkorte versie. Het ding wordt gecensureerd, waardoor gesneden zoenen mannen en tamelijk expliciete scènes van geslacht. ervan schrijft filmcriticus Anton Dolin.
In aanvulling op de intieme scènes, de Russische Distributeurs verwijderd en frames met drugsgebruik. Hoewel de Elton John aangedrongen op eerlijkheid. Column The Guardian dat hij ik schreefDat zijn leven een rating 13+ niet kunt toewijzen:
"Ik heb niet leidde een leven dat je een rating van 13+ kunt toewijzen. Ik wilde niet dat de film te worden gevuld met drugs en seks, maar iedereen weet dat ik veel van beide in de jaren '70 en '80 hebben gehad. Er was niet veel zin om een film waarin ik rustig na het concert terug naar uw kamer met een glas warme melk en de Bijbel", maken - zei de zanger.
De meest onaangename, dat uit het beeld uitgesneden meer en de uiteindelijke titer, die zeer belangrijk zijn voor het hele verhaal was.
Pas op, volg dan de spoilers!
De uiteindelijke titer zei dat Elton John de liefde van zijn leven heeft gevonden en brengt een geliefde kinderen. Het belang van dit moment om de reden dat in de film is er nogal een dramatisch moment wanneer de moeder zegt Elton, is hij gedoemd tot eenzaamheid.
In de Russische versie in plaats daarvan, wordt gemeld dat de muzikant richtte de AIDS Foundation en werkt nog steeds met oude medewerker.
Original titer werd ontworpen om het basisidee van "Roketmena" te brengen: homoseksuele man hem niet ontnemen van de liefde. Iedereen kan hun geluk te vinden, ondanks de woorden van anderen, en zelfs geliefden... Russische publiek zal niet weten.
"Roketmen" gaat in brede introductie op 6 juni. Leeftijdsclassificatie van 18+ hem, maar censuur ging er doorheen alsof het een film voor de jongere generatie. Vertegenwoordigers van distributeurs "Central Partnership" commentaar op deze manier: "De film echt is gewijzigd om te voldoen aan het beeld van de Russische Federatie wetgeving."
Hoe behandel je het maken van dergelijke veranderingen in de films? Deel uw mening in de comments.