Hoe kunt u uw Engels te pompen, om films en tv-series in de oorspronkelijke kijken
Android Ios / / December 19, 2019
Filmliefhebbers zullen verliezen een groot deel van hun charme erover eens dat buitenlandse films in het Russisch dubben. Verkrijg tenminste een unieke toon van de acteurs of grappen die niet kan worden vertaald zonder verstoring van hun betekenis. Als de dingen met het Engels situatie is zo-zo, help EWA applicatie.
EWA: wat het is en hoe het werkt
EWA - een gratis mobiele applicatie die u zal helpen om uw woordenschat te verrijken om de vereiste voor het bekijken van films en tv-series in het oorspronkelijke niveau.
Prijs: Gratis
Prijs: Gratis
EWA - is een geval waarin het leren en plezier samen gaan. Zonder de juiste motivatie om nieuwe woorden Engels leren te saai, maar de ontwikkelaars hebben geprobeerd om het proces nog leuker te maken. Iedereen heeft zijn favoriete films en tv-programma's, zodat het noodzakelijk is om de woordenschat uit te breiden tot een film in de originele zien en horen de stem van hun favoriete personages, niet de acteurs nasynchronisatie.
Eigenlijk is dit het belangrijkste kenmerk van EWA: je kunt niet alleen de woorden willekeurig te leren, maar ook degenen die zijn gevonden in een bepaalde film. Het blijkt erg handig: als voorschot herinner me een onbekend eerder woord en de uitspraak, niet hoeven te de weergave van het graven in het woordenboek, wanneer het u zal in de film te onderbreken.
Deze benadering van het leren van Engels lijkt heel gewoon te zijn. Van eenvoudige proppen een beetje verontrustend, de kennis die je nodig hebt om vast te stellen in de praktijk. Als gesprekken met een native speaker, moet u eerst vinden dat de media zelf, en vervolgens naar hem over te halen op een regelmatige basis om veel gemakkelijker met u te communiceren, om te filmen alles. Leer de woorden, films kijken en langzaam gepompt taalvaardigheden.
De EWA database van meer dan 25.000 meest gebruikte Engels woorden en werkwoorden. Elke dag worden nieuwe woorden toegevoegd, en elke week - nieuwe afleveringen van de serie, wat de app waarschuwt u onmiddellijk.
woordenschat
Eerst moet je kiezen welke films te gebruiken als een pedagogisch instrument. In het genre lijst merk degenen die je leuk vindt, en EWA biedt een lijst met opties die je zou willen.
De basis van toepassingen, zijn er films en tv-programma's - in het geval van de laatste, kunt u zich voorbereiden voor het bekijken van elk individu serie.
Als je eenmaal hebt besloten op de film, is het noodzakelijk om een lijst van woorden te leren samen te stellen. Woorden verschijnen op het scherm terwijl je zwaait ze vegen vrienden omhoog gaan, en die die u ziet voor de eerste keer naar beneden. Het resultaat is een lijst van 5, 10 of 15 posities - een geschikte optie kan worden geselecteerd in de instellingen. Als u alle vier of drie onbekende woorden hebben ontmoet, EWA alleen zal het totale aantal posities eindigen in de lijst naar de gewenste.
Het onderwijsproces bestaat uit vijf stappen. In eerste instantie is het noodzakelijk om te onthouden hoe je een woord, vertaald en uitgesproken spellen - door te klikken op het pictogram van de luidspreker, vindt u de uitspraak van het woord te horen. Tapan op de kaart en zie een voorbeeld van het gebruik van de vertaling en de achterzijde.
In de tweede stap moet je een woord te vertalen uit het Engels in het Russisch. Hier is een lijst van waaruit de enige juiste optie te kiezen. In principe niets ingewikkeld, maar te consolideren de kennis nuttig is.
Dan is het hetzelfde, maar in omgekeerde richting. We zijn nu op zoek naar de juiste vertaling uit het Engels naar het Russisch.
Na deze drie stappen, je waarschijnlijk herinneren, wat betekent dit of dat woord. Laten we eerst controleren het waar was of niet. In de vierde fase, is het noodzakelijk om alle woorden uit de lijst te vergelijken met de studie van hun overdracht.
Nou ja, nu weet je, dat hinderlaag - Het is "hinderlaag", en te beheren - «beheren». Het blijft om te leren, hoe het wordt geschreven. Uw taak - om een reeks letters van het woord dat u wilt maken.
Gedaan, je bent geweldig! Ga naar de volgende top vijf of tien woorden, vervolgens opnieuw en opnieuw - totdat je alles wat op de EWA voor de geselecteerde film zal begrijpen. En dan kun je films in de oorspronkelijke kijken en ons niet laten afleiden om dit of dat woord google.
In opmerkingen naar de bioscoop gebruikers in staat om hun indrukken over de film te delen. Na voltooiing van de opleiding, ook u kunt delen met de wereld uw mening over, bijvoorbeeld, die films zijn geschikt voor degenen die alleen bekend zijn met de Engels.
EWA en geschikt voor beginners en degenen die willen verhogen van uw woordenschat beschikbaar is. Met deze applicatie, het proces van het leren van nieuwe woorden wordt snel en efficiënt: veel gemakkelijker om ze te verwerken in kleine porties, dan allemaal tegelijk. En het belangrijkste: nu kun je niet wachten tot de nieuwe aflevering van je favoriete tv-serie zal worden uitgebracht in de Russische voice acting en geniet ervan in het origineel.
Prijs: Gratis
Prijs: Gratis