Wat te lezen: dystopia "Voice" van de wereld, waar vrouwen worden toegestaan om te zeggen niet meer dan 100 woorden per dag
Books / / December 19, 2019
***
Als iemand me verteld dat ik voor sommige week'll in staat zijn om onze president omver te werpen, om een einde te maken True motion, alsook om dergelijke middelmatigheid en onbeduidendheid als Morgan LeBron vernietigen, zou ik nooit hebben Ik geloofde. Maar zou het niet tegenspreken. Ik zou niets hebben gezegd.
Omdat al enige tijd voor mij, een vrouw is toegestaan om een paar woorden te zeggen.
Die avond bij het diner, voordat ik kan gebruik maken van de nieuwste vrijgegeven me vanaf de eerste dag woorden Patrick expressief gebaar klopt op die verdomde zilverachtige apparaat dat pronkt op mijn linker pols. Met dit gebaar, lijkt hij te zeggen dat hij mijn probleem is het volledig eens, of misschien alleen maar wil om me eraan te herinneren Hij was voorzichtig en stil, totdat de slag van middernacht de teller niet de parameters te resetten en start een nieuwe countdown woorden. Meestal ik slaap wanneer het wordt uitgevoerd een magische act, dus deze keer zal ik beginnen dinsdag met ongerepte schone lei. Hetzelfde zal gebeuren met de meter en mijn dochter Sonia.
Maar mijn zonen tellers woorden niet.
En bij het diner, ze meestal praten onophoudelijk de bespreking van business school.
Sonia gaat ook naar school, maar nooit door te brengen kostbare woorden om te praten over de gebeurtenissen van de afgelopen dag. Tijdens het diner, gekookt door het absorberen van mijn geheugen wat primitieve stoofpot, Patrick vraagt Sonia vragen over wat het succes in de klas huishoudkunde, lichamelijke opvoeding, en een nieuwe schoolvak genaamd "Basis van de persoonlijke financiën." Heeft ze luisteren naar de leraar? Zal in haar kwart van de hoge scores? Patrick weet precies wat voor soort vragen om een meisje te vragen: zeer duidelijk en vraagt om een duidelijk antwoord - of een knipoog of een negatieve swing hoofd.
Ik zie ze, luisteren naar, en dus onbewust dug nagels in zijn hand, zijn er de Rode Halve Maan. Sonia knikt of schudt zijn hoofd, afhankelijk van de uitgifte en ongenoegen neus rimpels toen haar broers, onze jonge tweelingen, niet te beseffen hoe belangrijk het is om vragen die vereisen vragen alleen een "ja / nee" of als een reactie van één of twee woorden kort, stok om het met vragen over de vraag of haar goede docenten, interessante lessen en of er een schoolvak zij verkiest allemaal. Ie neerhalen een lawine van vragen over het met een open einde. Ik wil niet te denken dat de tweeling zusje opzet verleiden of plagen haar, of proberen te vangen op de haak, waardoor de uiterste extra woorden. Maar aan de andere kant, ze hebben al elf jaar oud, en ze zouden hebben gehad om alles te begrijpen, omdat ze zagen dat gebeuren met ons, als we verder gaan dan de limiet aan ons gegeven de woorden.
Sonia lippen beginnen te trillen, dan kijkt ze naar een tweeling naar de andere, en haar roze tong onwillekeurig leunen, Hij begint nerveus te likken dikke onderlip - voor taal als het heeft zijn eigen intelligentie, die niet willen gehoorzamen wet. En toen Steven, mijn oudste zoon, stak zijn hand over de tafel, zachtjes aanraken de wijsvinger zusje lippen.
Ik kon de tweeling wat ze niet begrijpen dat alle mensen zijn nu een verenigd front met betrekking tot onderwijs te formuleren. Unidirectionele systeem. Leraren zeggen. Leerlingen beluisteren. Het zou me kostte achttien woorden.
En ik heb maar vijf over.
- Omdat haar situatie met de woorden marge? - Patrick vroeg, schudden met zijn kin in mijn richting. En dan bouwt uw vraag: - Het zet het uit?
Ik haal mijn schouders op. Voor zijn zes jaar Sonya zou hebben in zijn onderwerping aan een heel leger van tienduizend penningen, en dit kleine individuele leger zou direct op te bouwen en op te staan in het rek "rustig", gehoorzamen de orders is het nog steeds zeer flexibel en vatbaar hersenen. Zou hebben als de school beruchte "drie R In de Amerikaanse school jargon voor «drie R's» (lezen, 'Riting,' rithmetic) betekent "lezen, schrijven, tellen," dat is het fundament van de school kennis. "Nu werd gereduceerd tot één: de meest primitieve rekenkunde. Op het einde, zoals verwacht, mijn volwassen dochter in de toekomst is voorbestemd om gewoon naar de winkels en lopen het huishouden, dat is om de rol van een toegewijde, plichtsgetrouwe vrouw spelen. Om dit te doen, natuurlijk moeten we een aantal meest primitieve wiskunde, maar niet de mogelijkheid om te lezen en schrijven. Geen kennis van de literatuur. Niet zijn eigen stem.
- Je bent op de cognitieve taalkunde expert - vertelt Patrick, het verzamelen van vuile borden en het veroorzaken van Stephen om hem te helpen.
- ik was.
- En er is.
Het lijkt erop dat voor een heel jaar, zou ik moeten wennen, maar soms allemaal dezelfde woorden als vanzelf uit te graven, voordat ik hen kan stoppen:
— Nee! langere er.
Gespannen te luisteren naar het tikken van mijn teller telt vier woorden van hun laatste vijf, Patrick fronsen. Dit tikt echo als een sinister militair drumgeluiden wordt gegeven in mijn oren, en op de pols teller begint te onaangenaam pulseren.
- Genoeg, Gene, stop - waarschuwt me Patrick.
De jongens kijken elkaar in alarm; hun bezorgdheid is begrijpelijk: ze zijn goed op de hoogte van wat er gebeurt als we de vrouwen verder gaan dan het toegestane aantal woorden, verwezen naar drie cijfers. Eén, nul, nul. 100.
En dit zal onvermijdelijk weer gebeuren toen ik zijn laatste woorden uitsprak voor deze maandag - en ik zal zeker vertel hen zijn dochtertje op zijn minst fluisteren. Maar zelfs deze ellendige twee woorden - "good night" - slaagden er niet in om uit te breken van mijn mond, want ik ontmoet een smekende blik Patrick. pleiten…
Ik stilletjes grijpen Sonya in zijn armen en dragen in de slaapkamer. Het is nu vrij tyazholenkaya en misschien te groot om het te dragen op je handen, maar ik ben nog steeds stevig haar geklemd om hem met beide handen.
Sonia glimlacht naar me toen ik stapelen het in het bed, bedekt met een deken en biezen er aan alle kanten. Maar, zoals altijd nu elke verhalen voor het slapen gaan, geen Dora-onderzoeker, geen beer Pooh, Knorretje, nee, nee Peter Rabbit en zijn mislukte avontuur in de tuin met lettukom Mr. McGregor. Ik word bang bij de gedachte dat Sonia heeft geleerd om dit alles te zien als de norm.
Ik heb geen woorden om haar te zingen een slaapliedje melodie, die eigenlijk zegt over de vogels, mockingbirds en geiten, hoewel ik herinner me heel goed de woorden van dit lied, en Ik sta nu voor de ogen van mooie foto's uit het boek, dat we hebben met Sonia in de oude dagen niet alleen lezen.
Patrick stond in de deuropening, naar ons te kijken. Zijn schouders, eens zo breed en sterk, moe weggelaten en lijken op een omgekeerde letter «V»; en voorhoofd hetzelfde neergelaten diepe rimpels. Een gevoel alsof alles erin zakte hij stortte.
***
Eenmaal in de slaapkamer, ik, net als alle voorgaande nacht, onmiddellijk verpakt in een onzichtbare deken van woorden, veronderstel, zoals het lezen van een boek, waardoor je ogen zo veel als nodig is om dia in de dans op de opkomende voor mijn ogen de vertrouwde pagina's Shakespeare. Maar soms, gehoorzamen aan de grillen kwam naar mijn hoofd, ik Ik kies Dante, En in het origineel, genieten van de statische Italiaans. Dante's taal is weinig veranderd in de afgelopen eeuw, maar vandaag was ik verbaasd soms ontdekken dat slechts met moeite te breken door de vertrouwde, maar bijna vergeten tekst - het lijkt erop dat ik en een aantal moedertaal vergeten. En het is interessant, denk ik, wat de Italianen hebben, als onze nieuwe orders steeds internationaler geworden?
Misschien is de Italiaanse zal worden nog actiever toevlucht nemen tot gebaren.
Echter, de kans dat de ziekte zich zal verspreiden en onze overzeese gebieden, zijn niet zo groot. Terwijl onze televisie nog niet was geworden van een staatsmonopolie, en onze vrouwen hebben nog geen tijd gehad om op de verdomde pols meter te komen, heb ik altijd geprobeerd om een variëteit aan nieuws kijken programma. Al-Jazeera, BBC, BBC en zelfs de drie kanalen van de Italiaanse publieke omroep RAI; en aan de andere kanalen van tijd tot tijd zijn er tal van interessante talkshow zijn geweest. Patrick, Stephen en ik keek deze programma's, toen jonger sliep.
- Moeten we dit zien? - Steven kreunde, loungen in zijn favoriete stoel en greep met één hand een bak popcorn en de andere - de telefoon.
Ik voegt enige geluid.
- No. U bent niet verplicht. Maar zolang we kunnen nog steeds. - Niemand wist hoe lang de overdracht beter toegankelijk zal zijn. Patrick al praten over de voordelen van kabel-tv, hoewel de televisie is letterlijk opknoping aan een zijden draadje. - Trouwens, Stephen, is het mogelijk, reeds lang niet alle. - Ik heb niet toe te voegen: Hier en blij zijn dat je het hebt, zolang er.
Hoewel er niets was vooral genieten.
Bijna al deze talkshows zijn hetzelfde als twee druppels water. En van dag tot dag de deelnemers lachten ons uit. Al-Jazeera, bijvoorbeeld, genaamd de heersende orde in ons land "de nieuwe extremisme." Ik zou het waarschijnlijk een glimlach, maar ik mezelf begrijpen hoeveel waarheid in deze titel. Een Britse politieke experts alleen schudde zijn hoofd en dacht, natuurlijk niet willen om het hardop te zeggen: "Oh, die gekke Yanks! En nu zijn ze dat doen?"Italian experts, het beantwoorden van vragen sexy intervyuersh - al deze meisjes keken halfnaakt en overdreven razmalovannymi - onmiddellijk begon te schreeuwen, draai een vinger op zijn tempel en lachen. Ja, ze lachten ons uit. Ze zeiden dat we nodig hebben om te ontspannen, en dan komen we uiteindelijk op het feit dat onze vrouwen gedwongen om slijtage hoofddoek en lange vormeloze rok. Is het leven in de Verenigde Staten, ze echt leek te zo'n?
Ik weet het niet. In Italië is de laatste keer dat ik ging voor de geboorte van Sony, en nu ben ik en al helemaal niet nooit er heen gaan.
Onze paspoort werden zelfs voordat geannuleerd, we zijn niet toegestaan om te zeggen.
Hier, misschien, moet worden verduidelijkt: paspoort ingetrokken helemaal niet.
Ik vond het in verband met de meest dat noch is het indrukken van omstandigheden. In december, vond ik dat Stephen en de tweeling heeft vervallen paspoorten, en ging naar het internet om aanvragen voor drie nieuwe paspoorten te downloaden. Sonia, die over het algemeen geen andere dan een geboorteakte en een boekje met aantekeningen van geïmmuniseerde documenten is, vereist een andere vorm.
Update-paspoort jongens was makkelijk; Alles was precies hetzelfde als altijd met papieren Patrick en mij. Toen ik belde om een nieuw paspoort voor jezelf en een paspoort voor Sony te vragen, toen was ik gestuurd naar een bepaalde pagina, die ik nooit eerder gezien, en het werd gevraagd maar één vraag: "Is het een man of een verzoek tot vrouw? '
In Amerika, de nabije toekomst, zijn alle vrouwen gedwongen om een speciale armband dragen op zijn arm. Het regelt de hoeveelheid gesproken woorden: ze mogen niet meer dan een honderd zeggen dat een dag. Als u de limiet overschrijdt - u zult ontlaadstroom ontvangen.
Het was niet altijd. Alles veranderde toen de nieuwe regering aan de macht kwam. Vrouwen zijn verboden om te spreken en te werken, beroofd van het recht om te stemmen, en de meisjes zijn niet meer leren lezen en schrijven. Echter, Jean McClellan niet van plan in te stemmen met een dergelijke toekomst voor zichzelf, zijn dochter en alle omliggende vrouwen. Ze zullen vechten voor haar om weer te horen.
buy
Layfhaker kan een commissie ontvangen van de aankoop van goederen die in de publicatie.
zie ook📚
- Wat te lezen: "Stranger" - een nieuwe roman van Stephen King
- Wat te lezen: de saga "Do niet zeggen dat we niets," omvat de gehele tweede helft van de twintigste eeuw
- Wat te lezen: epische roman "4321" op de impact van kleine beslissingen over ons lot