Hoe ondertiteling downloaden van YouTube
Web Services / / December 24, 2019
Layfhaker verklaart waarom van de rollen ondertitels opslaan op YouTube, en is verdeeld in de eenvoudigste manieren om dit te doen.
waarom
Download ondertiteling op het apparaat handig als zijn:
- je gewend bent om naar het buitenland video's te downloaden om ze te bekijken later offline, en het is niet de taal perfect kennen;
- je hoeft niet video, namelijk de transcript, omdat dezelfde TED rapporten zijn makkelijk te lezen, zonder tijd te verspillen kostbare megabytes om de video te downloaden;
- u leren van een vreemde taal en het is handig voor u om uit te maken het schrijven van onbekende zinnen en dialogen.
Hoe kan ik ondertiteling downloaden
1. Door middel van derden web services
De eenvoudigste manier om te downloaden ondertitels - een dienst DownSub, Die Layfhaker schreef in YouTube hacks beoordeling nuttig. Van u hoeft alleen maar naar de homepage DownSub link naar de video in te voegen en klik op de download knop. Dit kan zowel worden gedaan in de desktop en mobiele browser op een iOS of Android.
Afhankelijk van de video, zal de dienst aan te bieden upload ondertiteling in een van de beschikbare talen. En als de tekst in de gewenste taal niet wordt vermeld, kunt u een automatisch gegenereerde vertaling downloaden. Hij is verre van perfect, maar toch een dergelijke mogelijkheid aanwezig is.
Ondertitels worden gedownload als een bestand met de extensie SRT. Het kan worden geopend in de meeste moderne media spelers of in een teksteditor.
Als u nodig hebt om de video te downloaden met ondertiteling, biedt de service YouSubtitles. Het werkt op dezelfde manier als DownSub, alleen, in aanvulling op de SRT-bestand, kunt u de video zelf te downloaden.
2. Via oorspronkelijke YouTube-functie
YouTube heeft een functie om de output van de volledige tekst van video-decodering, die kunnen worden gebruikt om de ondertitels van de browser als platte tekst te kopiëren.
Om op te slaan zodat ondertitels, klik op het icoon in de vorm van drie punten, die zich net onder de ingebouwde speler, en klik op "Bekijk video decodering."
Wanneer het recht van de speler zal zijn ondertiteling, selecteert u de gewenste taal onder hen, selecteert u alle beschikbare tekst en kopieer deze met behulp van de combinatie Ctrl + C Daarna decoderen kan worden ingevoegd in een teksteditor.