Hoe te kilogram of kilogrammen

Dit probleem bestaat in de taalkunde sinds minstens de jaren 1950. Woordenboek-naslagwerk "Russische literaire uitspraak en accent," 1959 punten"Russische literaire uitspraak en accent", onder redactie van R. I. Avanesova en S. I. OzhegovaDeze vorm kilogram voordeel in schrijven en kilogram - mondeling.

Deze scheiding duurde tot de vroege jaren 2000. Bovendien zijn sommige bronnen erkennenWoordenboek L. K. Graudinoy V. A. Itskovich, LA AP Katlinsky "grammaticaal correct Russische speech" optie kilogram afwijkend, andere vonden het acceptabel.

Daarentegen, modern woordenboeken tonenRussisch Spelling DictionaryBeide versies zijn gelijk, maar met één uitzondering: als een zelfstandig naamwoord wordt gebruikt met een getal. Deze zogenaamdeaudit vorm telbare vorm die wordt gebruikt om het exacte aantal specificeren: negen kilogram en negen kilogram.

Echter, buiten dergelijke combinaties met cijfers moeten spreken en schrijven alleen het woord eindigend vrouw: het missen van een paar kilo, gaan tellen kilogram.