Annotatie Edit: professionele ondertiteling
Makradar Van Technologie / / December 19, 2019
Als u plotseling vragen, wat is de coolste ondertitel editor, onmiddellijk deze applicatie te bellen. Het wordt aanbevolen om alle mensen die al eerder een amateur video productie zijn gegroeid en willen hun product meer handige en betaalbaar mogelijk te maken vast te stellen.
Dat alles is te vinden op populaire sites apps op trefwoord subtitel- sommige niet liggen met annotatie bewerken. Het belangrijkste voordeel van dit programma is dat er echt handig layout editor ondertitel langs de geselecteerde video. U bent voorzien van een handige "kartonnen" met de schaal waarop het noodzakelijk is om bepaalde tijd slots en toewijzen aan specifieke tekst in een keer.
De basis lay-out is handiger te maken met de muis en het gebruik van een markering gebied knoppen - om een goede pasvorm voor video-segmenten te maken. U kunt ook tekstfragmenten.
Voor onbewerkte gemarkeerde ondertitel venster annotatie bewerken is voorzien van een tafel editor, waarbij elke rij overeenkomt met een afzonderlijke tijdsegment met tekstfragment. Voor elk stuk, kunt u het formaat, horizontale uitlijning en verticale opgeven
ondertiteling (Ondertiteling) en t. D.In de linker kolom van de tabel geeft de editor, in feite, de arrays ondertiteling. Dit betekent dat binnen hetzelfde project, kunt u meerdere versies van de bij de videoreeks tekst te maken, bijvoorbeeld voor meerdere videoformaten, talen en formats ondertiteling. Een aparte pull-out paneel kan de basiskenmerken van elke reeks ondertitels apart instellen (specificeren taalcodering, videotitel, de vertaling van de auteur, redacteur, enz. D.)
By the way, formaat te ondersteunen - is een andere forte Annotatie Bewerken. Klaar tekst seksportirovat array kan zijn, niet alleen in de gemeenschappelijke tekst SRT of Sub. Exporteren naar tekstdocumenten en op XML gebaseerde indeling voor Microsoft Excel-programma zijn handig voor het ordenen van derden te bewerken. Onder de ondersteunde formaten verschijnen en interne video toepassingen zoals Final Cut Pro, bijvoorbeeld, of de Avid productlijn. Ook kan de ondertiteling worden opgeslagen voor YouTube-video's, QuickTime-Video, DVD en Blu-ray, en ga zo maar door. D.
De enige vlieg in de zalf in de zalf Annotatie Bewerken - kosten toepassingen. Ontwikkelaars vragen oplopen tot € 245 voor een enkele kopie van het product, hoewel niet verstoken blijven van al diegenen die de mogelijkheden van het programma te proberen door het downloaden van de demo-versie van het. In de complete set van functies en beperkingen op het aantal opgeslagen, bekeken en verwerkt door de ondertitel.
→ Koop annotatie bewerken (245 €).
→ Download de demo-versie Annotatie bewerken.