16 alledaagse woorden, de oorsprong waarvan je dacht

Elke dag een persoon zegt niet minder dan tien duizend woorden. En over de manier waarop velen van hen dat hij nadenkt voordat uiten hardop? Layfhaker besloten om het voor u doen: koos 16 bekend bij alle woorden en uit te vinden waar ze vandaan komen.

1. vrouw

"Die vrouwen zijn nu verdwenen!", "Just worden verwijfd", "Alle vrouwen zoals vrouwen ..." - goed, begrijp je.

Al deze uitdrukkingen zijn gesneden oor en de oorzaak niet de meest aangename gevoelens voor degenen in wier adres wordt uitgesproken. Maar in de oude dagen deze behandeling aan vrouwen ervaren meer dan positief.

Het feit is dat in Rusland, zodra een vrouw een kind, ze werd onmiddellijk toegewezenWoordenboek van de Russische folk dialecten status "jonge kip" of "vrouwen", afhankelijk van het geslacht van de baby. Hennen waren degenen die een zoon had en verlichting van het lot van de familie, die haar nog een paar handen. Maar de vrouwen werd moeders gewoon meisjes - voortzetter van de volgende soort.

2. treinstation

In het tsaristische Rusland pleisterplaats van treinen genaamd het station, maar het station, het casino of de oude stijl, genaamd uitgaansgelegenheden waar de festiviteiten werden gehouden, concerten en recepties. woord neemt

Over de oorsprong van het woord 'station' is afkomstig uit het Engels Vauxhall Gardens - de zogenaamde entertainment Garden in Londen, populair in de XVII-XIX eeuw.

In opdracht van Nicholas I, werd een gelijkaardig centrum gebouwd in de stad van Pavlovsk. Deze kleine stad was eindpunt Tsarskoselskaya spoorweg. Vauxhall aangetrokken publiek uit St. Petersburg, en, als gevolg daarvan, te betalen uit de bouw en het onderhoud van de eerste Russische spoorlijn.

Vauxhall is gelegen in de onmiddellijke nabijheid van het station, en dit leidde tot het feit dat de weg plaatsen van entertainment in de naam zelf het stationsgebouw al snel verplaatst. In de toekomst, de naam is gebleven en heeft verwijderde alle andere spoorwegondernemingen punten.

3. doctor

De etymologisch woordenboek van de Hemelvaart is duidelijk omschrevenAssumption School etymologische L. V. "Waarom niet een ander?", De etymologie van het woord artsDat het woord "dokter" is geworteld in het werkwoord "leugen."

Dat is alleen in de taal van de voorouders van dit werkwoord heeft twee betekenissen. De eerste verschilde niet van modern inzicht - om een ​​onwaarheid te spreken, maar de tweede betekende gewoon praten, chatten. En inderdaad: artsen op het moment hebben we veel gesproken, en soms al hun werk was om te beginnen met praten patiënten.

Vandaag de dag, de artsen zijn minder praten en meer te doen, maar de naam is gebleven, kan een indicatie van alles zijn.

4. onzin

In etymologische woordenboeken schriftelijkeEtymologisch online woordenboeken van de Russische taal; etymologie van het woord onzinDat dit woord is Frans studenten die zich hebben aangesloten bij de Latin galli - «cock" en de Griekse matheia - «kennis», dus een "cock-kennis" die in onze taal verhuisde als "onzin verkrijgen, onzin. "

Er is echter een andere versieESBE / nonsense Oorsprong van het woord. Volgens haar, de Franse arts Galli Mathieu met conventionele medicatie geabonneerd elke patiënt dosis lachen. Op de achterkant van het recept schreef de dokter een grappig verhaal of een grap, dus het verdienen van een reputatie kalamburschika. En achter zijn naam heeft zich ontwikkeld tot een single "onzin" - helende grappen.

5. meisje

Deze schijnbaar eenvoudige woord heeft ook een interessante geschiedenis. Het is logisch om te veronderstellen dat het "meisje" is afkomstig van "maagd". Als je dieper graven, zult u merken dat in Proto-Slavische talen het woord "maagd" is afgeleidTrubachov O. N. "Geschiedenis van de Slavische verwantschapstermen" van de Indo-Europese wortel dhei - «borstvoeding ".

Het blijkt dat de voorouders van de Slaven meisjes denken dat alleen vrouwen, niet alleen bereikt vruchtbare leeftijd, maar bevallen en voeden hun kinderen. Maar in de moderne zin van de aanwezigheid van kinderen de status van vrouwen uitsluiten.

6. dwaas

We weten allemaal dat iemand een dwaas genoemd vandaag. Dat is alleen in de oudheid het woord wordt gebruikt in zeer uiteenlopende situaties.

De wortel van het woord komtEtymologisch woordenboek Shan N. M., etymologie van het woord idioot PIE dur, wat betekent "te bijten, steken."

Oorspronkelijk genaamd dwazen mensen gestoken of gebeten, en gaf het woord een bredere betekenis en begon toe te passen op de zieken, gek en gek geworden van de beet.

7. vet

Dit woord kwamEtymologisch woordenboek van A. Semenov V., de etymologie van het woord vet in de Russische taal meer in de tweede helft van de elfde eeuw, alleen de waarde van zijn tijd was heel anders.

Vet in Old genaamd verworven rijkdom, luxe en overvloed, maar het meest lichaamsvetDat als gevolg van deze overvloed zou verschijnen, hij droegEtymologisch online woordenboeken van de Russische taal; etymologie van het woord vet genaamd "tuk".

Bovendien, een kind genaamd "vet" naam was een goed voorteken. Dat is de reden waarom in die tijd waren er veelPapegaaiduikers N. M. Woordenboek Oude Russische personal eigennamen \ Zhemch - Zhopi Zhiroslavov, Domazhirov, Nazhirov en Zhiroshek.

8. ezel

Dit woord vereist geen nadere toelichting vandaag, maar eerder het was verre van anatomie en had een heel andere betekenis.

In Rusland, meestal aangeduid met een ezelWoordenboek van de Russische folk dialecten de achterkant kamer in het huis of de achterkant van de wagen. Maar zelfs dit woord betekende dat mensen achtergelaten - een erfenis.

Dus verblijf in de kont in de oude dagen, het was nogal een gunstige situatie - niet dat vandaag de dag.

9. fraudeur

Oplichters in de oudheid niet beloven goed. Pas nu het woord heeft een ruimere betekenis gekregen, maar voordat deze jongens uitsluitend gespecialiseerd in portemonnees.

In het oude Rus' pockets was niet, en al besparingen respect voor mensen droegen in de portemonnee - speciale beurzen. Net achter de beurs en gejaagd kruimeldieven die mensen worden genoemdEtymologisch online woordenboeken van de Russische taal; etymologie van het woord cheater "Scammers."

10. hemel

Filologen dit woord gevenEtymologisch woordenboek Shan N. M., etymology sky heel logische verklaring.

Het heeft verwijzingen naar een aantal wortels van verschillende talen, maar ze allemaal over één ding eens: ". En in de Duitse nebel -« de mist" in de Latijnse nevel - -«cloud», in de oude Indo-Europese nábhas« mist cloud

Het blijkt dat het oorspronkelijke woord "hemel" betekent "mist wolk." Dus, maak je vermelding in de oude tijden van de uitdrukking "wolkenloze hemel", zou je gewoon niet begrijpen.

11. ellendeling

Een ander woord dat een negatieve connotatie vandaag draagt, voordat het impliceert niet.

In Rusland, kreeg de status van een schurkEtymologisch woordenboek G. Krylova GA, etymologie van het woord bastard mensen ongeschikt voor militaire dienst. Naar aanleiding van deze logica, kan worden aangenomen dat in deze dagen van een dergelijke status zou een goede helft van de mannelijke bevolking niet erg.

12. parasiet

Als u denkt over de bloedzuigende parasieten en andere organismen, te ontspannen: het woord afkomstig is verre van biologie.

Beide onderdelen komenEtymologisch woordenboek van de Russische taal uit het Grieks en betekent letterlijk om te dineren op een feestje ( «para» - een nummer over en «Sitos» - het eten, het eten). Bovendien, in de oude Griekse literatuur bestond held, wiens naam is zo-en klonk - Parasite. Hij was dol op brassende, leidde een inactief leven, en waarschijnlijk vaak rondhingen bij een feestje.

En zo nodigt allerlei parasieten.

13. schalies

Een ander voorbeeld van de overdracht ten behoeve van hun eigen huishoudelijke artikelen.

Als je dacht dat het woord wordt geleend, heb je nog nooit zo verkeerd geweest. Het zou kunnen lenen, behalve dat een klein stadje in de regio Leningrad. Sovjet-factory "Polymer", was een van de belangrijkste fabrikanten van slippers en wasWoord - niet wat het lijkt | De kat van Schrödinger in Shales.

Om de oorsprong van de fabrikant schoen geperst op de zolen van de naam van de stad te identificeren, en kopers naïef geloofde dat dit is de naam van de praktische shlopok. Het woord vast en blijft actief gebruikt in woorden, alhoewel de productie van rubber schoenen (en niet alleen) is al lang gemigreerd naar Azië.

14. damned ellendeling

Voor de volgende keer dat dit woord de dame te bellen met het karakter, denk ik, of het nu echt zo slecht.

Het feit dat de "bitch" komtEtymologisch woordenboek G. Krylova GA, etymologie van het woord teef van de all-Slavische "sterbnuti" - gevoelloos, gevoelloos, en heeft ook een wedstrijd in het Duitse sterben ( "sterven") en het Griekse stereo-installaties ( "gevoelloos").

Het blijkt dat was in eerste instantie een teef dode lichamen en dode aas genoemd. Interessant is dat vandaag sommige vrouwen ervaren deze titel met trots.

15. sabbattistische

In de dagen van tsaristisch subbotnik Rusland niet een vakantie van netheid en orde beschouwd, zoals het nu is.

Hoewel sommige van welke relatie tot de orde van dit concept was. In de sporthallen van de negentiende eeuw op zaterdag studenten geënsceneerdUit de geschiedenis van de cultuur en literatuur collectieve geseling. Verstokte spijbelen en hopeloze verliezers waren vaste gasten Subbotniks als gegeseld, in de eerste plaats voor de slechte prestaties en wangedrag.

Nu, natuurlijk, waar we een onbewuste terughoudendheid tot en met zaterdag bij te wonen.

16. diner

Het laatste woord in onze selectie is eveneens afkomstig van de oude Russische. Hier zijn gewoon betekende het was niet de laatste dag maaltijd als je nu lijken.

"Dinner" wasEtymologisch online woordenboeken van de Russische taal; etymologie diner uit de oude Russische "ug", wat betekent "zuid". Dus, in die dagen, het diner te zitten toen de zon in het zuiden. Door de normen van vandaag, kan deze techniek worden beschouwd als voedsel snack.

Vervolgens worden de maaltijd en hun namen waren verdreven, en avondmaal begon en na zes en na negen, maar iemand van uren en in 12 invallen in de koelkast doet.

---

En nu delen in de opmerkingen over de oorsprong van sommige woorden geraden, en die uitgegroeid tot een onverwachte wending. Of schrijf hun eigen versies van een plotselinge de waarden van de gewone woorden!