Wat te lezen: epische roman "Beauty - een berg" van de liefde, de opstanding van de doden, en de geschiedenis van Indonesië
Books / / December 19, 2019
On War geruchten voor enkele maanden, omdat de radio een gevecht in Europa aangekondigd. Dewi Ayu studeerde vervolgens in de Franciscaanse school, die waar vele jaren later, haar kleindochter Renganis Mooie verkrachtingen in de cabine wc wilde hond. Dewi Ayu besloten om leraar te worden, alleen om niet naar de verpleegkundigen. Op school wordt opgevoed door tante Hanneke, een leraar in een kleuterschool, in dezelfde "kolibrie" die binnenkort zal komen rennen voor Ma Gedik en waarvan de bestuurder schieten zijn hond.
Met haar door de beste docenten in Halimunde - nonnen leerde haar muziek en geschiedenis, talen en psychologie. Soms kwamen ze uit het seminarie jezuïet, lees Gods wet, kerkgeschiedenis en theologie. Haar natuurlijke intelligentie bewonderd leraren, en de schoonheid verstoord, en sommige van de nonnen probeerde haar te overtuigen om geloften van armoede, celibaat en kuisheid te nemen. "Bah! - snoof ze. - Als alle vrouwen geloften zal geven, zullen mensen sterven uit als dinosaurussen!". Haar moed bang zelfs meer dan schoonheid. Wat je zegt, in de religie alleen was het leuk voor die wonderverhalen, en in de kerk ze graag een zilveren belletje rinkelen, het oproepen tot het gebed "Engel des Heren."
In het eerste jaar van haar onderwijs brak de oorlog in Europa. Zuster Maria zetten in de klas radio en ze hoorden alarmerend nieuws: de Duitse troepen veroverde de Nederland in slechts vier dagen. Spellbound luisteren naar een student: er is een vsamdelishnye oorlog, dit is geen sprookje uit de geschiedenisboeken. Bovendien is de oorlog uitbrak in het thuisland van hun voorouders, en Nederland werden verslagen.
- Eerste binnengevallen ze Frankrijk, en nu Duitsland? - Devi Ayu was verontwaardigd. - Wat een ellendige land!
- Waarom zielig Dewi Ayu? - Zuster Maria herhaald.
- Traders dertien in een dozijn, en er is niemand om te vechten.
Als straf voor het durven Dewi Ayu gedwongen om de psalmen te lezen. Echter, vanwege de hele klas als ze was blij dat het nieuws over de oorlog, en ze had zelfs draaide de taal te voorspellen: zal oplopen tot de oorlog en Oost-Indië, nog voordat Halimundy zal bereiken. En laat Dewi Ayu is nog steeds bij de nonnen baden voor de veiligheid van de familie in Europa, in feite, ze niet schelen.
Maar vanaf het begin van de oorlog angst en vestigde zich in haar huis - haar grootouders, Ted en Marjeta Stammler, bang voor zijn talrijke familieleden Nederland. Ze ermee omgingen zonder einde, er zijn geen brieven uit Nederland, maar geen letters niet gekomen.
En de meeste van alles wat ze zich zorgen maken over hun ouders Dewi Ayu, Henry en Ana Stammler, ontsnapte een keer van het huis. Ze verdwenen op een ochtend, zestien jaar geleden, zonder waarschuwing, en met niemand afscheid nemen, waardoor de pasgeborene Dewi Ayu. En laat ontsnappen aan hun geboorteland led in een woede, hebben ze nooit opgehouden te maken over hen.
- Ik hoop dat ze gelukkig zijn, waar ze ook waren, - zuchtte Ted Stammler.
- En als de Duitsers ze nog steeds te doden, laat ze gelukkig zijn in de hemel, - toegevoegd Dewi Ayu. En zij heeft gezegd: - Amen.
- Zestien jaar lang al mijn woede verdwenen - toegegeven Marjeta. - Bid dat je svidetsya met hen.
- Natuurlijk, oma. Ze danken me zestien giften voor Kerstmis, zestien - verjaardag en Pasen eieren en telt niet mee.
Het verhaal van zijn ouders, Henry en Ana Stammler, ze al wist. Een deel van de personeelsleden in de keuken om de bonen te morsen, en te weten komen over deze, Ted en Marjeta niet schuldig te ontsnappen geseling. Maar Ted en Marjeta besefte al snel dat Dewi Ayu weet alles - van het feit dat het op een ochtend werd gevonden in een mand op de veranda. Ze zoet sliep, gewikkeld in een deken en een briefje naast de naam en de woorden die haar ouders zeilde naar Europa aan boord van de "Aurora".
Sinds mijn kindertijd, haar te verrassen, dat ze had geen ouders en grootouders alleen ja tante. Maar na het leren van het verhaal van de ontsnapping, heeft ze niet teleur, integendeel, was zeer verheugd. - De echte avonturiers! - zei ze Ted Stammler.
- het lezen van je, schatje, sprookjes, - zei de grootvader.
- Ze moeten heel vroom zijn. In de Bijbel is er een verhaal, de moeder liet de baby op de oever van de Nijl.
- Het is een heel andere zaak.
- Natuurlijk, veel meer. Ik was niet links op de kust en op de veranda.
Henry en Ana waren de kinderen van Ted Stammler. Ze groeide op in hetzelfde huis, maar niemand wist dat ze verliefd op elkaar, - de schaamte, en slechts! Henry, zoon van Marjeta, was twee jaar ouder dan Ana, de dochter van Ted van de inheemse vrouwen, concubines Ma Iyang. En laat Ma Iyang had een huis met twee bewakers, Ted onmiddellijk na de geboorte, Ana besloten om het meisje naar haar. Marjeta eerst een schandaal, maar wat kan je doen, bijna alle mannen hebben concubines en buitenechtelijke kinderen. Op het einde, stemde ze naar het meisje om het huis te nemen onder zijn eigen naam, om te voorkomen dat waaieren de roddels in de club.
De kinderen zijn samen opgegroeid en hebben tijd om verliefd te worden, waren ze genoeg. Henry was een aardige vent, een geweldige speler, een zwemmer en danser, gejaagd wild zwijn met windhonden (die rechtstreeks uit Rusland werd geleverd). Ondertussen, Anu steeg schoonheid, speelde piano, zong een aangename sopraan. Ted Marjeta en bracht hen in de nacht beurzen en dansen - laat de pret, en daar, staren, en het echtpaar momenteel onbeheerd achter. Maar dit leidde tot catastrofe - een dag, dans een dronken tot middernacht en heerlijke restaurants limonade, hebben ze niet terug naar huis. Ted, buiten zichzelf van angst, nam hij twee bewakers en gingen op zoek naar de nacht beurs. Maar ze vond het alleen lege carrousel met lichten gedoofd, stevig gesloten "spookhuis" verlaten dansvloer, gesloten kiosken dus slapen op de grond verkopers. Henry en Ana en gegaan, en Ted begonnen aan hun vrienden te ondervragen. Iemand zei:
- Henry en Ana ging naar de Golf.
Bay op dit uur was leeg. Ligt aan de kust van verschillende hotels, Ted zocht ze van boven naar beneden en vond een paar naakt in de kamer. Geen woord wordt gezegd Ted, maar thuis ze niet meer terug. Waar ze heen gingen, wist niemand. Zij kunnen hun toevlucht hebben gezocht in een van de hotels, klussen, en zelfs op alle handouts vrienden. Of zochten hun toevlucht in de bossen, levende verzamelen en op jacht naar wilde zwijnen. Het lijkt erop dat ze gezien hebben in Batavia, het werken in de spoorwegmaatschappij. Ted en Marjeta weet niet waar ze waren en wat er met hen, totdat op een ochtend, is Ted niet gevonden op de veranda van een korf van vondeling.
- Het mandje was u - Ted uitgelegd. - Ze noemde je Dewi Ayu.
- En in de "Aurora" en had ze meer kinderen... misschien, in Europa op elke veranda voor een mand, - zei het meisje.
- Grandma's van jou toen ik hoorde ging gewoon gek. Hij begon om hals over kop draaien - niemand kon vangen of paardrijden of met de auto. We vonden het op de top van de rots, maar het is niet gedaald. Hij vloog weg.
- Oma Marjeta vertrokken? - verrast Dewi Ayu.
- Nee, Ma Iyang.
Concubine, haar tweede grootmoeder. Opa zei dat als je naar de veranda achter het huis, vindt u twee pieken in de verte te zien. Op het westen en vloog in de lucht Ma Iyang en rock naar haar genoemd. Verbazingwekkende geschiedenis, maar wat triest is! Dewi Ayu vond om alleen te zitten op de veranda, kijkend naar de rots en op zoek naar mijn oma - ineens ze nog steeds zweven in de lucht, als een libel? Het afgeleid haar rechtvaardige oorlog - nu Dewi Ayu steeds zitten naast de radio, luisteren naar de rapporten van de voorkant.
Hoewel de oorlog was ver weg, de echo van haar weerklinkt in Halimunde. Ted samen met een aantal Nederlandse cacaoplantage eigendom en kokosnoten, de grootste van de omgeving. De oorlog heeft schade aan de gehele wereldhandel veroorzaakt. Daalden de opbrengsten, de familie bevonden zich op de rand van de afgrond. Alle aangescherpt hun riemen. Marjeta kopen producten alleen van venters. Hanneke ging niet meer naar de film gaan en geld te besteden aan administratie. Zelfs Mr. Willie, Indo-Blood, die ze als een bewaker en een monteur, besparen op de cartridges voor geweren en benzine voor "kolibrie" geserveerd. En Dewi Ayu moest verhuizen naar de school slaapzaal.
Pension deuren geopend voor gratis - dus-franciscanen mensen geholpen tijdens de oorlog. Nu zijn alle lessen angstig sprak over de oorlog, die al heel dicht was. Eenmaal Dewi Ayu, moe van de eindeloze toespraken, stond op en zei met luide stem:
- De sit chatten ja, waarom we niet leren om te schieten geweren en pistolen?
Nonnen geschorst haar van school voor een week, en alleen omdat het een oorlog, had mijn opa niet komen voor haar meer serieuze straf. Op school, keerde ze net na de aanval op Pearl Harbor, en zuster Maria, die altijd het verhaal met een glimlach was geweest, deze keer grimmig opmerkte:
- Het is tijd voor Amerika om in te grijpen.
Iedereen wist dat de oorlog was op de drempel - sluipt hagedis, vult de aarde met bloed, covers met kogels. Self-fulfilling prophecy Dewi Ayu, alleen het bevorderen van niet de Duitsers en de Japanners. Net als een grondgebied tijger merken, en ze zijn allemaal voorzien van hun vlaggen: de vlag van de rijzende zon schoot omhoog over de Filippijnen, en al snel meer dan Singapore.
Een huis per uur is niet eenvoudiger: Ted Stammler, is nog steeds ver van de oude man kreeg een dagvaarding voor het leger als alle volwassen mannen. Dit is veel erger dan een gebrek aan geld. Hanneke in tranen geknald zijn charmes, en Dewi Ayu gaf de wijze raad: "Het is beter om vast te leggen dan om gedood te worden"
Toen Ted ging aan de voorzijde, niemand wist waar hij zou worden gestuurd - is waarschijnlijk Sumatra, waar de Japanse troepen dichter bij Java. Samen met zijn vrienden, veelal afkomstig uit families van planters, Ted links Halimundu en familieleden. "Ik zweer bij God, hij mof, zijn hele leven, zelfs in het varken niet te krijgen," - zei in tranen Marjeta, hem te zien op het dorpsplein. Hij werd hoofd van de familie, zag zij een lijder, de dochter en kleindochter als ze zouden hebben geprobeerd om haar te steunen. De heer Willi bezocht ze bijna elke dag. In het leger werd hij niet weggenomen, was hij een half-ras, de Nederlandse nationaliteit had, naast mank - hij gewond bij de jacht op wilde zwijnen.
- kalmeren, mijn grootmoeder, de Japanners met hun eigen ogen-scholkami Halimundu op de kaart niet maken. - Natuurlijk, werd Dewi Ayu alleen proberen te vrolijken haar grootmoeder, maar ze zei dat het zonder een spoor van een glimlach.
De stad werd ondergedompeld in wanhoop. Night Bazaar gesloten, de club was leeg. Dance is niet langer tevreden, en plantage kantoor bewaakt door een handjevol van kwetsbare ouderen. Gezien mensen gewoon in het zwembad - zwemmen naast elkaar in een doodse stilte. Ondertussen Halimundy verdween van daar alle Japanse. Boeren en handelaren, een fotograaf, een paar van acrobaten van het circus - allemaal plotseling verdwenen ergens, en de mensen beseften dat al die tijd werden ze omringd door spionnen.
Alleen de inboorlingen gaan over hun bedrijf, alsof wat er gebeurt hen niet aangaan. De chauffeurs, zoals altijd, ging naar de haven, omdat de handel niet te stoppen en vrachtschepen verder te komen. De boeren waren nog steeds in het veld, en elke nacht de vissers ging naar vis. Geregelde troepen aangekomen in Halimundu, de grootste haven aan de zuidkust van Java en een mogelijke punt voor een massale evacuatie naar Australië. Halimunda ontpopt als een vissershaven in de brede monding van de rivier Renganis en zeilen werd er niet ontwikkeld. Mensen stroomden naar en van de kust, en uit de diepten van het eiland voor de uitwisseling van goederen. Zeevis en garnalen pasta vissers ingeruild voor rijst, groenten en kruiden.
En zelfs eerder op de site Halimundy was gewoon een stukje van wetland bossen - sombere niemandsland. Princess, de laatste van het koninkrijk Padzhadzharan machthebbers vluchtten naar het lokale gebied en gaven hem een naam. Haar nakomelingen stichtte een dorp en een stad. hier verbannen schande Mataram heersers van de staat, en de Nederlanders weten wat er in eerste instantie niet geïnteresseerd: malaria in de moerassen, overstroming vechten onmogelijk, verschrikkelijk wegen. Het eerste schip, de Engels zeilschip "Royal George" ging hier in het midden van de achttiende eeuw - niet voor de handel, en de voorraad op zoet water. De Nederlandse autoriteiten waren echter gealarmeerd, vermoeden dat de Britse kopen er koffie, indigo, en, eventueel, parels of zelfs verhandelde wapens om Diponegoro Military District. En tot slot kwam de eerste Nederlandse expeditie naar de omgeving te verkennen en maak een kaart.
Een kleine Nederlandse garnizoen - een luitenant, twee sergeanten, een korporaal en twee zestig mensen gewapende soldaten - eerst geregeld in Halimunde. Het gebeurde na de opstand van prins Diponegoro, wanneer het typen "systeem van verplichte gewassen". Nog voordat het garnizoen, voor de Nederlandse dwong de lokale flora cacao, de belangrijkste producten zijn koffie en indigo, werden ze vervoerd door het scheiden van de Java-pad in Batavia. Het was riskant: de goederen snel rotten terwijl op de weg vreselijk ergerde rovers. Wanneer Halimunde nabijgelegen garnizoen en opende de poort, de goederen onmiddellijk begonnen om de belasting op schepen en verzonden te koop in Europa. Verharde brede straten dat de wagens en busjes waren. Voor bescherming tegen overstromingen gegraven kanalen, gebouwd in de haven magazijnen. En hoewel de waarde Halimunda altijd inferieur aan de noordelijke havens, koloniale autoriteiten hebben betaald aandacht aan, en de haven eindelijk geopend voor particuliere handel.
De eerste in het begin van het werk van de Nederlandse Oost-Indische Shipping Company, die een zeilboot in handen. Ze begonnen te openen en een eigen depots, vooral wanneer het eiland doorkruist van west naar oost spoorweg. Echter, de bloeiende handel in deze delen niet bereiken - de koloniale autoriteiten door het plaatsen van haar eerste garnizoen Halimundu omgevormd tot een buitenpost. Dit werd gedaan om strategische redenen: in geval van oorlog, de enige grote haven aan de zuidelijke Coast kon als een maas in de wet voor de Nederlandse dienen geëvacueerd naar Australië, het passeren van de Straat Soenda en de Straat Bali.
Langs de kust werden gebouwd bastions, kanonnen geïnstalleerd om de haven en de stad te beschermen. Op de toppen van de beboste bergen, op de Kaap, waar ze woonde als een prinses van het koninkrijk Padzhadzharan steeg schildwacht toren. De stad plaatste een honderd schutters. Na twee decennia van gevestigde vijfentwintig kanonnen Armstrong en bloeiende defensie macht kwam in het begin van de twintigste eeuw, de bouw van nieuwe kazerne.
Veel innovaties verscheen vervolgens Halimunde: bordelen, prive-clubs, ziekenhuizen, pogingen om uit te roeien malaria - en de stad overstroomd Nederlandse handelaren; velen brachten hier de cacao-plantages en vestigden zich voor vele jaren.
Aan het begin van de oorlog, toen Duitsland Nederland binnenvielen, hebben alle militaire faciliteiten Halimundy verbeterd, de stad introduceerde nog meer soldaten. Vervolgens wordt de radio aangekondigd dat de Japanse zonk de twee Britse oorlogsschepen, "Prince of Wales" en "Repulse" en Malakka gevangen genomen door de vijand. Japanse zetten hun zegetocht. Kort na de verovering van Malakka, luitenant-generaal Arthur Percival, opperbevelhebber van de Maleise Command ondertekende een daad van overgave van Singapore, het bolwerk van de Britse strijdkrachten. Het ging van kwaad tot erger, totdat die ochtend, toen de stad kwam de chef defensie met het verschrikkelijke nieuws: "De Japanse gebombardeerd Surabaya." In de stad en gestopt met werken, en handel. "We hebben te evacueren, mevrouw", - zei Marjeta Stammler, en noch zij, noch Hanneke noch Dewi Ayu heeft geen antwoord gevonden.
Stad overspoeld met vluchtelingen - aankomt met de trein, met de auto komt, waardoor ze buiten de stad, of het gooien van aan de zijlijn, wachtend op de wachtrij naar het schip. Ongeveer vijftig oorlogsschepen kwam naar de poort te evacueren bewoners. Overal was chaos, de nederlaag van de Oost-Indië leek onvermijdelijk. Precies te weten wanneer ze kunnen vangen een schip verliet Stammler begonnen in een haast om de koffers, verzamelen wanneer Dewi Ayu al uit het veld geslagen, "nergens heen".
- Doe niet zo raar, baby, - waarschuwde haar Hanneke. - De Japanse teisteren je hier niet geven.
- Wat er ook gebeurt, iemand moet blijven Stammler - gaf niet Dewi Ayu. - Je weet net zo goed als ik, die we nodig hebben om te wachten.
Gebracht tot tranen door haar koppigheid Marjeta jammerde: - U wordt opgehaald als gevangene!
- Oma, mijn naam is Dewi Ayu - iedereen begrijpt dat deze inheemse naam.
Surabaya bombardementen, de Japanners verhuisd naar het volgende doel, Tanjung Priok. De eerste geëvacueerde lokale ambtenaren. Marjeta en Hanneke eindelijk aan boord van een gigantische stoomschip "Zaandam" zonder iets over het lot van Ted te weten en het verlaten van Dewi Ayu door haar eigen verzoek. "Zaandam" Perevoz is geen partij van vluchtelingen, maar deze vlucht was de laatste voor hem: hij en een ander schip een ontmoeting met een Japanse cruiser zonder slag of stoot tot zinken werden gebracht. Voor Devi Ayu, Mr. Willie en de bescherming van de dagen van rouw.
Een deel van achtenveertigste Infanterie Japan landde in Kragane na de Slag van Bataan in de Filippijnen. Half vertrokken Malang tot Surabaya, en de andere helft noemde zich brigade Sakaguchi, in Halimunde. Reeds cirkelen boven de stad, Japanse vliegtuigen wierpen bommen op raffinaderijen die behoren tot de Bataafse Oil Company, werken aan het huis, op de plantage kantoor. Sakaguchi Brigade vochten tegen het KNIL, het Nederlandse koloniale leger, dat aan de rand van de stad op slechts twee dagen heeft gehouden toen generaal P. Meyer kreeg het nieuws dat Holland overgegeven in Kalidzhati. Oost-Indië vielen. Generaal P. Meyer, de gemeenteraad gepasseerd Halimundu onder de controle van Japan.
Dewi Ayu rond getuige, maar zolang de rouw duurde, sprak niemand, zat rustig op de veranda achter het huis, kijkend naar de top, volgens Ted genoemd, ter ere van Ma Iyang.
Translation Marina Izvekova.
"Beauty - a Mountain" - een van de meest fascinerende romans van de dag, die duidelijk echo's van de werken van Nikolai Gogol en Gabriel Garcia Marquez, Michail Boelgakov en Herman Melville. Geschiedenis Dewi Ayu, schoonheid van schoonheden, en haar dochters, waarvan er drie werden nog meer mooie moeder, vierde erger dan de dood, getrokken in een wervelwind van vreemde en wonderlijke gebeurtenissen die rechtstreeks verband houden met het lot van Indonesië.
buy