9 verschrikkelijke dingen waar middeleeuwse ridders op wachtten
Gemengde Berichten / / September 09, 2021
Vergeet weelderige ballen en dansen met dames - in het leven van een echte krijger zijn er meer ontberingen dan romantiek.
1. Gevaarlijke en soms verspilde voorbereiding
Als je denkt dat een man van adellijke afkomst een ridder werd voor mooie ogen, dan heb je het mis. Een jonge man die van plan was paard te rijden en militaire prestaties te leveren (nou ja, of gewone mensen te beroven en te vernederen, wat je maar wilt) had speciale training nodig.
Het is gestart 1. Hoe word je een middeleeuwse ridder / Encyclopedie van de wereldgeschiedenis
2. Middeleeuwse activiteiten: steekspel. Toernooien, Lansen, Ridders en Paarden / Middeleeuws Groot-Brittannië
3. Een ridder trainen / Middeleeuws levenwanneer de toekomstige ridder (fr. chevalier, ruiter) was 7-10 jaar oud. Kinderen van edelen werden pagina's en werden toegewezen aan de dienst van een meer nobele ridder.
Natuurlijk had hij geen haast om ze op een paard te zetten en ze aan de lans over te dragen, maar hij gaf de leerlingen meer nuttige taken. Zo hielpen de pages de heer met aankleden, bedienden ze aan tafel, maakten ze zijn wapens schoon, werkten ze in de stallen. Het werd niet als vernederend beschouwd - integendeel, de loopjongen zijn voor stoere jongens in harnas was een beetje eervol, zij het vervelend.
Op 14-jarige leeftijd werd de pagina overgedragen aan schildknaapMiddeleeuwse activiteiten: steekspel. Toernooien, Lansen, Ridders en Paarden / Middeleeuws Groot-Brittannië. Om dit te doen, moest hij de zeven 'behendigheidskunsten' beheersen. Deze omvatten schermen, worstelen, schieten, paardrijden, zwemmen en duiken, rotsklimmen, verspringen, toernooigevechten en dansen. Sommige slimme mannen voegden aan de lijst schaken, jagen, het vermogen om poëzie te lezen en zich galant te gedragen tegenover edele dames.
Als het je is opgevallen, zijn er meer dan zeven punten - omdat elke mentor zijn ondergeschikte naar eigen goeddunken onderwees.
Over het algemeen hadden de ridders, die vaak met klaveren op het hoofd sloegen, problemen met logica en wiskunde. En er zijn zeven kunsten, gewoon omdat het een mooi aantal is.
Ergens tussen het verwijderen van paardenmest en het polijsten van zwaarden was er een afmattende training. De gevechtstraining was moeilijk en traumatisch. Trainingspantser en wapens zijn bewust zwaarder gemaaktGeschiedenis van steekspel / Sky History gevecht - soms twee keer. Ze konden tot 40 kilogram wegen. Dit was nodig om het uithoudingsvermogen te ontwikkelen en het risico op blessures bij het sparren te verminderen.
Op de leeftijd van 18-21 werd de schildknaap eindelijk geridderd. Voorafgaand hieraan besteedde de kandidaatMiddeleeuwse ridder / Encyclopedie over wereldgeschiedenis slapeloze nacht in gebed, opnieuw gedoopt, biecht en uiteindelijk de felbegeerde klap op de schouders met het zwaard.
Als je geluk hebt. Want soms kon de opperheer besluiten dat het nog geen tijd was, en inderdaad, de jongeman was er nog niet klaar voor. Sommige arme kerels leefden hun hele leven als schildknapen en werden nooit ridders. Bijvoorbeeld de toewijding van Jeffrey ChaucerR. Rossignol. Critical Companion to Chaucer: een literaire verwijzing naar zijn leven en werk wachtte niet, spuugde op alles en werd dichter.
2. Dodelijk vallen van paard
Er is een vrij algemeen mythedat als een berijder in een harnas van een paard valt, hij niet langer in staat zal zijn om op eigen benen te staan. De apparatuur is vermoedelijk erg zwaar. Dit is niet zo: de ridder zou best kunnen 1. Kun je in harnas bewegen? Een experiment in mythbusting / mediëvisten
2. Middeleeuwse ridders op een loopband stellen historische mythen op de proef / populaire mechanica in hun wapenrusting en sta op, en ren en loop zelfs met een wiel.
Maar niettemin konden de krijgers, die zich van het paard hadden afgekeerd, vaak niet achterover leunen. Door hun vroegtijdig overlijden.
Fatale valNS. Rand, J. M. Paddock. Wapens en pantser van de middeleeuwse ridder: een geïllustreerde geschiedenis van wapens in de middeleeuwen van het paard was een van de belangrijkste doodsoorzaken onder ridders. Geloof het of niet, google de lijst met middeleeuwse historische figuren die zijn omgekomen bij een vierbenig auto-ongeluk. Filips van Beieren, koning van Jeruzalem en graaf Anju Fulk, Willem de Veroveraar, zijn naamgenoot Willem III, Landgraaf van Hessen-Marburg, markies van Montferrat Bonifatius IV en tientallen edelen stierven, paarden.
Dit gebeurde tijdens de jacht, op toernooien, tijdens trainingen, in de oorlog en gewoon op reis. Een onschuldig ritje te paard kan zelfs een hooggeboren edelman doden, en zelfs een kleine onbeduidende riddersdie onder zulke omstandigheden stierven, telde helemaal niemand.
Vallen van een paard leidde tot breuken en verwondingen konden gemakkelijk fataal worden. Bovendien kon het paard worden afgemaakt of gevangen genomen door tevreden voorbij rennende tegenstanders.
Het pantser redde niet veel - het stoorde eerder. Toch waren ze nodig om te beschermen tegen wapens, en niet tegen verkeersongevallen, zoals moderne motoruitrusting.
3. Toernooien die eruitzien als een kleine oorlog
We beschouwen riddertoernooien meestal als prachtige feestelijke wedstrijden waarin knappe mannen in harnassen te paard en te voet vechten om de aandacht van mooie dames.
De nobele ridder strekt onmiddellijk zijn hand uit naar de verliezende tegenstander en helpt hem op te staan, met heilig respect voor zowel zijn eigen waardigheid als die van iemand anders. En na de wedstrijd wordt een groots feest opgerold, waar iedereen hoofs drinkt en walst met de dames.
Misschien was het zoiets in de 16e eeuw, toen paardenbotsingen uit toernooien verdwenen. Ze werden vervangen door feestelijke paardenballetvoorstellingen, waarin ruiters in weelderige kostuums het publiek de vaardigheden van hun. lieten zien paarden. Maar echte riddertoernooien in de harde middeleeuwen waren een veel harder spektakel: mensen stierven bijna in batches.
Plotselinge verwondingen en doden kwamen vaak voor. En soms gebeurden de moorden niet per ongeluk.
Het feit is dat de verliezer in het toernooi 1. R. C. Clefaan. Het Middeleeuwse Toernooi
2. Middeleeuws toernooi / Encyclopedie wereldgeschiedenis ridder, kan de winnaar legaal harnassen, wapens, paard of een indrukwekkende geldweddenschap afnemen - en dit is een enorm financieel verlies. Daarom konden niet erg rijke jagers, die zich realiseerden dat een nederlaag onvermijdelijk was, beginnen te vechten tot de dood, alleen om hun eigendom te redden.
Ook waren er regelmatig conflicten op etnische gronden. Bijvoorbeeld, een keer op een groot toernooi kwamen twee groepen ruiters, de Fransen en de Britten, samen - 200 jagers van elke kant. En deze heethoofden organiseerden een confrontatie die bijna eindigde in bloedvergieten.
Er werd gezorgd voor de naleving van de regels op het manegeveld 1. R. C. Clefaan. Het Middeleeuwse Toernooi
2. Middeleeuws toernooi / Encyclopedie wereldgeschiedenis speciale nobele maarschalken, maar ze konden niet overal gelijke tred houden. En soms gebeurde het dat een groep ridders van het ene team alleen aanviel van een ander, hem wegnam wapen en nam gevangenen en eiste losgeld van familieleden, zoals in een echte oorlog.
Een of twee ongelukken op het toernooi verrasten niemand, maar soms werd het aantal slachtoffers gewoon onfatsoenlijkR. C. Clefaan. Het Middeleeuwse Toernooi.
In 1240 werden de strijdende ridders tijdens een feestelijke ruitergevecht in de buurt van de Duitse stad Neuss zo meegesleept dat ze elkaar doodden. Ongeveer 60 mensen stierven.
Niet alleen de vijand of het struikelende paard kon de ruiter afmaken, maar ook het weer. Zo werden in 1241, tijdens een zomertoernooi, maar liefst 80 Duitse ridders ziek en stierven vervolgens door een zonnesteek, uitputting en hitte.
Doom achtervolgdHet middeleeuwse toernooi / Nieuwsgierige historicus zelfs vorsten en hooggeboren edelen: in 1559 werd koning Hendrik II van Frankrijk tijdens de races met een speer in het oog geslagen. In Engeland werd de graaf van Salisbury gedood in een duel in ruiters, net als zijn kleinzoon, William Montague. Rechte generieke vloek van een soort.
Maar het ergste is dat een ridder die vreselijke verwondingen heeft opgelopen soms... kan overlevenM. Missmann, T. Tauscher. Doorboord hoofd / The Lancet. Hier bijvoorbeeld portret van een Hongaarse ridder Gregor Bachi uit de 16e eeuw - wees voorzichtig, bangeriken kunnen beter niet kijken. Hij kreeg een speer in het oog op een toernooi (volgens een andere versie in een gevecht met de Turken). Het wapen ging door de hersenen en de edelman overleefde. Stel je voor hoe het zou zijn om met een gebroken speer in je hoofd te lopen.
4. Mislukte zwemt in harnas
In de altijd memorabele "Game of Thrones»Er is een aflevering waarin Jaime Lannister en Bronn the Blackwater in de rivier springen, het drakenvuur ontvluchten en wegzwemmen. En het harnas stoort hen niet. Na een tijdje gaan ze stroomafwaarts de oever op, schraapten hun keel en zetten het gesprek voort.
In werkelijkheid was het forceren van de rivier, als het onmogelijk was om te waden, voor de ridders een echt probleem. Bovendien was de infrastructuur in middeleeuws Europa iets inferieur aan het moderne Europa en waren bruggen in die tijd niet erg gebruikelijk. En zwemmen in harnas is erg moeilijk: dit is tenslotte geen reddingsvest, maar een extra 20-25 kilogram aan lading.
IJzer voegt geen drijfvermogen toe, weet je.
Zo verdronk bijvoorbeeld de hele Heilige Roomse keizer Frederik I BarbarossaK. Onapolis. De Tempeliers: de onschatbare schat ontdekt tijdens een poging om de Salif rivier over te steken in 1190, tijdens de Derde Kruistocht. Het paard gleed uit, de majesteit lag in het water en verdween daar.
Of de kruisvaarders onder het bevel van de beroemde Richard Leeuwenhart. Op de mars naar Ascalon verloren ze veel mensen tijdens de overstromingen die plaatsvonden door hevige regenval. Arme kerels, volgens de getuigenisG. Vinsauf. Richard of Holy Trinity: Routebeschrijving van Richard I en anderen naar het Heilige Land kroniekschrijver Geoffrey Vinsaufa, "ondergedompeld in modder en doorweekt de grond, om nooit op te staan", terwijl "de dapperste van de mannen tranen vergieten als regen."
Hoewel je strikt genomen met een bepaalde fysieke voorbereiding nog steeds in harnas kunt zwemmenHoeveel stalen harnassen kun je dragen en toch kunnen zwemmen? / Stack Exchange - re-enactors bevestigen. waar, hun experimenten ze brachten door in een zwembad, niet in een stormachtige stroom.
5. Eten doden tijdens de wandelingen
Het woord "scheurbuik" wordt meestal geassocieerd met: door zee piraten - degenen die zogenaamd van rum hielden en onder een zwarte vlag liepen met een schedel en botten. Middeleeuwse ridders leden in hun veldtochten echter niet minder, zo niet meer aan deze ziekte.
Een gezond, uitgebalanceerd dieet met fruit, vezels en vitamine C bij de kruisvaarders, daar dachten maar weinig mensen aan.
Toen leunden de Europese ridders steeds meer op vlees, granen en corned beef. Het eten was van matige kwaliteit en slecht bewaard, waardoor ze last hadden van scheurbuik. Het was deze ziekte, en niet de troepen van sultan al-Kamil, die deze veroorzaaktenA. Holt. De wereld van de kruistochten: een encyclopedie van het dagelijkse leven zesde van het Franse leger tijdens de Vijfde Kruistocht.
In 1218 omsingelden de kruisvaardersA. Holt. De wereld van de kruistochten: een encyclopedie van het dagelijkse leven Egyptische stad Damietto. Het beleg duurde lang, proviand was schaars en scheurbuik woedde in het christelijke kamp. De ridders, zoals hun tijdgenoten schreven, “werden overvallen door hevige pijnen in de voeten en enkels, hun tandvlees gezwollen, tanden los en nutteloos, en dijen en schenen werden zwart." De zieke kruisvaarders stierven een "vreedzame dood": voor de campagne vergaf paus Innocentius III hen al hun zonden, dus gingen de arme kerels naar het paradijs.
Niet alleen gewone kruisvaarders kwamen om door scheurbuik, ook koning Lodewijk IX werd er het slachtoffer van. Toegegeven, hij had genoeg proviand, inclusief gezond fruit.
Maar Lodewijk was zeer vroom en hield vast aan vasten en onthouding van voedsel, zoals de kerk de rechtvaardige ridder voorschreef. En hij was klaar met eten. Nadat hij scheurbuik had gekregen, maakten hij en zijn soldaten gebruik van de diensten van kappers, zonder afgeleid te worden van het beleg van Tunesië in de Achtste kruistocht 1270.
De kappers behandelden het aangetaste tandvlees aan de armen, daarom, zoals hij schreefWetenschappers vinden scheurbuik in mond van lang overleden, mislukte kruisvaarderskoning / WordsSideKick.com de kroniekschrijver Jean de Joinville, de koning en zijn ridders "schreeuwden en huilden als vrouwen die aan het bevallen waren." Maar tevergeefs. Maar toen werd Louis heilig verklaard - in ieder geval een pluspunt.
6. Hygiëneproblemen op de marsen
Verhalen van mensen in de middeleeuwen nooit gewassen en over het algemeen slechts één keer in je leven gedompeld - tijdens de doop, niets meer dan een mythe. Wassen bestond toen al, hoewel het natuurlijk moeilijk was zonder een modern watervoorzieningssysteem. Maar niets, de ridders losten het op: het was altijd mogelijk om bedienden te sturen om hun bad op te warmen.
Maar tijdens de wandelingen kun je je niet echt wassen. Vooral als de campagnes kruistochten zijn: soms was er niet genoeg water in het hete Heilige Land, zelfs niet om te drinken, wat kunnen we zeggen over baden.
De Europese ridders die lange tijd in oorlog waren, leden meer onder niet-gevechtsverliezen dan onder de zwaarden en speren van de moslims. Bijvoorbeeld 1. A. Boa's. De kruisvaarderswereld
2. King John: Dysenterie en de dood die de geschiedenis veranderde / BBCTijdens de Zevende Kruistocht werd een aanzienlijk deel van het leger van de eerder genoemde Lodewijk IX, hijzelf en zijn gevolg getroffen door dysenterie en diarree. De arme man moest zo vaak naar het toilet dat hij uiteindelijk de achterkant van zijn broek afsneed, zodat hij geen tijd zou verspillen aan het uittrekken.
De reden voor de epidemie was dat de ridders niet genoeg schoon water hadden en ze vaak dronken uit bronnen die besmet waren met afval. dacht aan water koken en niet uit noodzaak in de buurt van de plaats waar je eet, was te innovatief voor deze patiënten.
Naast dysenterie veroorzaakte slechte hygiëne ziekten zoals tuberculose en loopgravenkoorts (gedragen door luizen). VolgensEet zoals de lokale bevolking: hoe scheurbuik de laatste kruisvaarderkoning ongedaan maakte / Phys kroniekschrijvers trof de pest niet alleen de kruisvaarders, maar ook hun vijanden, de moslim Saracenen. Als gevolg hiervan waren de ongelukkige mensen aan beide kanten meer bezorgd over hoe te overleven in de omstandigheden van epidemieën dan om een soort geloofsoorlogen.
7. Lange gevangenisstraf in gevangenschap
V films en series over de middeleeuwen of zijn fantasie-tegenhangers, vechten ridders voortdurend tot de dood. In werkelijkheid werden verslagen vijanden echter nog steeds vaker gevangen genomen.
Dit lijkt vreemd, aangezien we gewend zijn dit tijdperk te associëren met wreedheid. Maar in feite waren de ridders niet in de ban van filantropie, maar om economische redenen. Het waren tenslotte adellijke heren, wat betekent dat hun families een rijk losgeld voor hen konden geven.
Bovendien werd het voor een edelman als goede manieren beschouwd om een andere edelman niet te doden. Deze conventies waren natuurlijk niet van toepassing op gewone mensen.
Veel curiosa worden ook geassocieerd met de vangst van de ridders. Dus, volgens de historicus Remy Ambul van de Universiteit van Southampton, is er bewijs dat een bepaalde ridder werd gevangengenomen 1. F. Gies. De ridder in de geschiedenis
2. Alles wat films verkeerd doen over ridder zijn / Grunge
3. Wat gebeurde er met krijgsgevangenen in het middeleeuwse Engeland / Oorlogsgeschiedenis online
4. Middeleeuwse oorlogsvoering had goed georganiseerde 'losgeldmarkt' / BBC maar liefst 17 keer. Familieleden gaven losgeld, hij werd vrijgelaten, en toen werd hij weer gepakt. De geschiedenis heeft helaas geen informatie bewaard over wat er verder met deze idioot is gebeurd - het is heel goed mogelijk dat hij failliet ging.
En de andere arme kerel had 25 jaar in gevangenschap gezeten voordat hij werd vrijgekocht. Ik vraag me af hoeveel geld de winnaars verloren aan de maaltijden van de gijzelaar? Het was misschien goedkoper geweest om er vanaf te komen.
Hertog Karel van Orléans, gevangengenomen in de slag bij Agincourt, werd 24 jaar lang door de Britten gemarineerd in de Toren, zonder het recht op losgeld. Hij raakte, uit het niets te doen, geïnteresseerd in het schrijven en componeerde meer dan 500 gedichten. Werd trouwens een klassieker uit de middeleeuwse literatuur.
8. Problemen met overgave
Tegelijkertijd moet je je alsnog succesvol kunnen overgeven. BijvoorbeeldF. Gies. De ridder in de geschiedenis, eens had een ridder geen tijd om voor het gevecht zijn volledige wapenrusting aan te trekken, en hij moest gevecht in eenvoudiger kleding. Ja, en te voet - zodat hij niet te onderscheiden was van een gewone boogschutter.
En toen hij besloot zich over te geven, werd hij niet geaccepteerd en zonder verder te redeneren staken ze hem met een speer. Hij zag er gewoon niet erg pretentieus uit en de winnaars geloofden niet dat ze hem konden helpen.
En als de gevangene duidelijk een status had, konden ze... 1. F. Gies. De ridder in de geschiedenis
2. Alles wat films verkeerd doen over ridder zijn / Grunge
3. Wat gebeurde er met krijgsgevangenen in het middeleeuwse Engeland / Oorlogsgeschiedenis online
4. Middeleeuwse oorlogsvoering had goed georganiseerde 'losgeldmarkt' / BBC letterlijk vechten. Daarom voerden de Britten bijvoorbeeld tijdens de Honderdjarige Oorlog strenge regels in.Hoe was het om krijgsgevangene te zijn tijdens de Honderdjarige Oorlog? / Geschiedenis Extrahoe het losgeld te verdelen als meerdere winnaars dezelfde gijzelaar claimen.
Soms werd een gevangene die geen gezin had vrijgelaten, zodat hij in zijn eentje geld kon inzamelen voor zijn vrijlating.
Niet alleen voorwaardelijk - de winnaars lieten zichzelf een soort belofte na, zoals een paard, harnas of iets anders van waarde. Nogmaals, niet betalen voor je vrijlating betekende opofferingAlles wat films verkeerd doen over ridder zijn / Grunge reputatie. De volgende keer zullen ze misschien niet boeien, maar zonder te praten om te vegen met een bijl op het hoofd.
En tot slot de kers op de taart. Het was onfatsoenlijk van de ridder om zich over te geven aan onedele tegenstanders. Daarom moest hij de gewone soldaten vragen hun commandant te roepen om zich aan hem over te geven. Als zo'n persoon niet in de buurt was, rees de vraag voor de gevangene: of je brengt je eer in gevaar, of ze zullen je vermoorden.
En de edelen vonden een elegante oplossingM. H. Vaardig. Ridderlijkheid - Ridderde snel de soldaten die hen gevangen namen, zodat ze zich niet zouden schamen om zich over te geven. Maar later bij de Zwitserse piekeniers en Duitse Lansknechten hield de techniek op te werken.
De schurken-huurlingen, die zich niet lieten verleiden door toewijding, maakten ter plekke stilletjes af met de zich overgevende ridders, omdat ze hen niet erg mochten. Dit werd in hen uitgedrukt door klassenhaat, vermenigvuldigd met persoonlijke vijandschap.
9. Vreemde geloften houden
Afhankelijk van de orde waartoe ze behoorden, waren de ridders verplicht om verschillende regels te volgen - dat wil zeggen, ze legden geloften af als monniken. Kortom, dit waren triviale taken, zoals het handhaven van bezuinigingen, die periodiek konden worden geschonden. De Heer is genadig, zal vergeven.
Maar in sommige orden waren de geloften nogal... extravagant. Bijvoorbeeld, volgens de getuigenisLe livre du chevalier de LaTour Landry pour l'enseignement de ses filles: publié d'après les manuscrits de Paris et de Londres. G.de La Tour Landry Kroniekschrijver La Tour Landry, in de samenleving van de "Proost en bewonderaars" van de 14e eeuw, was het gebruikelijk om in de zomer in bontjassen bij de open haard te zitten en in de winter om halfnaakt in de kou te lopen om iedereen hun uithoudingsvermogen te tonen. Degenen die verkouden en stierven, werden als martelaren beschouwd.
Sterven aan een verkoudheid in de middeleeuwen was net zo eenvoudig als het pellen van peren. Er waren geen antibiotica en artsen konden patiënten alleen kwik en bloedvergieten aanbieden.
Bovendien boden leden van de Orde van de Kiezers hun vrouwen aan hun kameraden aan voor de nacht wanneer ze bij hen logeerden - dit werd als een teken van goede vorm beschouwd.
En de graaf van Salisbury, terwijl de oorlog van zijn koning Edward III met Frankrijk duurde, ging en vocht, sluitendJ. Froissart. Chronicles of England, Frankrijk, Spanje en de aangrenzende landen: uit het laatste deel van het bewind van Edward II. tot de kroning van Hendrik IV een oog. En zijn vazallen verbonden ook hun ogen met een verband. Dit werd gedaan om hun koelbloedigheid aan de Fransen te tonen. Zoals, we zullen je doen en "halfslachtig kijken".
Sommige ridders zwoerene. Monusov. Volledige geschiedenis van ridderordendat ze geen vlees zullen eten totdat ze deze of gene prestatie hebben geleverd. Of stoppen met scheren en baden. Of ze beloofden alleen staand te eten. Een bepaald uniek persoon besloot zijn paard op vrijdag niet te voeren totdat hij alle Turken had verslagen.
Hoe nuttig een hongerig ros is in de strijd is niet helemaal duidelijk. Maar misschien motiveerde dit de ridder voor extra prestaties.
Dames legden ook geloften af. In 1601 beloofde prinses Isabella van Spanje niet te veranderen totdat ze het fort van Oostende hadden ingenomen, en ze droeg drie jaar lang hetzelfde hemd. Zoals je kunt zien, waren in de middeleeuwen niet alleen mannen, maar ook vrouwen niet vreemd aan de geest van het avonturisme.
Er waren ook meer saaie geloftenR. W. Kaeuper. Ridderlijkheid en geweld in middeleeuws Europa, die de kerk de ridders probeerde op te leggen. Steel bijvoorbeeld geen vee van boeren, sla geen monniken in elkaar, verbrand geen huizen van mensen zonder goede reden, niet om te helpen bij het plegen van misdaden en om vrouwen alleen te slaan als ze kwaadaardig zijn tegen jou.
Maar de ridders hielden er niet van om ze te observeren: het is onmogelijk om al het goede dat erin is uit het leven te gooien, omwille van spookachtige vroomheid?
Lees ook🧐
- 9 vreselijke dingen die kinderen in de middeleeuwen te wachten stonden
- 9 vreselijke dingen die je in de middeleeuwen te wachten stonden
- 8 mythes over de middeleeuwen uit Game of Thrones
Hoes: Aurora Consurgens-manuscript, voorbeeld van Zürich - DOI = 10.5076 / e-codices-zbz-Ms-Rh-0172 - URL = http://www.e-codices.unifr.ch/fr/list/one/zbz/Ms-Rh-0172
Dagprijs: Yandex. Light Station "en" Yandex Smart Bulb "voor 3.590 roebel in plaats van 5.380