"We dienen geen Russen." Of niet? Emigranten over de houding ten opzichte van Russen in Europa
Gemengde Berichten / / April 23, 2022
Als ze naar Europa gaan, zijn sommigen bang voor Russofobie. De economische sancties tegen de Russen lijken alleen maar de vrees te bevestigen dat 'we daar niet welkom zijn'. Maar alles is veel ingewikkelder. We vroegen de emigranten hoe ze in Europa leven, of ze te maken hebben gehad met verwaarlozing en of er recentelijk iets is veranderd.
"Ik sloeg de deur in mijn gezicht"
Vertrouwen
1,5 jaar woonachtig in Frankrijk. Nu loopt hij stage in Duitsland.
Het grootste probleem waarmee mijn kennissen Russen en Wit-Russen de afgelopen maand te maken hebben gehad, is het blokkeren van rekeningen bij Franse banken. De economische sancties hadden ook gevolgen voor de financiën van mijn familie en voor mijn vermogen om elkaar geld te sturen.
Maar de relaties met klasgenoten, docenten en collega's bleven hetzelfde. Integendeel: ze begonnen vaker te vragen hoe ik me voel, te steunen, te helpen. Zo kreeg ik bijvoorbeeld al een contract aangeboden in Duitsland - een baan in een laboratorium om te promoveren (Doctor of Science). Trouwens, mijn baas is Oekraïens, en we kunnen het hoe dan ook goed met elkaar vinden.
Noch ik, noch mijn Russisch sprekende vrienden hadden problemen met het onderwijsproces. Zo accepteert Campus France, die de opleiding van buitenlandse studenten in Frankrijk organiseert, nog steeds aanvragen van Russische kandidaten, ondanks het feit dat de deadline al verstreken is.
Ik ben op nationaal niveau geen afwijzende houding tegenover mezelf tegengekomen, behalve in één geval. Toen ik voor het eerst aankwam, waren wij buitenlanders uitgenodigd voor een verjaardagsfeestje voor mijn klasgenoot. We kenden toen niemand, we kwamen allemaal samen, in een stelletje.
De gastvrouw deed de deur open, keek ons aan en sloeg hem voor haar neus dicht. Ik herinner me deze schok nog... Uiteindelijk lieten ze ons binnen, maar niemand had zin om te communiceren. Daarom zijn in principe al mijn vrienden hier Russischtaligen. Ik denk dat russofobie bestaat, maar niet overal. In Frankrijk en Nedersaksen (regio van Duitsland) - nee.
'Ze verontschuldigden zich dat ze Russisch niet goed genoeg kenden'
Dennis
1 maand woonachtig in Litouwen. Hij verhuisde naar zijn ouders, die 3 jaar geleden een Litouwse verblijfsvergunning kregen.
Er wordt aangenomen dat de burgers van Polen, Litouwen en Letland de Russen slecht behandelen. Zeker nu, in zo'n stressvolle tijd.
Toen mijn ouders naar Litouwen verhuisden, zei iedereen tegen hen: "De Balten haten Russen." Daarom, toen ik besloot naar hen toe te verhuizen, was ik eerlijk gezegd bang. Ik was zelfs bang om mijn moedertaal te spreken.
Ik ken geen Litouws, dus eerst gebruikte ik Engels. Ik zat bijvoorbeeld een keer in een bus. Ik had een badge op mijn sjaal gespeld. Een man merkte hem op. Hij zei iets tegen me in het Litouws. Ik antwoordde: Sorry, ik spreek geen Litouws.
Hij schakelde over op Engels en herhaalde dat hij mijn badge leuk vond. We raakten in gesprek. Hij vroeg waar ik vandaan kwam. Ik zei dat vanuit St. Petersburg. Met bewondering begon hij te zeggen hoeveel hij van Peter houdt, hoe hij daar 5 jaar les heeft gegeven. Over het algemeen was ik zeer positief!
Later begon ik aan te bieden: "We kunnen in het Engels of in het Russisch praten." En iedereen vroeg om over te schakelen naar het Russisch. Soms verontschuldigden de lokale bevolking zich zelfs omdat ze hem niet goed genoeg kenden. Ik was altijd verrast: “Ik was het die naar jouw land kwam, en niet jij naar het mijne. Waarom verontschuldigen?
Hetzelfde gebeurde bij het vrijwilligerscentrum waar ik vluchtelingen hielp. De aanwezigheid van de Russische taal bleek noodzakelijk: ik kon erin communiceren met degenen die geen Litouws kennen.
Al die tijd hier heb ik nooit een minachtende houding tegenover mezelf ervaren: noch omdat ik Russisch spreek, noch omdat ik een Russisch paspoort heb.
Geïsoleerde gevallen van nationale haat worden hier streng onderdrukt. De premier zegt vaak: “Raak de Russen niet aan. We zullen geen nationalisten worden.”
Zo was er onlangs een zaak in de stad Siauliai - voor Litouwse begrippen is dit dorp voor dorp. Daar, op het raam van een café, was het doorgestreept vlag RF. En ernaast staat de inscriptie: "We dienen geen Russen." Hierdoor kwam de politie direct naar de eigenaren. Een zaak begonnen op basis van nationalisme. Borden zijn verwijderd.
Er was een andere situatie. Een meisje plaatste een vreemde post met de boodschap: "Laten we cafés die eigendom zijn van Russen boycotten." En ik heb een lijst bijgevoegd. Van alle bloggers zag ik alleen zo'n nationalistische uitspraak van haar. Maar daarvoor deed ze in principe vreemde dingen.
Anders is er geen druk. Litouwers zijn gewend om met Russen samen te leven. Dit zijn hun mensen. Dit zijn hun mensen. Als je weer hoort: "De Balten haten Russen", weet dan dat dit een leugen is. Er is hier geen Russofobie. En ik weet zeker dat dat niet zo zal zijn.
“Heeft me geholpen om niet zonder geld te zitten”
Maria
1 jaar woonachtig in Duitsland.
gastgezinEen gastgezin, of gastgezin, is een gezin dat buitenlanders vrijwillig een verblijfplaats verschaft. In het geval van onze heldin gebeurt dit op basis van het AuPair-programma, waarbij een buitenlander de rol van oppas op zich neemt voor de kinderen in het gezin dat haar heeft geadopteerd. heeft mij erg geholpen. Ze steunden me zowel toen ik voor het eerst in Duitsland aankwam als toen sancties werden opgelegd aan de Russen. Het zijn goed opgeleide mensen en hebben in feite de juiste conclusies getrokken over de hele situatie. Daarom is hun houding ten opzichte van mij niet veranderd, waarvoor ik hen zeer dankbaar ben. We spraken openlijk. Geen aanvallen. Geen nationale terreur.
Ik had problemen met het opnemen van contant geld: op dat moment werkten Visa- en Mastercard-kaarten die in Rusland zijn uitgegeven niet meer buiten het land. Daarom boden mijn gastheren aan om cadeaubonnen en certificaten voor hen te kopen en gaven ze contant geld uit tegen hun nominale waarde. Ze hebben me geholpen om niet zonder geld te zitten.
Over het algemeen ben ik in de tijd hier gegroeid sociale contacten. Ik sta op goede voet met al deze mensen, ik heb nog nooit een haat in mijn richting gehoord.
Er was een onaangenaam moment met mijn Oekraïense vriend. We ontmoetten elkaar vaak op de kleuterschool. Ze nam haar kinderen mee en ik nam 'de mijne' als een oppas. Ze liet een zus en een neef achter. Toen we haar op 24 februari ontmoetten, was ze in shock. Ze vroeg: "Waarom heb je me gebombardeerd?" Ze begon onaangenaam over mij te praten.
Toegegeven, na een paar minuten kwam ze tot bezinning en verontschuldigde zich. Maar het sediment bleef. Nu begroeten we haar niet eens, hoewel we kinderen van dezelfde kleuterschool blijven ophalen. Maar zo'n gewelddadige reactie zou ik haar niet kwalijk nemen: ze had immers nog familieleden op het grondgebied van Oekraïne.
Dit jaar wilde ik AuPair worden in de VS. Maar het Duitse agentschap vertelde me dat de staten "om politieke redenen" momenteel geen werkvisa afgeven aan Russen die aan dit programma deelnemen. Ze accepteerden mijn documenten niet.
"Zowel grappig als verdrietig"
Natalia
2,5 jaar woonachtig in Tsjechië.
Sommige van mijn kennissen hadden te maken met negativiteit toen de lokale bevolking hun Russische toespraak hoorde. Zowel grappig als verdrietig, want Russen, Wit-Russen, Kazachen en zelfs Oekraïners communiceren in deze taal.
Zo gebeurde er begin maart een nogal absurde situatie met twee bekende Oekraïense vrouwen. Ze kwamen terug van de rally en praatten met elkaar in het Russisch. Een niet erg nuchtere Tsjech benaderde hen en begon hen te beschuldigen van het aanvallen van Oekraïne.
Persoonlijk ben ik nog nooit zoiets tegengekomen. De universiteit waar ik studeer, ondersteunt studenten uit Rusland zeer. Het bedrijf waar ik werk heeft niet veel werknemers, maar ze behandelen me nog steeds allemaal goed.
En onlangs ontmoette ik een meisje uit Kiev. Hielp haar om zich in de stad te vestigen en een appartement te vinden. We communiceren goed met haar, ondanks alles wat er tussen Rusland en Oekraïne gebeurt.
Veel media steunen gewone Russische burgers. Zo werd mijn man onlangs uitgenodigd om namens Russische studenten te spreken op DVTV (een van de bekendste tv-zenders in Tsjechië). De vragen leken ons ethisch en duidelijk niet gericht op het demoniseren van Russen.
De grootste verandering die in mijn leven is gebeurd, is het loskoppelen van Russische bankkaarten van SNEL. Het grootste deel van ons spaargeld met mijn man, om vele redenen, is tot nu toe in roebels geweest. Bovendien bleef hij op afstand werken voor Russische bedrijven.
Daarom, toen de betalingssystemen de sluiting van Russische kaarten aankondigden, probeerden we duizend-en-een manieren om ons geld te laten uitbetalen. Het lukte niet om alles eraf te halen.
“Ze beginnen meer aandacht te besteden aan de verschillen tussen Rusland, Oekraïne, Wit-Rusland”
Maria
Woonde 12 jaar in Duitsland.
Mensen die mij niet goed kennen, weten vaak niet dat ik uit Rusland kom. Ik spreek Duits met bijna geen accent, en mijn naam kan gemakkelijk doorgaan voor een lokale. Misschien word ik daarom niet als immigrant gezien.
Met degenen die goed weten dat ik Russisch ben, zijn er geen problemen in de communicatie. Zelfs nu, tegen de achtergrond van geopolitieke conflicten, communiceren bekende Duitsers met mij als voorheen. Ze vragen vaak om hun dingen uit te leggen die ze niet begrijpen, vragen naar het nieuws, vragen hoe het met mijn familieleden in Rusland gaat.
Ik zie geen enkele negatieve reactie op de Russische toespraak, noch boycot Russische cultuur. Het enige wat me opvalt is dat Europeanen meer aandacht beginnen te schenken aan de verschillen tussen Rusland, Oekraïne, Wit-Rusland. Tot voor kort beschouwden velen deze landen als identiek aan elkaar.
“Collega’s behandelden me vijandig”
Jachthaven
2,5 jaar woonachtig in Duitsland.
De afgelopen maand heb ik verschillende steden in Duitsland bezocht. Ze sprak overal Russisch. Niemand heeft een slecht woord tegen me gezegd. Integendeel, toen ze Russische spraak hoorden, wendden mensen zich op straat tot mij voor hulp en vroegen me om hen de weg te wijzen.
Ik ben maar één keer een afwijzende reactie tegengekomen, toen ik als kassamedewerker in een winkel werkte. Mijn collega's, Duitsers van 55-60 jaar oud, behandelden me vijandig. Slechts één van hen communiceerden we normaal. Ze vertelde me eens: “Ik heb familieleden in Rusland, dus ik behandel je zonder vooroordelen. Anderen niet, ze begrijpen het niet."
Ik weet niet of hun reactie juist werd veroorzaakt door het feit dat ik Russisch ben. Misschien waren ze eigenlijk onvriendelijk aan buitenlanders. Ik weet het exacte antwoord op deze vraag niet. Nergens anders heb ik tekenen van Russofobie gezien.
Tot nu toe heb ik geen problemen gehad met leren. De universiteit bood zelfs aan om psychologische ondersteuning te bieden aan iedereen die dat nodig had. Al hoorde ik onlangs dat uitwisselingsstudenten geen vervolgopleiding mogen volgen. Maar tot nu toe zijn dit geruchten, de informatie is niet officieel bevestigd.
"Russofobie is een mythe"
Oksana
Woonde 7 jaar in Spanje.
Ik woon al 7 jaar in Spanje. Hier studeerde ik af, kreeg een baan, vond nieuwe vrienden. Gedurende al die tijd ben ik nog nooit een afwijzende houding op nationale basis tegengekomen. Het feit dat ik Russisch ben, is altijd een excuus geweest om over mijn cultuur te praten, meer niet.
Zelfs onlangs, met het begin van het conflict en het opleggen van sancties tegen de Russen, zijn mijn relaties met collega's en vrienden niet veranderd.
Het lijkt mij dat de lokale bevolking zich meer zorgen begint te maken over ons, over de Russen. Elke keer als ik Europeanen ontmoet die ik wel en niet ken, voelen ze mee en vragen ze hoe het met mijn familie en vrienden thuis gaat, of ze in orde zijn.
En de Russische taal wordt als een voordeel beschouwd bij het vinden van een baan. Daarom kan ik op basis van zowel persoonlijke ervaring als de ervaring van mijn vrienden die in Europa wonen, zeggen dat russofobie een mythe is.
Lees ook🧐
- Take kan niet worden achtergelaten: wat moet je meenemen als je naar het buitenland verhuist?
- 7 boeken met eerlijke verhalen over het leven in het buitenland
- Wat u moet weten over repatriëring voor degenen die Rusland willen verlaten
10 producten van AliExpress die het huis veilig maken voor kleine kinderen
Beste deals van de week: kortingen van AliExpress, GAP, Yandex. Markt" en andere winkels