Hoe complexe boeken zijn gestructureerd - cursus RUB 3.120. van Synchronisatie, training 16 uur, Datum: 5 december 2023.
Gemengde Berichten / / December 08, 2023
We weten dat de Ilias van Homerus en de Ulysses van Joyce meesterwerken uit de wereldliteratuur zijn die goed gelezen zouden kunnen worden. Maar deze en andere opmerkelijke werken maken ons bang met hun grote volume, complexe taal en verwrongen plots.
Bij elk webinar analyseren we één belangrijk boek, de context van de creatie, plot, karakters, compositie, taal en betekenis voor de wereldliteratuur.
24 november 19:30 uur
Docent: Ksenia Kudenko
Homerus' Ilias
De Ilias is een monument uit de oude Griekse literatuur, een episch gedicht gewijd aan de gebeurtenissen tijdens de Trojaanse oorlog. Veel historici en filologen geloven dat met dit werk de Europese literatuur begon. We zullen ontdekken hoe de Ilias schrijvers en dichters van de Oudheid tot de 20e eeuw heeft beïnvloed, waarom het vandaag de dag zijn relevantie niet heeft verloren, en we zullen ook ontdekken:
Wie is Heinrich Schliemann, heeft hij Troje werkelijk gevonden en wat heeft zijn opgraving met het gedicht van Homerus te maken?
Hoe de Romeinse dichter Vergilius, de Trojaanse oorlog, de Noorse god Odin en de oprichting van Groot-Brittannië met elkaar verbonden zijn
Waarom las Osip Mandelstam de lijst met schepen pas halverwege?
Welke mythologische verhalen zijn te vinden in de tekst van de Ilias?
Heeft Homerus het gedicht echt gemaakt?
29 november 19:30 uur
Docent: Ksenia Kudenko
Bijbel
De Bijbel is een sleutelboek voor de westerse cultuur. In het christendom wordt deze verzameling teksten als heilig beschouwd, en de meest vooraanstaande kunstenaars en schrijvers door de eeuwen heen hebben zich tot bijbelverhalen gewend. Tijdens het webinar zullen we de verscheidenheid aan bijbelverhalen en hun interpretaties begrijpen, en ook leren:
Waarom er zonder de Bijbel geen filologie zou zijn?
Wat symboliseert het alziende oog?
Hoe Bijbelvertalingen tot stand kwamen en hoe deze de interpretatie van het boek beïnvloeden
Waarom geloofde de middeleeuwse theoloog de zalige Augustinus dat “het Nieuwe Testament verborgen is in het Oude, en het Oude geopenbaard wordt in het Nieuwe”
Is het mogelijk de Bijbel als literair werk te bestuderen, ondanks zijn heilige status?
Hoe en wanneer de Bijbel is ontstaan en welke boeken in de bijbelcanon zijn opgenomen
Heeft de Bijbel een auteur?
01 december 19:00 uur
Docent: Alexey Yakovlev
"De goddelijke komedie" van Dante Alighieri
Sommige filologen en historici noemen De Goddelijke Komedie een encyclopedie van het middeleeuwse leven. Dit werk helpt echt om meer te leren over de moraal en het wereldbeeld van de mensen van de 14e eeuw. Maar dit is ook een verhaal over eeuwige thema’s: deugden, geloof, de eindigheid van het menselijk leven. Tijdens het webinar zullen we ontdekken welke andere vragen Dante aan de lezer stelt, en we zullen ook ontdekken:
Waarom en wanneer werd het werk van Dante de ‘Goddelijke Komedie’ genoemd?
Hoeveel cirkels heeft de hel en wie woont in elk daarvan?
Welke symbolen, allegorieën en raadsels zijn er in de tekst te vinden en hoe je ze kunt begrijpen
Wat zijn cantics en terzas en hoe verhoudt de structuur van de roman zich tot het middeleeuwse wereldbeeld
Hoe kun je uit de tekst van een boek achterhalen in welk jaar de held naar de hel ging?
06 december 19:00 uur
Docent: Alexey Yakovlev
"Don Quichot" van Miguel de Cervantes
Don Quixote is een roman over een excentrieke held die veel ridderromans las en besloot zelf een dolende ridder te worden. Maar dit boek is niet alleen een succesvolle parodie op de ridderromans die populair waren in de 17e eeuw. Dit is een innovatief werk dat de ontwikkeling van alle Europese literatuur heeft beïnvloed. Laten we eens kijken wat er revolutionair is aan de roman, en ook ontdekken:
Waarom geloofde de Spaanse toneelschrijver Lope de Vega dat er geen slechtere schrijver is dan Cervantes en niemand dommer dan degenen die Don Quichot bewonderen?
Hoe zijn “Don Quixote” en “Dead Souls” van Nikolai Gogol met elkaar verbonden?
Welke van de rivalen van Cervantes werd het prototype voor de hoofdpersoon?
Waarom zegt de held van de roman dat hij “geboren is in de IJzertijd om de Gouden Eeuw nieuw leven in te blazen” en wat betekent dit?
Hoe Cervantes de plot van de roman bedacht
08 december 19:30 uur
Docent: Michail Edelshtein
"Oorlog en vrede" van Leo Tolstoj
De epische roman 'Oorlog en Vrede' verbaast lezers met zijn omvang. Het boek telt vier delen, ruim 500 fictieve en historische personages, en speelt zich af over een periode van ongeveer 15 jaar. We zullen ontdekken waarom Tolstoj besloot zo'n omvangrijk werk te schrijven, hoe de roman door zijn tijdgenoten werd waargenomen, en we zullen ook ontdekken:
Waarom Tolstoj Napoleon niet mocht
Waarom zijn er zoveel filosofische uitweidingen in Oorlog en Vrede?
Hoe historische gebeurtenissen in de roman verweven zijn met de verhalen van fictieve personages
Wat is er uniek aan Tolstoj’s opvattingen over familie, oorlog, vrede en de mens?
Welke wetten van het genre heeft Tolstoj overtreden en kunnen Oorlog en Vrede überhaupt een roman worden genoemd?
Wat gebeurde er met Pierre Bezukhov en Natasha Rostova na het einde van de roman
13 december 19:00 uur
Docent: Alexey Yakovlev
"De gebroeders Karamazov" van Fjodor Dostojevski
"The Brothers Karamazov" is niet alleen een veelzijdig literair werk met een detective-plot, maar ook een filosofisch werk. Tijdens het webinar zullen we ontdekken welke ideeën Dostojevski in het boek heeft gestopt, waarom hij de helden bekritiseert, wat de beelden van Dmitry, Ivan en Alexei symboliseren, en we zullen ook bespreken:
Waarom zit er veel geweld in de roman?
Welke paradoxen zijn er in de tekst terug te vinden en wat is hun essentie?
Wat is existentiële filosofie en hoe komt dit tot uiting in het boek?
Waarom schandalen een van de belangrijkste drijfveren zijn achter de plot van de roman
Wat zijn de eigenaardigheden van de morele en spirituele waarden van Dostojevski?
15 december 19:30 uur
Docent: Ksenia Kudenko
"Ulysses" van James Joyce
De roman telt ongeveer 800 pagina's, maar de actie duurt slechts één dag en één nacht, en er zijn slechts drie hoofdpersonen. De lezer kruipt in de hoofden van elk van hen, maar kan niet altijd begrijpen wat er met de personages gebeurt en waar ze aan denken. De tekst staat immers vol met verwijzingen, citaten en symbolen die niet gemakkelijk te begrijpen zijn. Laten we dit proberen tijdens het webinar, en ook ontdekken:
Welke kleur, lichaamsorgaan en symbool komen overeen met elk hoofdstuk van de roman
Waarom is Ulysses zo moeilijk te vertalen naar het Russisch en wie is erin geslaagd dat te doen?
Wat is Bloomsday en hoe vier je het correct?
Hoe Ulysses de ontwikkeling van modern proza vormgaf
Waarom heet de roman Ulysses?
Hoe zijn de avonturen van de Dublinse reclameagent Leopold Bloom en Homerus' held Odysseus met elkaar verbonden?
21 december 19:00 uur
Docent: Alexey Yakovlev
Dokter Faustus van Thomas Mann
De Duitse schrijver Thomas Mann schreef de eerste pagina's van de roman in 1943 terwijl hij in de Verenigde Staten was. In het verhaal over de componist Adrian Leverkühn verweefde hij filosofische discussies over de cultuurcrisis, de oorsprong van het fascisme, de rol van kunst en het verband tussen het lot van één persoon en een heel land. Tijdens het webinar zullen we ontdekken waarom de auteur de componist tot hoofdpersoon heeft gemaakt, en we zullen ook ontdekken:
Met wie heeft Mann overlegd bij het schrijven van de roman?
Hoe verhoudt de hoofdpersoon van de roman zich tot de Duitse filosoof Friedrich Nietzsche?
Waarom sloot Leverkühn een deal met de krachten van het kwaad en waar leidde dit toe?
Hoe Mann erin slaagde een echte hoax te creëren
Hoe de werken van Goethe en Dostojevski Mann en de creatie van de roman beïnvloedden