Zelfs als je het Engels goed kent, zul je op sociale netwerken en wanneer je met moedertaalsprekers communiceert, waarschijnlijk iets onbegrijpelijks tegenkomen. De afkortingen die vooral hier opvallen, zijn niet altijd even duidelijk hoe je moet googlen. Op Twitter gaf een meisje genaamd "Mint Gingerbread" een lijst van 40 afkortingen - met hun transcriptie in "menselijk Engels".
b - be
z.s.m. zo snel mogelijk
b4 - voor
bout - ongeveer
Ben zo terug
c - zie
u - jij
da - de
dey - zij
idk - ik weet het niet- Mint Gingerbread🍃 ll Russische volcra (@mint___ttt) 30 juni 2020
l8r - later
gr8 - geweldig
eicellen - over
g2g - moet gaan
bijzonder
ritus - juist
ttyl - ik spreek je later
wht - wat
jullie allemaal - jullie allemaal
lol hardop lachen
lmao - lacht me uit- Mint Gingerbread🍃 ll Russische volcra (@mint___ttt) 30 juni 2020
Ama - ik ben
Weet niet - weet het niet
10x - bedankt
b4n - tot ziens voor nu
ho - niemand
atm - op dit moment
btw - trouwens
np - geen probleem
cu - tot ziens
fml - fuck mu leven
fyi - voor uw informatie
imo - naar mijn mening- Mint Gingerbread🍃 ll Russische volcra (@mint___ttt) 30 juni 2020
hru - hoe gaat het
sby - iemand
sth - iets
tbh - om eerlijk te zijn
tmi (het zijn niet alleen de sterfelijke instrumenten)) - te veel informatie
xoxo - knuffels en kusjes
wknd - weekend- Mint Gingerbread🍃 ll Russische volcra (@mint___ttt) 30 juni 2020
In de commentaren hebben gebruikers nog een paar afkortingen toegevoegd - voor het geval u alles al weet uit de bovenstaande lijst.
En mijn ervaring
sm - zo veel
tysm - heel erg bedankt
idc - het kan me niet schelen- citroen 🐉 (@unordinaryfeature) 1 juli 2020
wdum- wat bedoel je
Uit deze zin heb ik persoonlijk al een nerveuze tic😹😹
- blinde mol (@fiorerossoo) 30 juni 2020
Istg - ik zweer bij god
Het lijkt erop- Vnya🗿✌🏻 ༼ ಢ_ಢ ༽ (@_ya_divan) 30 juni 2020
uit mijn communicatie kan ik alleen hbu toevoegen - hoe zit het met jou pic.twitter.com/DfLfWCZNyH
- Tennant sexy (@anusalinus) 30 juni 2020
Vangst voor internationale artsen)
Smd - Zuig mijn lul
Ho - hoer
Stfu - hou je bek
K - oké
Wat - wot (de Britten gebruiken het actief, want zo klinkt het bij hen)
Yh / ya - ja (misschien ben jij nog steeds)
Y - waarom
W / e - wat dan ook- jij gaat glenn coco (@noma_dick) 2 juli 2020
Lees ook🧐
- 15 talige sociale netwerken voor communicatie in het Engels
- 5 manieren om Engelse woorden te leren en ze niet te vergeten
- 20 subtiliteiten van levend Engels die niet op school worden behandeld