De Japanse werkcultuur: shokunin - een ware meester in zijn vak

Als we proberen om het Japanse woord vertalen "shokunin» (shokunin) in het Russisch, krijg je zoiets als de 'meester in zijn vak.' Maar dit concept bevat een diepere betekenis. Rank shokunina verdienen een man die in staat was om een ​​evenwicht te vinden tussen het aanbieden van producten zal zijn of diensten van de hoogste kwaliteit en toewijding aan de gemeenschap, dat wil zeggen, helpen om het leven van anderen te verbeteren mensen. Door deze status erg lang moet zijn om te gaan, kun je het niet krijgen voor een paar dagen.

Hier ziet u hoe het woord te decoderen beroemde Japanse houtsnijder Toshio odat (Toshio Odate):

Het Japanse woord "shokunin" betekent letterlijk "master", "ambachtsman". Maar zulke letterlijke beschrijving niet volledig kan uiten de diepe betekenis van dit concept. Shokunin verplicht niet alleen een uitstekende kennis van hun vaardigheden, maar hebben een speciale sociale bewustzijn en houding. Shokunin verbindt zich ertoe om het werk zo goed als het maar kan zijn voor het welzijn van de mensen. We hebben het over het materiaal of geestelijke - of shokunina verantwoordelijkheid is de beste manier om hun verplichtingen te voldoen.

instagram viewer

Shokunin - het is een levensstijl, een manier van denken, persoonlijkheid - alles dat de interactie van een persoon met de wereld beïnvloedt. We hebben al schreef over de meester Jiro - de beste sushi chef-koks in Japan. Het is een inspirerend verhaal over een echte shokunina.

Jiro, net als veel andere Japanse professionals, zegt dat er shokunin kishitsu, die kan worden vertaald als "de ziel van de meester." De Japanners geloven dat er niets beschamend in elk beroep, als je doet goed werk en gevoel voor haar trots. Zeer gerespecteerd in Japan zijn wachters, elektriciens en andere arbeiders, omdat ze leven hun shokunin kishitsu. Dat ze dat doen, nemen ze trots op hun werk, omdat het in het al mijn kracht en heel mijn ziel.

Over shokuninov kan zeggen net zo Captain Nathan Olgrin gezegd van de samurai in de film "The Last Samurai":

Zodra ze wakker worden, zijn ze volledig inzetten voor de perfecte uitvoering van de taak die vandaag de dag staat voor hen.

Probeer een shokunin kishitsu openen. Probeer om uw werk te doen zo goed mogelijk. Je zou verbaasd zijn hoeveel vreugde en morele genoegdoening kan brengen.

Een mooie dag verder!