20 remakes, overtrof de originelen
Educatief Programma Bioscoop / / December 19, 2019
1. decaloog
De tien geboden
- Verenigde Staten, 1956.
- Baanbrekende drama.
- Duur: 220 minuten.
- IMDb: 7,8.
De film vertelt het Bijbelse legende van hoe Mozes leidde de Israëlieten uit Egypte. Na de start van de reis kreeg de profeet de 10 geboden en de komende 40 jaar zwerven door de woestijn, op zoek naar het Beloofde Land.
In de jaren 1950 kleurenfilm vrijwel verving de zwart-wit. In Daarnaast zijn er ongekende mogelijkheden als breedbeeld en stereo geluid. Al deze vernieuwingen hebben geleid Hollywood regisseur en producer Cecil B. DeMille gedacht om eigen gelijknamige bijbelse epos 1923 re-shoot. Immers, de oorspronkelijke gemaakt, rekening houdend met de bescheiden technologie van het verleden, en 30 jaar later, leek het logisch om een werkelijk prachtige film te maken - geluid, kleur en full-scale filmen in Egypte.
Opnemen van een remake vergde veel meer inspanning en kosten dan oorspronkelijk berekend, en de special effects hebben geen tijd tot finish. Dit leidde echter niet voorkomen dat de nieuwe "Tien Geboden" naar een hit gerold, en later worden - een klassieke film.
2. Some Like It Hot
Some Like It Hot
- CSHA 1959.
- Een excentrieke muzikale komedie.
- Duur: 119 minuten.
- IMDb: 8,2.
Muzikanten, Joe en Jerry per ongeluk getuige van een maffia showdown Chicago, waarna de helden hebben om te ontsnappen aan de stad. Maar omdat ze werken alleen in vrouwen jazz band, jongens hebben gevonden, die zichzelf Josephine en Daphne, kleden in jurken. Heroes kennis te maken met de mooie schat, dat Joe probeert te charmeren, voorstellende een jonge miljonair Junior. Intussen is de maffia blijft zoeken naar voortvluchtigen.
Een van de beste werken van Billy Wilder's "Some Like It Hot" nog steeds ziet er geweldig uit en is gemakkelijk te plug in zijn riem, vele moderne komedie. In dit geval wordt het hele verhaal uit een weinig bekende schilderijen van de Franse Richard Pott "Fanfares of Love" in 1935. De laatste ook heroveren Duitse regisseur Kurt Hoffmann in 1951, maar zonder veel succes.
Als gevolg hiervan, en "Fanfares of Love", en nietszeggende Duitse remake werden terecht vergeten, maar de "Some Like It Hot" is legendarische status en veel fans over de hele wereld verworven.
3. The Magnificent Seven
The Magnificent Seven
- Verenigde Staten, 1960.
- Western.
- Duur: 128 minuten.
- IMDb: 7,7.
Inwoners van een arme Mexicaanse dorp, dat regelmatig beroven de rovers, roep de hulp van de edele Yankee cowboy. Op zijn beurt wordt hij steeds meer zes rechtvaardigheidsverdedigers om te gaan met een bende criminelen.
Niet iedereen weet dat de favoriet van veel klassieke westerns zou er geen filosofisch drama door Akira Kurosawa "Seven samurai». Amerikaanse regisseur John Sturges zorgvuldig verplaatst de Japanse plot tot het grondgebied van het Wilde Westen. Daarom edele Samurai beschermen dorp vanaf criminelen geworden moed Cowboys.
De Amerikaanse pers heeft kritiek op de eerste film, het aanroepen van de band "bleek, pretentieus en overlange kopie van het Japanse origineel." Maar breder publiek graag de nationaliteit van een remake te veranderen. Na verloop van tijd, is de film overgebracht naar de categorie van de sekte.
Bekijk in iTunes →
4. Een handvol dollars
Per un Pugno di dollari
- Duitsland, Verenigde Staten, Italië, Spanje, 1964.
- Spaghetti Western.
- Duur: 99 minuten.
- IMDb: 8,0.
In het stadje San Miguel op de grens van Amerika en Mexico, komt er een mysterieuze en zwijgzame cowboy eenling. Binnenkort zal de held leert dat de stad de bende samen is belast met de twee strijdende partijen, en kuilen.
Foto van Sergio Leone werd legendarisch. Maar ze was niet gebaseerd op het oorspronkelijke verhaal. In feite, Sierra Leone op eigen initiatief gefotografeerd film "The Bodyguard" van dezelfde Akira Kurosawa, het verplaatsen van de actie om het Wilde Westen, en het overnemen van een grote rol bij de weinig bekende Clint Eastwood. Natuurlijk, de Japanse meester ontsteld om te leren van het bestaan van illegale remake, ingediend voor Sergio Leone voor de rechter en won. Italiaanse bestuurders moesten een behoorlijke vergoeding te betalen en betalen 15% van de box office.
Zoals het geval is met "The Magnificent Seven", om te zeggen dat er een remake bleek beter dan het origineel, dat kun je niet. Integendeel, het is twee zeer verschillende werken uit ongelijksoortige bestuurders, die is interessant om te vergelijken.
En dan is het bekende verhaal werd ook gebruikt in de film van 1996 genaamd "Lone Ranger".
Bekijk in iTunes →
5. iets
The Thing
- USA, 1982.
- Sci-fi horror film.
- Duur: 109 minuten.
- IMDb: 8,1.
Een team van wetenschappers uit de VS Antarctische station naar het onbekende gezicht vreemdeling schepsel, die het lichaam van levende wezens binnenkomt en verandert ze onherkenbaar.
Symbolische lint John Carpenter terecht beschouwd als een klassieker in weerwil van het feit dat de film moest een lange weg te gaan naar uw publiek. Formeel is de film gebaseerd op het korte verhaal "Wie is daar?" Amerikaanse science fiction schrijver John W. Campbell. Echter, er was zowel de eerste verfilming van de klassieker genaamd "Iets uit een andere wereld", in 1951 gefilmd door Christian Naiba. True, de plot was heel anders dan de literaire bron. De actie vindt plaats op de Noordpool, maar in plaats daarvan de buitenaardse ooit bedacht antropomorfe installatie-eter.
Bekijk in iTunes →
Bekijk in Google Play →
6. Scarface
Scarface
- Verenigde Staten, 1983.
- Misdaaddrama.
- Duur: 170 minuten.
- IMDb: 8,3.
Cubaanse crimineel Tony Montana gaat om deel te nemen met een crimineel verleden en een nieuw leven beginnen. Maar de omstandigheden dwingen de held opnieuw deel te nemen in een donkere kast. Dankzij de moed en stalen zenuwen Toni stijgt snel naar de top van de criminele wereld van Miami.
Drama "Scarface" wordt beschouwd als een van de grootste gangster films in de geschiedenis, alleen vergelijkbaar met die van een trilogie van Francis Ford Coppola's "The Godfather". Achter dit succes toeschouwers tijd gehad om te vergeten dat de creatie van Brian DePalma's - een remake van de oude banden in 1932, geschoten door Howard Hawks.
Bekijk in iTunes →
Bekijk in Google Play →
7. vliegen
The Fly
- Verenigde Staten, 1986.
- Sci-fi horror film.
- Duur: 96 minuten.
- IMDb: 7,5.
Een getalenteerde wetenschapper Seth Brundle werkt aan een apparaat voor teleportatie. Een onderzoeker zet het experiment op zichzelf, niet te merken dat het toestel vloog de gebruikelijke vlieg. Na deze tragische ongeluk met Brundle onomkeerbare veranderingen.
Populaire Feed Canadese regisseur David Cronenberg was zeer vergelijkbaar met de plot van de film met dezelfde naam in 1958. Maar in tegenstelling tot de oude foto van Kurt Neumann remake beschikt over een indrukwekkend podium effecten en een prachtige make-up.
Bekijk in Google Play →
8. Geur van een vrouw
Scent of a Woman
- Verenigde Staten, 1992.
- Drama.
- Duur: 156 minuten.
- IMDb: 8,0.
De talentvolle student uit een rijke familie, Charlie Simms geroepen om te kijken na de blinde gepensioneerde militair Frank Slade. De jonge man heeft zelfs niet vermoeden dat zijn cliënt besloten om door te brengen Thanksgiving Day is heel bijzonder - Ga naar NYOm laatste "leven mooi" en schieten. Simms zelf is een ernstig probleem op te lossen in de school.
Geregisseerd door Martin Brest "Scent of a Woman" - een remake van de veel minder bekende Italiaanse film Dino Risi in 1974. Deze laatste is op zijn beurt gebaseerd op de roman van Giovanni Arpino "Gloom en honing."
Terwijl de Amerikaanse auteurs behouden de fundamentele verhaal plot, tussen de twee foto's veel verschillen. Bijvoorbeeld, de oorspronkelijke jonge held - een soldaat gericht aan de officier te begeleiden, en in de re-aanpassing van een karakter ver verwijderd van militaire dienst.
Bekijk in iTunes →
Bekijk in Google Play →
9. vluchteling
The Fugitive
- USA, 1993.
- Een detective thriller.
- Duur: 130 minuten.
- IMDb: 7,8.
De beroemde chirurg Richard Kimble wordt beschuldigd van moord op zijn vrouw en ter dood veroordeeld. Maar op weg naar de gevangenis de held te ontsnappen. In het kielzog van de veroordeelde stuurde ervaren gerechtsdeurwaarder Sam Gerard. Echter, al snel de laatste aanwijzing dat de voortvluchtige onschuldig is.
Dynamic thriller "The Fugitive" - verfilming van de populaire in de VS in de jaren '60 tv-serie met dezelfde naam. Het originele verhaal verplaatst vrijwel onveranderd remake. Maar deze film is goed in staat om alles wat er gebeurd in de serie voor vier seizoenen tonen.
Bekijk in iTunes →
Bekijk in Google Play →
10. true Lies
True Lies
- USA, 1994.
- Actie comedy.
- Duur: 135 minuten.
- IMDb: 7,2.
Respectabele familieman die Harry Tasker leidt een dubbelleven. Familieleden van mening zijn gebruikelijke nederige dienaren, maar in werkelijkheid, hij werkt voor de overheid. De vrouw van de held Helen groot gebrek aan aandacht voor haar echtgenoot, en op een gegeven moment Tasker begint te vermoeden dat zijn vrouw verscheen minnaar. Als gevolg daarvan, de kracht van een spion organisatie gestuurd met het oog op een mogelijke overspel te voorkomen.
"True Lies" - een remake van de Franse film van 1991, dat "totale controle" werd genoemd. Originele nam de genie van satire Claude Zidi, en een belangrijke rol sierlijke Thierry Lhermitte gespeeld. James Cameron geleend van Zidi basisidee, maar het is sterk veranderd de verhaallijn, en de rol van de hoofdpersoon nam een ster militanten Arnold Schwarzenegger. Als gevolg daarvan, in plaats van gesproken sitcom bleek veel meer levendig beeld dat herinnerd door het publiek.
11. klauteren
hitte
- USA, 1995.
- Crime thriller.
- Duur: 171 minuten.
- IMDb: 8,2.
Ongelooflijk succesvolle en sluwe dief Neil McCauley bereidt een nieuwe gedurfde operatie. Maar daarachter voert een harde Detective Los Angeles Police Department, Lt. Vincent Hanna, die niet de volgende misdaad zal toestaan. Ondanks het feit dat de helden na te streven heel verschillende doelen, onder hen veel meer gemeen dan ze denken.
De geschiedenis van deze opwindende vechters begon met de tv-film in 1989 de titel "Made in LA". Zes jaar later, schrijver en directeur van het originele schilderen door Michael Mann fotografeerde het met andere actoren, zijn tv- "draft" drie uur feature-length drama te hebben gemaakt.
Het feit dat, formeel, "Fight" - een remake, niet het maken van een film erger. Integendeel, de band ziet er in een keer vanaf de eerste tot de laatste minuut. In veel opzichten is dit bijgedragen aan een geweldige cast en een duet - briljant Robert De Niro en Al Pacino.
12. The Birdcage
The Birdcage
- Verenigde Staten, 1996.
- Eccentric comedy.
- Duur: 117 minuten.
- IMDb: 7,1.
Doordachte excentrieke Armand en Albert leven in perfecte harmonie, maar plotseling vernemen dat de zoon van Armand's gaan naar de dochter van de ultra-conservatieve Senator trouwen. En als de ouders van het meisje op de hoogte van homo's en Joodse afkomst van de vader van de bruid te worden, het schandaal niet kan worden vermeden.
"The Birdcage" - een succesvolle remake van de beroemde Hollywood Frans film "La Cage aux Folles" in 1978, waar ze speelde Ugo Tognazzi en Michel Serres. Origineel was ook briljant sitcom met een geweldig spel, maar de Amerikaanse regisseur Mike Nichols uitgesteld actie in 90 jaar, en uitgenodigd om de hoofdrol de meest getalenteerde cabaretiers Robin Williams en Nathan Lane. Veranderde er iets aan de realiteit van de VS aan te passen. Bijvoorbeeld, vader van de bruid, een vurig pleitbezorger van de conventionele moraliteit werd een senator.
13. Mission Impossible
Mission: Impossible
- Verenigde Staten, 1996.
- Spy thriller.
- Duur: 110 minuten.
- IMDb: 7,1.
Praag CIA-afdeling krijgt een nieuwe verantwoordelijke taak: de verdeling te stelen zal niet hebben gekregen in de verkeerde handen de informatie over agenten. Helaas, niet alles volgens plan verloopt. -agent Ethan Hunt zien van het mislukken van de operatie, besluit om de echte daders te vinden om zich te ontslaan van de beschuldigingen van verraad.
De eerste film van de franchise op lange termijn spion, neergeschoten door Brian De Palma, gebaseerd op de gelijknamige serie, nu vergeten jaren '60. Paramount studio voor vele jaren geprobeerd om de productie van de full-length versie van het programma, maar uiteindelijk afgestapt van het project. Return om het de producenten overtuigd invloedrijke Tom Cruise. Later, de acteur gaf toe dat een dergelijke stap is spodvigli ongelooflijke gadget die gebruik scripted karakter.
Bekijk in iTunes →
Bekijk in Google Play →
14. mummie
The Mummy
- Verenigde Staten, 1999.
- Adventure.
- Duur: 124 minuten.
- IMDb: 7,0.
jagers Egyptische schat de mummie van de priester Imhotep en dwaas verlevendigen het. Nu de held te ontsnappen aan de schurk, en erachter te komen hoe het terug in de wereld van de doden te brengen.
In een dynamisch beeld van Stephen Sommers is niet gemakkelijk om de klassieke "Mama" kennen in 1932, waar hij de rol van Imhotep Koning horror Boris Karloff gespeeld. Oorspronkelijk was het de bedoeling dat de remake een sombere film met elementen van sensualiteit zal zijn. Uiteindelijk, echter, de studio besloot de band compleet anders te verwijderen - iets tussen een komedie en een familie avonturenfilm. De nieuwe "Mama" is uitgegroeid tot een blockbuster en voortgebracht vele sequels, waaronder spin-offs van de Scorpion King.
Bekijk in iTunes →
Bekijk in Google Play →
15. engelen Charlie's
Charlie's Angels
- Verenigde Staten, 2000.
- Comedy actie avontuur.
- Duur: 98 minuten.
- IMDb: 5,5.
Beauty Natalie Cook, Dylan Sanders en Alex Munday werken op een geheime detective agency. Het niveau van geheimhouding is dat de meisjes niet eens te zien zijn baas: de orders van het geluid uit de luidspreker of klonk assistent Bousli. Binnenkort zal de "engelen" krijgen de taak - om uit te vinden wie er achter de ontvoering van de uitvinder van een uniek programma identificatie om te stemmen.
Bekend voor een breed publiek, "Charlie's Angels" met Cameron Diaz, Drew Barrymore en Lucy Liu zijn gebaseerd op de gelijknamige populair in de jaren '70 tv-show. In de oorspronkelijke "Angels" waren Kate Jackson, Farrah Fawcett en Jaclyn Smith. In het verhaal van drie meisjes die de politie academie klaar is, in plaats van de openbare dienst aan de slag gegaan in een prive-detective bureau. Maar deze serie was meer crimineel dan avontuurlijk. Remake van dezelfde ongecompliceerde geparodieerde beroemde spion thriller.
In 2017, de studio Sony Pictures kondigde de herstart van de film over meisjes-special agent. Picture coming soonAngels Charlie's - Russische Trailer (2019) op de schermen, en de nieuwe "Angels" werd Kristen StewartElla Balinskii en Naomi Scott.
Bekijk in iTunes →
Bekijk in Google Play →
16. Ocean's Eleven
Ocean's Eleven
- Verenigde Staten, 2001.
- Adventure misdaadfilm.
- Duur: 116 minuten.
- IMDb: 7,8.
Virtuoos rover Danny Ocean is vrijgelaten uit de gevangenis, om onmiddellijk te nemen aan een nieuw avontuur - een overval van een groot casino in Las Vegas. Hero pakt een team van professionals en het ontwikkelen van een sluw plan, waarin iedereen een kleine maar belangrijke rol wordt gegeven.
Misschien alleen de fanatieke film fans weten dat avontuurlijke Steven Soderbergh - de foto is een remake van de gelijknamige in 1960. Maar ondanks het feit dat de rol van Danny Ocean speelde een weergaloze Frank Sinatra, de oorspronkelijke verliest veel entertainment in zijn erfgenaam.
Bekijk in iTunes →
Bekijk in Google Play →
17. The Bourne Identity
The Bourne Identity
- De VS, Duitsland, 2002.
- Actie avontuur.
- Duur: 113 minuten.
- IMDb: 7,9.
Vissers gered van de jonge man, die een huid insluiten van de capsule met een bankrekeningnummer heeft. De held zegt niets over zijn verleden te herinneren, maar het vinden van een cel paspoort op naam van Jason Bourne wordt gedwongen om mee te doen in een gevaarlijk spel.
Modern Jason Bourne - een van de helderste kinogeroev. Maar voor de eerste keer dat een teken verschijnt op het scherm veel eerder - "Secret identity Bourne" in de 1988 tv-film Echter, de ouderwetse thriller over vergeetachtig spion gespeeld door Richard Chamberlain weinig herinneren.
Bekijk in iTunes →
Bekijk in Google Play →
18. The Departed
The Departed
- Verenigde Staten, 2006.
- Misdaaddrama.
- Duur: 151 minuten.
- IMDb: 8,5.
Twee afgestudeerden van de Politieacademie waren aan weerszijden van de barricades. Colin Sullivan geïnfiltreerd criminele bende in de wetshandhavingsinstanties om gegevens maffia samen te voegen. Billy Costigan is bewust plegen van misdaden te krijgen in de bende en het doorgeven van gegevens aan de politie. Beiden zijn op zoek naar manieren om elkaar te vernietigen, maar geleidelijk aan het bestaan van een vervormde werkelijkheid is het veranderen van de innerlijke wereld van de personages.
Voor de film "The Departed" Martin Scorsese Ik kreeg de langverwachte regie "Oscar". Maar niet iedereen weet dat dit een geweldige film - "Infernal Affairs" aanpassing van de Hong Kong misdaad thriller in 2002 met de veelzeggende titel Maar in tegenstelling tot de Hollywood-versie van het origineel is bijna geen actiescènes en de spanning wordt bijna uitsluitend overgedragen door dialoog.
19. Hachiko: De meest trouwe vriend
Hachi: A Dog's Tale
- VS, het VK, 2008.
- Drama.
- Duur: 89 minuten.
- IMDb: 8,1.
Professor Parker Wilson vindt een verloren puppy op het station. Het dier niemand komt, zodat de held bladeren zelf een nieuwe vriend. Hachiko groeiende loyale en trouwe hond iedere dag begeleid naar het station meester, en 's avonds ontmoet daar. Maar een onverwacht tragisch ongeval vernietigt hun idylle altijd.
De film wordt geleid door Lasse Hallström gebaseerd op echte gebeurtenissen. Dit verhaal vond plaats in het begin van de twintigste eeuw JapanWaar de hond voor 10 jaar, kwam naar Shibuya station en wachtte op zijn meester. Alles gebeurde zoals weerspiegeld in de Japanse aanpassing van "Hachiko Monogatari" in 1987, die de basis vormen voor de Amerikaanse film script gevormd. De nieuwe interpretatie van de professor gespeeld door Richard Gere charmant, en de actie vindt plaats in onze dagen in Rhode Island.
Bekijk in iTunes →
20. gruis
True Grit
- Verenigde Staten, 2010.
- Western.
- Duur: 110 minuten.
- IMDb: 7,6.
14-jarige Mattie Ross verhuurt veroudering deurwaarder Rooster Cogburn om de moordenaar van haar vader te vinden. Maar de personages verschijnen concurrent - Texas Ranger Leboeuf. Uiteindelijk, het trio samen gecombineerd en komt in het spoor van de dief.
De eerste roman van Charles Portis onderging scherm geleid door Henry Hathaway in 1969, het verwijderen van de film, getiteld "True Grit." Voor zijn rol in het ontving de beroemde "Koning westerns" John Wayne de "Golden Globe" en "Oscar".
In de re-aanpassing van de Coen Brothers hebben besloten om hulde te brengen aan de geliefde klassiekers. Daarom is de foto is zeer ernstig, maar meestal Coen verwijdert u de tape, vol van sarcasme en ironie. Maar voor de "ijzeren greep" bestuurders hebben een uitzondering gemaakt.
Bekijk in iTunes →
zie ook🎦🍿🛋
- 15 goede films gebaseerd op echte gebeurtenissen
- 35 beste rechercheurs die te maken smash zijn hoofd
- 10 onnodige uitbreidingen en de serie opnieuw opstarten en 5 meer die essentieel zijn
- 20 prachtige retro films, waaruit het onmogelijk is om weg te breken
- 10 Amerikaanse feuilletons, remakes, overtroffen de originelen