6 kantselyarizmov dat gif uw toespraak
Vormende / / December 19, 2019
Je denkt toch niet net ontmoet - en misschien zelfs zichzelf gebruikt - uitdrukkingen als: "Ik ben een ervaren" of "hij was niet goed voorbereid." Deze buzzwords - kantselyarita symptomen, dat is de stijl die doordringt van de officiële documenten in boeken, artikelen en zelfs spreken.
Over het bureau van de eerste spaak Kornej Tsjoekovski in zijn boek "Leef het leven als». Hij bedacht het woord naar analogie met de namen van ziekten (meningitis, colitis), en geloofde dat het Bureau van de ziekte, ook, maar lijden is een levende taal, die wordt verdrongen door bureaucratische revoluties.
Toen schreef hij aan het Bureau van de tolk Nora Gal. Ook zij werd opgericht zeer expliciet: in haar boek "Woord van de levenden en de doden"Er is een heel hoofdstuk aan" Pas kantselyarita!". Verlaat beveelt en redacteur Maxim Ilyahov, co-auteur van het boek "Write, vermindert"En de grondlegger van de dienst," Glavred".
Chancery is alleen geschikt voor formele zakelijke stijl: wetten, verklaringen en andere documenten. Hij overlaadt het en voorkomen dat we elkaar begrijpen. Hier zijn enkele voorbeelden van woorden en zinnen, waaruit zou moeten worden afgeschaft.
1. Besloten
alternatief: hebben we besloten.
De beslissing zelf niet aanvaardt - in dit proces zijn er directe deelnemers. Dus waarom zich te ontdoen van hen, en om actief de omzet passieve verdringen? Wanneer het onderwerp verdwijnt uit het voorstel, de structuur wordt onpersoonlijk, droog en volumineus. Voor de officiële documenten, dit is normaal, en in het verhaal, artikel of advertentie zal dus kijk niet. Als een dergelijke snelheid in de tekst een stuk, zal het moeilijk zijn om te lezen.
2. help
alternatief: hulp.
Als het gaat om de belangrijke dingen, willen we geven aan de woorden van soliditeit. Het lijkt te zeggen "Vrijwilligers helpen zoeken naar vermiste" een beetje te gemakkelijk. Daarom nemen we het werkwoord "help" en splitsWoordenboek van taalkundige termen: het splitsen van het predicaat het in twee woorden: "helpen". En voor zijn ogen in plaats van vrijwilligers die in de regen op zoek naar een vermiste kind in het bos, zijn er slechts betekenisloze woorden.
3. make check
alternatief: controleren.
Het Bureau van de reden niet als werkwoorden en zet ze in, laten we zeggen, verbaal naamwoorden. Als gevolg van het voorstel als de actie gaat, wordt de zinsnede vaste en saai. Hoewel het gebeurt dat verbale naamwoorden nog steeds nodig en het gebruik ervan gerechtvaardigd. Bijvoorbeeld, het is beter om te schrijven "Ik betaalde training" in plaats van "Ik betaalde geld om te leren." Dus we niet raden u om deze woorden volledig te laten vallen - probeer het gewoon niet om mee te doen.
4. Met het oog op de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren
alternatief: ons om u beter te helpen.
Zeker heb je deze zin horen als ze worden opgeroepen in een call center: "Met het oog op de kwaliteit van de dienstverlening, uw oproep kan worden opgenomen te verbeteren." Deze stilistische fout, die wordt genoemdWoordenboek van taalkundige termen: rijgen van de gevallen rijgen gevallen. We opstellen van een voorstel van de zelfstandige naamwoorden in dezelfde nominatief - genitive, instrumentaal, datief of voorzetsel. Het resultaat is een ongelooflijke mengelmoes die soms onmogelijk te begrijpen vanaf de eerste keer zijn, bijvoorbeeld: "Dit werd begroet met luid applaus door gasten" Het is niet wie, wat en hoe om te voldoen aan te wissen.
Om dit te voorkomen, proberen om de verschillende delen van meningsuiting en case vormen van zelfstandige naamwoorden gebruiken. Misschien omdat het gemakkelijker zal zijn om de zin te begrijpen: "Na zijn toespraak, de gasten applaudisseerden luid."
5. behoorlijk
alternatief: nou, nou, rechts.
Deze stempels maken het onbegrijpelijk en onnatuurlijk. Bijvoorbeeld, klinkt veel makkelijker dan "goed om het werk te doen" "om hun taken naar behoren uit te voeren." En: "Ik schrijf Layfhakera" nogal pompeus "Ik ben de auteur."
6. Om te voorkomen dat, in overeenstemming met de
alternatief: ijsvorming zonder hen.
Oh, die nominaalDE Rosenthal, hoofd van § 199. Het kiezen van een voorwendsel voorzetsels. Meestal geven ze toespraken stuitligging, bureaucratische toon. Neem bijvoorbeeld, hier is een suggestie: "Om verkeersongevallen te voorkomen, werd besloten om extra verkeerslichten te installeren." U kunt het idee veel makkelijker uit te drukken, "stadsbestuur heeft beslist om nieuwe lichten te zetten, zodat er minder ongelukken."
Of een schoolvoorbeeld van Kornej Tsjoekovski: "De creatieve behandeling van het beeld van de werf gaat de winst regelig display tragedie zijn lot... "Je kunt nauwelijks iets begrijpen na de eerste lezing, want er bijna alle variëteiten verzamelden kantselyarizmov. Daarom is het beter niet betrokken zijn bij hen.
zie ook🧐
- How to: get of klim
- 10 uitdrukkingen die geen plaats hebben in uw lexicon
- 40 leningen in de Russische taal, die lezers woedend Layfhakera