10 uitdrukkingen die geen plaats hebben in uw lexicon
Vormende / / December 19, 2019
U hebt waarschijnlijk uitdrukkingen als "gratis vacature" of gehoord "collega's." En het meest waarschijnlijk, vonden we dat met hen dat er iets mis is. Je had helemaal gelijk: het is een pleonasmeWoordenboek van Literaire termen - verbale excessen, de zinsnede waarin de woorden worden gedupliceerd in de zin van. Ze vervuilen de tekst, waardoor het meer waterig en het verhogen van de leestijd. Dus vanaf pleonasme noodzaak om meedogenloos te ontdoen van. Hier zijn een aantal van hen.
Dit artikel kan niet alleen lezen, maar ook luisteren. Als u liever - draai op een podcast.
1. topprioriteit
Het woord "prioriteit" al aangeeftWoordenboek van vreemde woorden Russisch: PRIORITEIT headship. Immers, de waarde penningen - "prioriteit, het recht van voorrang om iets." Prioriteit kan niet zijn, bijvoorbeeld een secundaire - het zal een oxymoron zijn. Dus, de token "chief" van deze zin hebben om te gooien.
2. kostbare schatten
Laten we eens een kijkje nemen en zien de waarde DictionaryUshakov's verklarend woordenboek: SCHAT
het woord "schat", "juweel, dure ding, geld." We hebben het niet over "kostbaar kleinood" of "kostbare geld." Daarom is naast de "schat" is bijvoeglijk naamwoord om te zetten is het niet nodig. Maar het is heel goed mogelijk om te zeggen "kostbare schat" - dat wil zeggen, een die geen prijs heeft.3. fiasco
"Fiasco" betekentWoordenboek van vreemde woorden Russisch: FIASCO complete mislukking. We kunnen niet zeggen "voltooien een complete mislukking." Vandaar dat de "fiasco" is dezelfde onzin. Maar mislukking zou wel eens vol, absolute, magisch.
meer informatie📚🤔
- "Vacatures", "eigen autobiografie," en nog eens 13 pleonasme dat het tijd is om te gooien uit de toespraak
4. ongewoon fenomeen
Hier is een soortgelijk verhaal. Het fenomeen - het is iets speciaalsWoordenboek van vreemde woorden Russisch: FENOMEEN. Daarom, als u het effect wilt verbeteren, zeggen: "zeldzaam", "wonderbaarlijke gebeurtenis" of "bizarre gebeurtenis."
5. onverwachte verrassing
Token "surprise" wordt gevormdWoordenboek van vreemde woorden Russisch SURPRISE van de Franse surprendre - verrassing. Woordenboek betekenis - een onverwacht geschenk. En dupliceren het adjectief "onverwachte" duidelijk nergens.
6. meest optimale
Het maakt u extra balans in te voegen woord en te benadrukken dat optie of keuze is echt de beste. Dat klopt. Maar dit is niet de moeite waard - "optimale" reeds middelenWoordenboek van vreemde woorden Russisch: OPTIMAL "De meest geschikte, gunstig." Dus beslissen: ofwel de beste of de meest succesvolle.
7. overheidsfunctionaris
We kunnen een pleonasme gebruiken, want we willen het gewicht en de betekenis van de woorden te maken. "Overheidsfunctionaris" klinkt veel belangrijker, maar als je kijkt in het woordenboekUshakov's verklarend woordenboek: OFFICIALU kunt meteen zien dat dit absurd. De officiële definitie van een ambtenaar, en wijzen op is het weer niet nodig.
Test jezelf✅❌
- TEST: Weet u echt de Russische taal?
8. Opgenomen in het ziekenhuis
Deze omzet is erg als nieuws verslaggevers. "De acteur werd gediagnosticeerd hartaanvalDaarna werd hij met spoed opgenomen in het ziekenhuis. " Bekend voor? Maar "hospitalisatie" en zo middelenVerklarend woordenboek Ozhegova: in het ziekenhuis "Ik heb in het ziekenhuis." Dus je moet maar een ding te kiezen - of "ziekenhuis" of "zet in het ziekenhuis."
9. tijdelijke opschorting
In dit te zeggen, we lijken te willen om de gesprekspartner te verzekeren - bijv baas of leraar - dat, hoewel we niet opgewassen zijn geweest met de taak in de tijd, zeer binnenkort, zullen we corrigeren. Daarom is extra aandacht nogmaals benadrukken dat de vertraging - voor een tijdje. Maar de "vertraging" reeds middelenUshakov's verklarend woordenboek: uitstellen "Voer iets binnen de afgesproken tijd." Dus het voorkomen van herhalingen en een tijdschema onmiddellijk - "Alsjeblieft, geef mij uitstel tot een week."
10. belastende schuld
News opnieuw stempel, dus zelfs met de lexicale fout. beschuldigenWoordenboek van vreemde woorden Russisch: beschuldigde - aanklagen. Dus in plaats van dat hij werd beschuldigd van een steekpenning "hij schuldig aan het aannemen van nood steekpenningen om gewoon te zeggen werd beschuldigd". "
zie ook🧐
- 12 manieren om uw woordenschat uit te breiden en te beginnen mooi praten
- TEST: Bent u geletterd?
- 9 lastige werkwoorden die zal blootstellen je analfabeet