Tips voor het conversatie Engels autochtonen Sovjet-scholen
Vormende / / December 19, 2019
Russische volk in het buitenland beschouwd als onbeleefd en onbeschoft. Dat komt omdat we nemen Russische zinnen en te vertalen naar het Engels. En het werkt niet. Hoe zich te ontdoen van deze structuren, en wat te gebruiken in plaats? Als je de video van deze post te kijken, weet je.
Russische volk in het buitenland beschouwd als onbeleefd en onbeschoft. Dit is omdat we niet gewend zijn aan moeite: neem Russische zinnen en te vertalen naar het Engels. En het werkt niet. Omdat in het Engels, gebouwd in deze makarom zinnen klinkt verschrikkelijk! Het is ongeveer net zo belachelijk als u gebruik maakt van Engels woorden in een gesprek in het Russisch.
En toen het geduld van de uiteinden van de "Russisch-Engels vertalers (en dit gebeurt snel), beginnen allemaal te bewegen in hun moedertaal. Niet verrassend, Alle inwoners van de voormalige Sovjet-Unie in het buitenland weten - heel eenvoudig.
Hoe zich te ontdoen van deze structuren, en wat te gebruiken in plaats?
Als je de video van deze post te kijken, weet je. Het geeft uitstekend advies en bruikbare ideeën die nuttig zal zijn, zelfs voor degenen die geloven dat ze Engels weten op 5+, en zeker met een buitenlander kan een paar zinnen uit te wisselen indien nodig.